Patrimoniu

Directorul companiei (MBA) vă consiliază în construirea unui patrimoniu cu imobile din Japonia

Directorul reprezentant Seita Sukisaki (MBA) vă consiliază personal, de la primul apartament, dacă cumpărați pentru prima dată un imobil în Japonia, până la achiziții suplimentare, vânzare și moștenire. Înainte de a ne uita cât de mare este randamentul, punem alături scopul și durata, finanțarea și cursul de schimb, costurile și impozitele anuale, apoi comparăm după venitul net. Consultația este gratuită.

Pe scurt
  • Directorul reprezentant Seita Sukisaki (MBA, Universitatea Tsukuba) vă consiliază personal, de la prima consultație.
  • Înainte de a alege imobilul, stabilim scopul (venit din chirie, creșterea viitoare a valorii, locuință pentru dumneavoastră sau pentru familie, diversificarea patrimoniului, moștenire) și perioada de deținere.
  • Nu comparăm randamentul brut afișat, ci venitul net care rămâne după costuri, impozite, perioadele fără chiriaș și efectele cursului de schimb.
  • De calculul impozitelor și de declarațiile fiscale se ocupă un consultant fiscal autorizat (税理士) cu care colaborăm, iar de înregistrările în registrul imobiliar, un specialist juridic autorizat (司法書士) cu care colaborăm. Pentru cererile privind statutul de ședere (在留資格) vă putem recomanda un specialist în proceduri administrative (行政書士) cu care colaborăm.
  • Nu putem promite randamente sau creșteri de valoare. Consultanța noastră privește cumpărarea, vânzarea și închirierea de imobile; nu oferim consultanță privind produse financiare precum acțiunile sau fondurile de investiții.

De ce vă consiliază chiar directorul

Pe lângă Ouchi Hompo, directorul nostru, Seita Sukisaki, conduce și revot Inc., o companie de inteligență artificială (AI) și dezvoltare de sisteme, și s-a ocupat personal de atragerea de finanțare și de planificarea structurii capitalului. Are un MBA (master în administrarea afacerilor) și un master în inginerie, ambele obținute la Universitatea Tsukuba.

Când dețineți din străinătate un imobil în Japonia, unele lucruri trebuie stabilite înaintea întrebării „care imobil este bun?”: în ce scop îl dețineți, câți ani îl păstrați, de unde și cum trimiteți banii, pe numele cui îl înregistrați, când și cum îl vindeți. Este același mod de gândire ca la întocmirea unui plan de afaceri. Directorul privește imobilul ca pe o parte a patrimoniului, alături de planurile financiare și de cele ale familiei. Parcursul său profesional este prezentat în profilul directorului (în japoneză).

Ce stabilim împreună de la început

Ce stabilimCe verificăm
ScopulVenit din chirie, creșterea viitoare a valorii, locuință pentru dumneavoastră sau pentru familie, locuință pentru copilul care studiază în Japonia, diversificarea patrimoniului, moștenire. Zona aleasă și tipul de imobil diferă în funcție de scop.
DurataCâți ani păstrați imobilul. Când și cum îl vindeți. Luăm în calcul de la început și impozitele la vânzare, precum și reținerea la sursă (源泉徴収) din prețul plătit unui vânzător care locuiește în străinătate (în general 10,21%).
FinanțareaFondurile proprii și posibilitatea unui credit (persoanele care nu locuiesc în Japonia pot obține un credit de la o instituție financiară japoneză doar în situații limitate). Banii se transferă conform regulilor țării sau regiunii în care locuiți.
TitularulPersoană fizică sau persoană juridică, proprietate individuală sau coproprietate. Verificăm totodată ce se întâmplă în caz de moștenire.
AdministrareaCine caută chiriași, cine încasează chiria și cine se ocupă de reparații. Imobilele din cele 23 de sectoare din Tokyo le putem administra noi (onorariul de administrare este, ca reper, de aproximativ 5% din chirie și se stabilește prin ofertă pentru fiecare imobil).

