الاستثمار العقاري في طوكيو

هل يمكن للأجانب شراء عقار في طوكيو وإدارته من الخارج؟

يمكنك البحث عن عقار في طوكيو سواء كنت تقيم خارج اليابان أو داخلها. نقبل الاستفسارات المكتوبة بالعربية، ونقارن معك تكاليف الشراء والتدفقات النقدية للإيجار وآفاق إعادة البيع قبل التزامك بالشراء. يوضح هذا الدليل القواعد والضرائب والخطوات بحسب الوضع في نوفمبر 2026.

الإجابة الموجزة

نعم. يمكن للأجانب، بمن فيهم من لا يقيمون في اليابان، عمومًا شراء عقارات في طوكيو. لا تُشترط عادةً الإقامة في اليابان أو الإقامة الدائمة لامتلاك عقار؛ أما التمويل والإقامة الضريبية فمسألتان منفصلتان. تقبل Ouchi Hompo، وهي شركة عقارية مرخّصة في طوكيو، الاستفسارات المكتوبة بالعربية، وتدير العقارات المؤجرة في أحياء طوكيو الـ23، من وحدة واحدة إلى مبنى كامل.

  • يُبلغ غير المقيم وزير المالية (財務大臣) عن اكتساب الملكية عن طريق بنك اليابان (日本銀行) خلال 20 يومًا، بما في ذلك المسكن المخصص لاستخدامه الشخصي، وفق القواعد السارية منذ 1 أبريل 2026.
  • يخضع الإيجار المدفوع لمالك غير مقيم عمومًا للاقتطاع الضريبي من المنبع (源泉徴収) بنسبة 20.42%؛ ولا يُجري الاقتطاعَ المستأجرُ الفرد الذي يستأجر العقار مسكنًا لنفسه أو لأقاربه.
  • يخضع ثمن البيع المدفوع لبائع غير مقيم عمومًا للاقتطاع الضريبي من المنبع بنسبة 10.21%؛ ويشترط الإعفاء ألا يتجاوز الثمن 100 مليون ين ياباني، وأن يكون المشتري فردًا يشتري العقار مسكنًا لنفسه أو لأقاربه. يُخصم المبلغ المقتطع من الضريبة في الإقرار الضريبي الياباني (確定申告)، الذي يُقدَّم عن طريق ممثل ضريبي (納税管理人، nōzei kanrinin) في اليابان.
  • خصص ميزانية لتكاليف الشراء والضرائب العقارية السنوية وفترات الشغور والإصلاحات وتقلبات أسعار الصرف.
  • تبلغ رسوم الإدارة نحو 5% من الإيجار، وتُحدد لكل عقار؛ ولا نعيّن مديرًا مقيمًا في العقار أو موجودًا في الموقع.
  • منذ 1 أكتوبر 2026، تُفرض ضريبة الاستهلاك (消費税) على عمولات الوساطة في العقارات اليابانية حتى عندما يقيم العميل خارج اليابان.
  • حتى 16 نوفمبر 2026، لا يوجد قانون ياباني يقيّد شراء العقارات بسبب جنسية المشتري؛ وتظل متطلبات الإخطار المرتبطة بالموقع، والإبلاغ بموجب قانون الصرف الأجنبي والتجارة الخارجية (外国為替及び外国貿易法، FEFTA)، والتسجيل سارية.

اطّلع على 12 مثالًا لحالات مختلفة، من شراء والدين يقيمان في الخارج مسكنًا لطالب إلى بيع منزل موروث من خارج اليابان.

هل يستطيع الأجنبي أو غير المقيم شراء عقار في طوكيو؟

نعم. لا يوجد في اليابان حظر عام على أساس الجنسية لتملّك الأراضي أو المباني السكنية العادية، وليست الإقامة في اليابان أو الإقامة الدائمة شرطًا عامًا للتملك. وتُفرض الضرائب المرتبطة بالعقارات عمومًا بغض النظر عن الجنسية، مع اختلاف بعض القواعد لمن يقيمون خارج اليابان. وتظل القيود المتعلقة بمواقع محددة سارية، كما هو موضح أدناه. وحتى 16 نوفمبر 2026، لا يوجد قانون ياباني نافذ أو مشروع قانون معروض على البرلمان الياباني (国会) يقيّد شراء العقارات على أساس جنسية المشتري.

في اليابان، لا تحدّ مدة زمنية ملكية الأرض، وتكون ملكية المبنى منفصلة عن ملكية الأرض المقام عليها. لكن بعض مباني الشقق ذات الملكية المشتركة تُقام على أراضٍ مستأجرة؛ وبموجب حق استئجار أرض محدد المدة (定期借地権)، تنتهي الحقوق على الأرض بعد المدة المقررة دون تجديد. ويُبيَّن النوع المنطبق في شرح المسائل المهمة (重要事項説明) قبل توقيعك.

المصدر: القانون المدني (民法)، المادة 206 (باليابانية)؛ قانون إيجار الأراضي والمباني (借地借家法)، المادة 22 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

شراء العقار أو امتلاكه لا يمنحك تأشيرة أو صفة إقامة (在留資格). تستند صفات الإقامة إلى أنشطتك في اليابان أو وضعك الشخصي، ويُقدَّم طلبها بصورة مستقلة. يمكننا إحالتك إلى كاتب إداري معتمد (行政書士، gyōsei shoshi) نتعاون معه، وهو مهني يحمل مؤهلًا وطنيًا يابانيًا ويتولى الإجراءات الإدارية، للمساعدة في طلب صفة الإقامة. ويتولى الكاتب الإداري مستندات الطلب وإجراءاته.

المصدر: بحث مجلس النواب (衆議院) بشأن تملّك الأجانب للعقارات (باليابانية)؛ وكالة خدمات الهجرة (出入国在留管理庁): صفات الإقامة (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

ينطبق قانون الأراضي المهمة في اليابان، واسمه الرسمي قانون التحقيق في استخدام الأراضي وغيرها المحيطة بالمنشآت المهمة وفي الجزر الحدودية النائية وتنظيم استخدامها (重要施設周辺及び国境離島等における土地等の利用状況の調査及び利用の規制等に関する法律)، قرب المنشآت المحددة وفي الجزر الحدودية النائية. ويمكن تصنيف الأراضي هناك ضمن منطقة مراقبة (注視区域)، حيث يحق للحكومة التحقيق في كيفية استخدام الأرض. وفي منطقة مراقبة خاصة (特別注視区域)، يجب على البائع والمشتري كليهما إخطار رئيس الوزراء (内閣総理大臣) عن طريق مكتب مجلس الوزراء (内閣府) قبل إبرام عقد ينقل ملكية أرض أو مبنى تبلغ مساحته 200 متر مربع أو أكثر. وبالنسبة للمبنى، تُحتسب المساحة الإجمالية للطوابق. ولا يستوجب وجود العقار في منطقة مراقبة عادية هذا الإخطار، وتنطبق القواعد بغض النظر عن الجنسية. وفي كلا النوعين من المناطق، يمكن للحكومة أن توصي بتدابير ثم تأمر بها إذا استُخدمت الأرض أو المبنى بطريقة تعرقل وظائف المنشأة.

داخل أحياء طوكيو الـ23، تُصنَّف أجزاء من تشيودا وميناتو وشينجوكو وشيناغاوا وميغورو وسيتاغايا وشيبويا وكيتا وإيتاباشي ونيريما مناطق مراقبة، ومنها المنطقة المحيطة بوزارة الدفاع (防衛省) في إيتشيغايا. وبحسب الوضع في نوفمبر 2026، تشمل قائمة مكتب مجلس الوزراء لمناطق المراقبة الخاصة في طوكيو المنطقة المحيطة بقاعدة يوكوتا الجوية في غرب طوكيو وبعض الجزر النائية، ولا تشمل الأحياء الـ23. ويمكن التحقق من العنوان باستخدام خريطة الحكومة على الإنترنت.

يقترح مشروع قانون حكومي قُدّم إلى البرلمان في 23 أكتوبر 2026 إضافة منشآت مثل القصر الإمبراطوري ومبنى البرلمان ومكتب رئيس الوزراء إلى قائمة المنشآت المهمة. كما يقترح إنشاء نظام تصاريح للمناطق الخاضعة للتنظيم التي تُحدَّد حديثًا. وحتى 16 نوفمبر 2026، كان المشروع قد أُحيل إلى لجنة شؤون مجلس الوزراء بمجلس النواب (衆議院内閣委員会) في 10 نوفمبر 2026، ولم يكن قد أُقرّ. وإذا أُقرّ، فسيدخل حيز التنفيذ في تاريخ يُحدَّد بمرسوم من مجلس الوزراء خلال 18 شهرًا من نشره. ولن ينطبق نظام التصاريح إلا على المناطق الخاضعة للتنظيم المحددة داخل مناطق المراقبة الخاصة حول المنشآت ذات الأهمية الخاصة وفي الجزر الحدودية غير المأهولة؛ وستستند قرارات الرفض إلى الصلات بحكومات أو جيوش أجنبية، وليس إلى الجنسية، وسيشمل النظام المشترين اليابانيين أيضًا. نتحقق من القواعد النافذة الخاصة بالعقار المعني قبل توقيعك.