Etapele unei investiții imobiliare în Japonia

  1. Prima consultație. Prin Zoom sau prin e-mail clarificăm scopul, durata și bugetul, precum și regulile privind transferurile de bani și impozitele din țara sau regiunea în care locuiți.
  2. Primul apartament. O abordare posibilă este să începeți cu un imobil ușor de închiriat și de vândut, de exemplu un apartament într-un condominiu din cele 23 de sectoare din Tokyo. Înainte de cumpărare întocmim o estimare a veniturilor și cheltuielilor, cu costurile și impozitele incluse, și verificăm cum se schimbă venitul net dacă se schimbă ipotezele.
  3. Pe durata deținerii. Ne ocupăm de încasarea chiriei și de rapoartele lunare, de reparații și de schimbarea chiriașilor. În fiecare an urmează plata impozitului pe proprietatea imobiliară (固定資産税) și a impozitului pentru planificare urbană (都市計画税), precum și declarația fiscală anuală în Japonia (確定申告); dacă nu locuiți în Japonia, declarația se depune prin intermediul unui reprezentant fiscal (納税管理人).
  4. Achiziții suplimentare. După ce vedem venitul net și perioadele fără chiriaș înregistrate efectiv, analizăm următorul imobil, zona și eventualul credit.
  5. Vânzarea și moștenirea. Momentul vânzării și venitul net, precum și procedurile în caz de moștenire, le stabilim raportându-ne la planul făcut înainte de cumpărare.

Randamentul imobilelor din Japonia: comparați venitul net

Chiar și la același randament afișat, venitul net rămas după costuri și impozite diferă de la un imobil la altul. Când comparăm, includem toate elementele de mai jos.

MomentulElemente principale
La cumpărareComisionul de intermediere, costurile înregistrării în registrul imobiliar, impozitul pe achiziția de imobile (不動産取得税), taxa de timbru (印紙税), asigurarea de incendiu. Dacă locuiți în străinătate, este necesar și raportul prevăzut de Legea privind schimbul valutar și comerțul exterior (外国為替及び外国貿易法), în termen de 20 de zile de la dobândire.
În fiecare anImpozitul pe proprietatea imobiliară și impozitul pentru planificare urbană, cheltuielile de administrare ale condominiului și contribuțiile la fondul de reparații, onorariul de administrare a închirierii, reînnoirea asigurării de incendiu, costul declarației fiscale anuale.
Din chiriePerioadele fără chiriaș, costurile schimbării chiriașilor, reparațiile. Din chiria plătită unui proprietar care locuiește în străinătate se reține la sursă, în general, 20,42%, cu excepția cazului în care o persoană fizică închiriază locuința pentru sine sau pentru rudele sale; suma reținută se regularizează prin declarația fiscală anuală.
Cursul de schimbAtât chiria, cât și prețul de vânzare se încasează în yeni. Venitul net în moneda țării în care locuiți variază în funcție de cursul de schimb.
La vânzareComisionul de intermediere, impozitul pe câștigul din vânzare, reținerea la sursă aplicată vânzătorului care locuiește în străinătate (în general 10,21%).

Surse: Agenția Națională pentru Impozite (国税庁), nr. 2880: plata chiriei pentru imobile către nerezidenți sau companii străine (în japoneză); Agenția Națională pentru Impozite, nr. 2879: cumpărarea de terenuri și alte imobile de la nerezidenți sau companii străine (în japoneză); Agenția Națională pentru Impozite, nr. 1923: numirea reprezentantului fiscal (în japoneză); Ministerul Finanțelor (財務省): raportarea dobândirii de imobile conform Legii privind schimbul valutar și comerțul exterior (în engleză) (situația la noiembrie 2026).

Explicațiile detaliate despre reguli și impozite se găsesc în ghidul de cumpărare pentru cetățeni străini și persoane care locuiesc în străinătate, iar exemple de consultații, în cele 12 exemple de situații.

Regulile privind transferurile de bani, impozitele și documentele din țara sau regiunea în care locuiți sunt rezumate în secțiunea „Pentru cei care locuiesc în România sau în Republica Moldova” din ghid.