المصدر: مكتب مجلس الوزراء: متطلبات الإخطار (بالإنجليزية)؛ مناطق المراقبة في طوكيو (باليابانية)؛ مناطق المراقبة الخاصة في طوكيو (باليابانية)؛ خريطة المناطق المحددة على الإنترنت (باليابانية)؛ مجلس النواب: نص مشروع التعديل (باليابانية) وحالة الإجراءات التشريعية (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026؛ جرى التحقق من حالة المشروع في 16 نوفمبر 2026).

عمّ يجب أن يُبلغ غير المقيم بعد شراء العقار؟

بموجب قانون الصرف الأجنبي والتجارة الخارجية (FEFTA)، يجب على غير المقيم الذي يكتسب عقارًا في اليابان تقديم تقرير إلى وزير المالية عن طريق بنك اليابان خلال 20 يومًا بعد الاكتساب. ويجب إعداد التقرير باليابانية، ويمكن أن يقدمه غير المقيم أو وكيل يقيم في اليابان؛ وتوصي وزارة المالية (財務省) بالاستعانة بوكيل في اليابان إذا لم تكن تجيد اليابانية. ولا يوجد حد أدنى للسعر أو المساحة، ويشمل ذلك اكتساب العقار بالميراث. وتُقدّم الشركة غير المقيمة تقريرًا أيضًا، مع بيان ممثلها والبلد الذي توجد فيه.

الإقامة بموجب FEFTA ليست هي الجنسية. يُعامل الأجانب عمومًا بوصفهم غير مقيمين، لكن من يعملون في مكتب داخل اليابان أو مضى على إقامتهم في اليابان ستة أشهر أو أكثر منذ دخولهم يُعاملون عمومًا بوصفهم مقيمين.

تغيّرت القواعد في 1 أبريل 2026. أصبح اكتساب الملكية يستوجب الإبلاغ مهما كان الاستخدام، بما في ذلك مسكنك الشخصي أو مكتبك الخاص أو الشراء من غير مقيم آخر. ولا تشمل الإعفاءات المتبقية إلا حقوقًا معينة غير الملكية، مثل حق الإيجار لمسكنك أو مكتبك؛ ولا تُعد منازل العطلات أو المساكن الثانية استخدامًا سكنيًا وفق هذه القواعد. وإذا انقضى الموعد النهائي، تطلب وزارة المالية تقديم التقرير في أقرب وقت ممكن مع شرح موجز؛ وينص FEFTA على عقوبات لعدم الإبلاغ وللتقارير الكاذبة.

يُقدّم المقيم الذي يتلقى من غير مقيم مبلغًا يزيد على ما يعادل 30 مليون ين ياباني في معاملة واحدة، مثل بائع في اليابان، تقريرًا منفصلًا عن استلام الدفعة. وتخضع المدفوعات بالأصول المشفّرة لتحقق صارم من الهوية، ولا يجوز تمريرها عبر خدمات صرف غير مسجلة.

الإجراءموعد اتخاذهالجهة التي تتولاه
الإخطار في منطقة المراقبة الخاصة، لعقود أرض أو مبنى بمساحة 200 م² أو أكثر داخلهاقبل العقدالبائع والمشتري
الهوية ومصدر الأموال ومسار الدفعقبل العقد والتسوية النهائيةالمشتري والوسيط والبنك والكاتب القضائي المعتمد (司法書士)
تقرير اكتساب العقار بموجب FEFTAخلال 20 يومًا بعد الاكتسابالمكتسب غير المقيم، أو وكيل يقيم في اليابان
تسجيل تغيير الاسم أو العنوانخلال سنتين من التغيير؛ أما التغييرات السابقة لـ1 أبريل 2026، فبحلول 31 مارس 2028المالك بنفسه أو عن طريق كاتب قضائي معتمد
الممثل الضريبي (nōzei kanrinin) للضرائب الوطنيةإخطار مكتب الضرائب (税務署) عند تعيين الممثل، أو بحلول يوم مغادرتك اليابانالمالك والممثل الضريبي المعيّن، سواء كان فردًا أو شركة
الممثل الضريبي لضرائب طوكيو: ضريبة اكتساب العقارات (不動産取得税) وضريبة الأصول الثابتة (固定資産税) وضريبة التخطيط الحضري (都市計画税)عند اكتساب عقار وأنت تقيم في الخارج، أو قبل الانتقال إلى الخارجالمالك، لدى مكتب ضرائب حكومة طوكيو (都税事務所)

المصدر: وزارة المالية: الإبلاغ بموجب FEFTA (بالإنجليزية)؛ نشرة تقارن القواعد قبل 1 أبريل 2026 وبعده (بالإنجليزية)؛ الأسئلة الشائعة عن تقرير الاكتساب، يونيو 2026 (بالإنجليزية)؛ دليل تعبئة التقارير، بما فيها تقارير المدفوعات (باليابانية)؛ طلب بشأن المعاملات العقارية باستخدام الأصول المشفّرة، 28 أبريل 2026 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026). ترد مصادر الصفوف الأخرى في الأقسام التالية.

المستندات والتحقق من الهوية ومصدر الأموال

جهّز جواز سفرك وإثبات عنوانك الحالي. وبالنسبة للمالك المقيم في الخارج، يكون إثبات العنوان عادةً شهادة صادرة عن حكومة بلد الجنسية أو الإقامة، أو إفادة مشفوعة باليمين موثّقة هناك مع نسخة من جواز السفر. وتحتاج المستندات الصادرة بلغة أجنبية إلى ترجمة يابانية. وقد تلزم أيضًا شهادة توقيع أو وكالة بحسب المعاملة. ويتحقق الكاتب القضائي المعتمد الذي نتعاون معه من المستندات المقبولة والتصديقات وإجراءات التسجيل قبل أن تستخرجها.

يمكن للأجانب المقيمين في اليابان استخدام وثائق الإقامة اليابانية وشهادات تسجيل الختم بدلًا منها، بحسب الحالة. ويقدم الملاك المقيمون في الخارج بيانات جهة اتصال داخل اليابان لأغراض التسجيل، أو يصرّحون بعدم وجودها. كما يقدم الملاك الأجانب بيانات أسمائهم بالحروف اللاتينية. ومنذ 5 أكتوبر 2026، تشمل بيانات البحث المقدمة مع تسجيل ملكية الفرد جنسيته أو منطقته أيضًا. وإذا حددت جهة اتصال داخل اليابان، فيجب أن يقدم ذلك الشخص أو تلك الشركة موافقة مكتوبة مرفقة بشهادة الختم. ويمكن لأي شخص يطلب شهادة من السجل الاطلاع على أسماء الملاك المسجلين وعناوينهم. وجهة الاتصال لأغراض التسجيل، ومدير العقار، والممثل الضريبي أدوار منفصلة.

بعد الشراء، حافظ على تحديث التسجيل. فمنذ 1 أبريل 2026، يجب على الملاك تسجيل تغيير الاسم أو العنوان خلال سنتين من التغيير؛ أما التغييرات الأقدم التي لم تُسجل بعد، فيجب تسجيلها بحلول 31 مارس 2028. وقد يؤدي عدم الامتثال دون سبب وجيه إلى غرامة غير جنائية تصل إلى 50,000 ين ياباني. ولا يشمل التحديث التلقائي للسجل الملاك الأفراد المقيمين في الخارج، لأنه يعتمد على سجلات السكان اليابانية؛ ولذلك يقدمون طلب التغيير بأنفسهم أو عن طريق كاتب قضائي معتمد.

المصدر: وزارة العدل (法務省): إثبات العنوان خارج اليابان (باليابانية)؛ الأسماء بالحروف اللاتينية وجهات الاتصال داخل اليابان (باليابانية)؛ بيانات البحث الخاصة بالتسجيل (باليابانية)؛ التحديث التلقائي للعنوان والملاك في الخارج (باليابانية)؛ مكتب الشؤون القانونية (法務局): إلزامية تسجيل تغيير العنوان (باليابانية)؛ وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة (国土交通省): دليل التعامل مع العملاء الأجانب، 2017، مستندات التوقيع في ص. 10 (باليابانية)؛ قانون التسجيل العقاري (不動産登記法)، المادة 119 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