Ce face Ouchi Hompo și ce fac specialiștii

CineCe face
Ouchi Hompo (directorul)Clarificarea scopului și a planului, căutarea și compararea imobilelor, estimarea veniturilor și cheltuielilor, intermedierea cumpărării și vânzării, administrarea închirierilor în cele 23 de sectoare din Tokyo, rolul de reprezentant fiscal (costul se stabilește prin ofertă individuală)
Consultantul fiscal autorizat cu care colaborămCalculul impozitelor și declarația fiscală anuală
Specialistul juridic autorizat cu care colaborămÎnregistrările în registrul imobiliar, de exemplu transferul dreptului de proprietate
Specialistul în proceduri administrative cu care colaborăm (prin recomandare)Pregătirea documentelor și procedurile pentru cererile privind statutul de ședere
Băncile și specialiștii din țara sau regiunea în care locuițiRegulile privind transferurile de bani, impozitele din țara sau regiunea în care locuiți

Nu garantăm randamente, creșteri de valoare sau chirii. Explicarea aspectelor importante (重要事項説明) dinaintea contractului este făcută în japoneză de un specialist autorizat în tranzacții imobiliare (宅地建物取引士), iar versiunile oficiale ale contractului și ale documentului cu explicarea aspectelor importante sunt cele în japoneză.

Cum ne puteți consulta din străinătate

Primim solicitări prin e-mail, prin formularul de contact și prin LINE; ne puteți scrie și în limba română. De regulă, răspundem prin e-mail în japoneză sau în engleză, în timpul programului nostru de lucru (ora Japoniei). Apelurile video (Zoom, cu programare) sunt posibile în japoneză și în engleză, precum și în limbile acceptate de subtitrările traduse din Zoom. La apelurile video participă directorul. La telefon vorbim numai în japoneză. Consultația este gratuită.

E-mail: contact@ouchi-hompo.com. Telefon: zilnic, 10:00–22:00 (ora Japoniei, numai în japoneză; închis în perioada de sfârșit de an și de Anul Nou; la cerere, vă putem răspunde și după ora 22:00). E-mailul și formularul sunt disponibile 24 de ore pe zi.

Întrebări frecvente

Pot cere o consultație dacă nu locuiesc în Japonia?
Da. Ne puteți consulta prin e-mail, prin formularul de contact, prin LINE și prin Zoom, cu programare. Aspectele de care trebuie să țineți cont dacă doriți să cumpărați fără să veniți în Japonia sunt prezentate în exemplele de situații.
Pot vorbi direct cu directorul?
Da. La consultațiile prin Zoom, cu programare, participă directorul Seita Sukisaki. Discuția poate avea loc în japoneză și în engleză, precum și în limbile acceptate de subtitrările traduse din Zoom.
De la ce sumă pot începe?
Prețurile imobilelor din Tokyo variază mult în funcție de zonă, suprafață și vechimea clădirii. La prima consultație restrângem împreună zonele și tipurile de imobile potrivite bugetului dumneavoastră. Verificăm totodată costurile de cumpărare și costurile anuale pe durata deținerii.
Pot obține un credit?
Persoanele care nu locuiesc în Japonia pot obține un credit de la o instituție financiară japoneză doar în situații limitate. Pentru cetățenii străini care locuiesc în Japonia, posibilitatea de a obține un credit depinde de statutul de ședere, de numărul de ani de ședere în Japonia, de angajator și de venit, precum și de avans. Condițiile diferă de la o instituție financiară la alta.
Profitul este garantat?
Nu. Chiria, perioadele fără chiriaș, reparațiile, dobânzile, cursul de schimb și prețul de vânzare se pot schimba. Nu promitem randamente sau creșteri de valoare. Înainte de cumpărare verificăm împreună cum se schimbă venitul net dacă se schimbă ipotezele.
Pot cere și consultanță despre acțiuni sau fonduri de investiții?
Nu. Consultațiile Ouchi Hompo privesc cumpărarea, vânzarea, închirierea și administrarea imobilelor. Nu oferim consultanță privind produsele financiare.

Publicat: 2026-11-21 / Ultima actualizare: 2026-11-21

Scrieți-ne în limba română

Spuneți-ne bugetul, perioada avută în vedere și ce doriți să faceți (cumpărare, administrare sau vânzare). Ne puteți scrie în limba română. Vă răspundem prin e-mail în timpul programului de lucru din Japonia, de regulă în japoneză sau în engleză. Puteți folosi și un pseudonim.

Consultanța este gratuită. Nu facem apeluri comerciale repetate, iar pentru a refuza este suficient un mesaj scurt.