في معاملات بيع العقارات وشرائها، يُلزم قانون منع نقل العائدات الإجرامية في اليابان (犯罪による収益の移転防止に関する法律) الوسيط بالتحقق من هويتك وغرض المعاملة ومهنتك. وبالنسبة للشركات، يشمل التحقق أيضًا أنشطتها التجارية والشخص الذي يتصرف نيابةً عنها والمستفيدين الفعليين منها. وقد يُطلب إثبات مصدر الأموال بحسب مخاطر المعاملة. وتتطلب المعاملات مع الأشخاص الأجانب المعرّضين سياسيًا وأفراد أسرهم، أو مع أشخاص أو شركات في إيران أو كوريا الشمالية، تحققًا معززًا، يشمل مستندات الأصول والدخل إذا تجاوز المبلغ مليوني ين ياباني. وتُعد المدفوعات النقدية التي لا تمر عبر بنك والأموال غير الواضحة المصدر أعلى مخاطرة. ويخضع الشراء دون قرض للتحقق نفسه. ويمكن للسجلات المصرفية أو مستندات الميراث أو عقد بيع نشاط تجاري أن تساعد في توضيح مصدر الأموال؛ ولا ترسل المستندات الحساسة إلا بعد الاتفاق معنا على طريقة تقديمها.

كما يغيّر الشراء عبر شركة المستندات والتمويل والمعاملة الضريبية مقارنة بالشراء باسم فرد. ناقش هيكل الملكية المقترح مع المستشارين القانونيين والضريبيين قبل التوقيع.

المصدر: وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة: واجبات التحقق من الهوية (باليابانية)؛ وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة: إرشادات مكافحة غسل الأموال (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

ما تكاليف شراء عقار في طوكيو والاحتفاظ به؟

افصل بين ثمن العقار وتكاليف المعاملة والاحتياطي التشغيلي. تُحسب ضريبة اكتساب العقارات على أساس القيمة المقدّرة للعقار، وهي عادةً القيمة في سجل ضريبة الأصول الثابتة، وليس سعر الشراء؛ وتُقيَّم المباني الجديدة أو التي أُجريت عليها توسعات بصورة منفصلة. وبالنسبة للاكتساب حتى 31 مارس 2027، تبلغ النسبة 3% للأراضي والمباني السكنية و4% للمباني الأخرى، وتُفرض الضريبة على الأراضي التي تُقيَّم بوصفها أراضي بناء (宅地) على أساس نصف قيمتها المقدّرة. وتتوقف التخفيضات والإعفاءات على العقار واستخدامه، فلا تفترض انطباق التسهيلات المتاحة للمالك الذي يسكن عقاره على الاستثمار التأجيري.

المرحلةالتكلفة أو الضريبةما يُراعى في الميزانية
الشراءضريبة التسجيل والترخيص (登録免許税)؛ أتعاب الكاتب القضائي المعتمدضريبة التسجيل والأتعاب المهنية بندان منفصلان.
الشراءضريبة اكتساب العقاراتضريبة محلية، غالبًا ما تصدر مطالبتها بعد إتمام الشراء؛ احتفظ بأموال لتغطيتها.
الشراءضريبة الدمغة (印紙税)تُفرض على العقود الورقية الخاضعة لها بحسب المبلغ الوارد فيها.
الشراء أو البيععمولة الوساطةالحد المعتاد عندما يتجاوز السعر 4 ملايين ين ياباني: (السعر × 3% + 60,000 ين ياباني)، إضافة إلى ضريبة الاستهلاك، لكل عميل. تُستبعد ضريبة الاستهلاك على العقار نفسه من أساس الحساب. ومنذ 1 أكتوبر 2026، تُفرض ضريبة الاستهلاك بنسبة 10% على العمولة حتى عندما يقيم العميل خارج اليابان؛ وتظل العقود الموقعة في 31 مارس 2026 أو قبله خاضعة للمعاملة السابقة.
الملكية السنويةضريبة الأصول الثابتة؛ وضريبة التخطيط الحضري حيث تنطبقضرائب محلية منفصلة عن ضريبة الدخل (所得税) على الإيجار. وعادةً يُوزَّع مبلغ السنة الجارية بين البائع والمشتري بحسب المدة عند التسوية النهائية.
التشغيلالإدارة والتأمين والإصلاحات والشغورتُضاف رسوم اتحاد ملاك المبنى واحتياطيات الإصلاح إلى رسوم إدارة الإيجار.
التمويل والتحويلاتتكاليف القرض والبنك والتحويلات والصرفاحصل على الشروط الخاصة بمسار الدفع الفعلي.

قد تنطبق قواعد خاصة لعمولة الوساطة على العقارات التي يبلغ سعرها 8 ملايين ين ياباني أو أقل. نوضح الرسوم المنطبقة قبل الاتفاق؛ فالمعادلة المعتادة ليست حدًا عامًا لكل معاملة منخفضة السعر.

في أحياء طوكيو الـ23، تفرض حكومة طوكيو (東京都) ضريبة الأصول الثابتة وضريبة التخطيط الحضري على المالك المسجل في 1 يناير، وترسل الإشعارات الضريبية في يونيو. وإذا كنت تقيم في الخارج، فتقدم إقرار تعيين ممثل ضريبي إلى مكتب ضرائب حكومة طوكيو، لتصل إشعارات ضريبة الاكتساب والضرائب العقارية السنوية إلى شخص في اليابان.

المصدر: الوكالة الوطنية للضرائب (国税庁): ضرائب ملاك العقارات المقيمين في الخارج (بالإنجليزية)؛ طوكيو: ضريبة اكتساب العقارات (باليابانية)؛ طوكيو: الأسئلة الشائعة عن ضريبة الاكتساب، الملاك في الخارج، السؤال 27 (باليابانية)؛ طوكيو: ضريبتا الأصول الثابتة والتخطيط الحضري (باليابانية)؛ وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة: تكاليف الشراء وعمولات الوساطة (باليابانية)؛ حدود الرسوم وقواعد العقارات منخفضة السعر (باليابانية)؛ الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 6567: الخدمات لغير المقيمين (باليابانية)؛ الوكالة الوطنية للضرائب: تعديلات ضريبة الاستهلاك لعام 2026، القسم V (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

كيف تُفرض الضرائب على إيجار عقار المالك غير المقيم وبيعه وميراثه؟

دخل الإيجار للمالك غير المقيم

تُحدَّد الإقامة الضريبية بحسب ظروفك، مثل مكان مركز حياتك، وليس بالجنسية وحدها. ولأغراض ضريبة الدخل، تُعد عمومًا غير مقيم ما لم يكن موطنك في اليابان أو تكن قد أقمت فيها بصورة متواصلة لمدة سنة أو أكثر؛ ويختلف ذلك عن معيار FEFTA المذكور أعلاه. ويستلزم دخل إيجار العقارات اليابانية عمومًا تقديم إقرار ضريبة دخل ياباني حتى إذا كان المالك يقيم في الخارج. وتعيّن ممثلًا ضريبيًا (nōzei kanrinin) في اليابان وتخطر مكتب الضرائب: وهو شخص أو شركة في اليابان يتولى تقديم الإقرار وسداد الضريبة نيابةً عنك. وهذا الدور منفصل عن دور محاسب الضرائب المعتمد (税理士)، ولا يجوز إعداد الإقرارات مقابل أجر إلا لمحاسبي الضرائب المعتمدين. ويمكن لشركة Ouchi Hompo أن تعمل ممثلًا ضريبيًا لك برسوم تُحدد لكل حالة؛ ويتولى إعداد الإقرارات محاسب الضرائب المعتمد الذي نتعاون معه. والاقتطاع الضريبي دفعة مقدمة تُخصم في الإقرار، وليس بالضرورة ضريبتك النهائية.

يخضع الإيجار المدفوع داخل اليابان لمالك غير مقيم عمومًا لاقتطاع بنسبة 20.42% من إجمالي الإيجار. ويتولى المستأجر الاقتطاع، سواء كان شركة أو فردًا. ويسري إعفاء عندما يستأجر فرد العقار مسكنًا لنفسه أو لأقاربه؛ أما الشركة التي تستأجر مسكنًا لموظفيها فعليها عمومًا إجراء الاقتطاع. وقد يخضع الإيجار المدفوع خارج اليابان للاقتطاع أيضًا إذا كان للدافع موطن أو محل إقامة أو مكتب في اليابان. ولا يلغي تحويل الإيجار إلى الخارج الالتزامات الضريبية اليابانية. وابتداءً من 2027، يتغير تركيب هذه النسب بإضافة ضريبة دخل خاصة للدفاع (防衛特別所得税) بنسبة 1% وخفض ضريبة الدخل الإضافية الخاصة بإعادة الإعمار (復興特別所得税) إلى 1.1%، لكن النسب الإجمالية البالغة 20.42% و10.21% و15.315% تظل كما هي.

المصدر: الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 2880: الاقتطاع من الإيجار (باليابانية)؛ الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 1926: دخل الإيجار لغير المقيمين (باليابانية)؛ الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 1923: تعيين ممثل ضريبي (باليابانية)؛ الوكالة الوطنية للضرائب: الإقامة الضريبية (بالإنجليزية)؛ دليل الوكالة الوطنية للضرائب (بالإنجليزية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

البيع: الاقتطاع من ثمن البيع يختلف عن الضريبة على الربح

يقتطع المشتري الذي يدفع لبائع غير مقيم عمومًا 10.21% من مقابل البيع. ويشترط الاستثناء أن يكون الثمن 100 مليون ين ياباني أو أقل، وأن يكون المشتري فردًا يشتري العقار مسكنًا لنفسه أو لأقاربه. ولا يكفي انخفاض السعر وحده. ويُخصم المبلغ المقتطع من الضريبة المحسوبة من خلال الإقرار الياباني للبائع. ويهمك ذلك أيضًا عند الشراء من بائع غير مقيم.

المصدر: الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 2879: الشراء من بائعين غير مقيمين (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

بالنسبة للأفراد، تتوقف نسبة الضريبة على الربح الخاضع للضريبة على مدة امتلاكك للعقار في 1 يناير من سنة البيع: أكثر من خمس سنوات تُعد مدة طويلة، وخمس سنوات أو أقل تُعد مدة قصيرة. ومع احتساب ضريبة السكان (住民税)، تبلغ النسب 20.315% للمدة الطويلة و39.63% للمدة القصيرة. وتُفرض ضريبة السكان على من لديهم عنوان في اليابان في 1 يناير من السنة التالية. ولذلك يدفع المالك الذي يقيم في الخارج في ذلك التاريخ عمومًا الجزء الوطني فقط: 15.315% أو 30.63%، بما في ذلك الضريبة الإضافية الخاصة. وتخضع الشركات المالكة لقواعد مختلفة.

المصدر: الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 3208: أرباح البيع طويلة الأجل (باليابانية)؛ الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 3211: أرباح البيع قصيرة الأجل (باليابانية)؛ طوكيو: ضريبة السكان للأفراد (باليابانية)؛ حي كيتا: الإقامة وتاريخ التقييم في 1 يناير (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

ضريبة الميراث (相続税) على العقارات اليابانية

تقع العقارات اليابانية ضمن نطاق ضريبة الميراث اليابانية حتى إذا كان الوارث يقيم في الخارج. ويتوقف استحقاق الضريبة ووجوب تقديم الإقرار على التركة والخصومات والإعفاءات المنطبقة؛ ويقدم الوارث المقيم في الخارج، إذا كان ملزمًا بالتقديم، إقراره عن طريق ممثل ضريبي في اليابان. ويخضع انتقال التركة عمومًا لقانون جنسية المتوفى، لذلك قد يحتاج الورثة إلى مستندات من ذلك البلد. ويجب على الورثة تسجيل الميراث خلال ثلاث سنوات من العلم به، أينما كانوا يقيمون، مع احتمال فرض غرامة غير جنائية تصل إلى 100,000 ين ياباني.

المصدر: الوكالة الوطنية للضرائب، رقم 4138: الورثة المقيمون في الخارج (باليابانية)؛ وزارة العدل: أسئلة وأجوبة عن إلزامية تسجيل الميراث (باليابانية)؛ قانون القواعد العامة لتطبيق القوانين (法の適用に関する通則法)، المادة 36 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

يتولى محاسب الضرائب المعتمد الذي نتعاون معه الحسابات والإقرارات الضريبية الفردية في اليابان، بما في ذلك مسائل الإقامة والمعاهدات الضريبية. وقد تنشأ عليك أيضًا التزامات بالإبلاغ والضرائب في بلد إقامتك الضريبية؛ ويمكن لمستشار مؤهل فيه أن يوضح لك ما إذا كانت معاهدة ضريبية أو آلية خصم الضرائب الأجنبية توفر تخفيفًا ضريبيًا. تشرح Ouchi Hompo الإطار العام وتقدم سجلات العقار؛ ولا نقدم استشارات ضريبية خاصة بالحالات الفردية.

المصدر: قانون محاسبي الضرائب المعتمدين (税理士法)، المادة 52 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

التمويل ومقارنة فرص الاستثمار العقاري

تحقق من أهليتك للتمويل قبل تقديم عرض شراء. وقد يجد غير المقيمين صعوبة في الحصول على تمويل ياباني؛ إذ تعتمد الأهلية على الجهة المُقرضة وإقامتك ودخلك والعقار والغرض من استخدامه. وقد تؤثر الإقامة الدائمة في الأهلية، لكنها لا تحل محل التقييم الائتماني. وإذا كنت تنوي الشراء دون قرض، فأدرج تكاليف المعاملة واحتياطي التشغيل في ميزانيتك.

على سبيل المثال، يشترط برنامج Flat 35 على المتقدمين الأجانب الحصول على صفة الإقامة الدائمة أو الإقامة الدائمة الخاصة، ولا يموّل عقارًا مخصصًا للتأجير. ويستلزم التمويل الاستثماري استفسارًا منفصلًا. ومن الأمثلة أن قرض الاستثمار لغير المقيمين لدى أحد البنوك اليابانية يقتصر على حاملي جوازات سفر تايوان المقيمين في تايوان، وحاملي بطاقات هوية هونغ كونغ الذين يأتي دخلهم الأساسي من هونغ كونغ، مع اشتراط حد أدنى للدخل أو صافي الأصول.

المصدر: وكالة تمويل الإسكان اليابانية (独立行政法人住宅金融支援機構): شروط Flat 35 (باليابانية)؛ بنك طوكيو ستار: شروط قرض الاستثمار لغير المقيمين (بالإنجليزية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

نقارن الإيجار المتوقع بفترات الشغور ورسوم الإدارة ورسوم المبنى والإصلاحات والتأمين والضرائب وأقساط القرض. ونفحص أيضًا آفاق إعادة البيع والدين المتبقي وتكاليف البيع. وتؤثر تقلبات أسعار الصرف في ميزانية الشراء وعوائدك المحوّلة إلى الخارج. وينبغي أن تشمل المقارنة حالة المبنى والتعرض للزلازل والفيضانات وشروط الإيجار واحتياطيات الإصلاح. وقد تنخفض الإيجارات وأسعار إعادة البيع وعوائد الاستثمار.

صُممت المباني التي بدأ إنشاؤها قبل 1 يونيو 1981 وفق معايير أقدم لمقاومة الزلازل؛ وبالنسبة للمنازل الخشبية، جرى توضيح قواعد الوصلات والجدران في يونيو 2000. وإذا خضع مبنى أقدم لتقييم مقاومة الزلازل، فتُشرح نتيجته قبل العقد. ويضع بعض مطوري مباني الشقق الجديدة حدًا لعدد الوحدات لكل مشترٍ، ويشترطون مطابقة اسم المشتري للاسم في التسجيل، ويحظرون إعادة البيع قبل التسليم.

المصدر: وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة: مقاومة الزلازل في المنازل الخشبية المبنية وفق معايير 1981 (باليابانية)؛ اللائحة التنفيذية لقانون مزاولة أعمال المعاملات في الأراضي والمباني (宅地建物取引業法施行規則)، المادة 16-4-3 (باليابانية)؛ جمعية الشركات العقارية في اليابان (一般社団法人不動産協会): تدابير إعادة البيع خلال مدد قصيرة، نوفمبر 2025 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

لا يغطي التأمين ضد الحريق الحرائق أو الأضرار الأخرى الناجمة عن الزلازل. ويُضاف التأمين ضد الزلازل للمباني السكنية إلى وثيقة التأمين ضد الحريق، لذا تحقق مع شركة التأمين من نطاق التغطية ومبلغ التأمين. وتتناول أدلتنا اليابانية أساسيات الاستثمار العقاري (باليابانية) وأثر العقارات على الضرائب (باليابانية).

المصدر: وزارة المالية: نظرة عامة على التأمين ضد الزلازل (بالإنجليزية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

ابدأ بميزانيتك وخططك

أخبرنا بمكان إقامتك وميزانيتك وما إذا كنت ترغب في الشراء أو الإدارة أو البيع. يمكننا مناقشة الخطوات التالية قبل اختيار العقار. راسلنا بالعربية، أو اطّلع على 12 مثالًا لحالات مختلفة.

إدارة عقارات طوكيو للملاك المقيمين في الخارج

ندير العقارات المؤجرة داخل أحياء طوكيو الـ23، من شقة واحدة ذات ملكية مستقلة إلى مبنى كامل. وتتم الإدارة بالزيارات والاستجابة عند الحاجة، دون مدير موجود في الموقع. وتبلغ الرسوم الاسترشادية نحو 5% من الإيجار، وتُحدد لكل عقار؛ ويوضح عرض السعر المعاملة الخاصة بضريبة الاستهلاك والخدمات المشمولة وأي رسوم إضافية.

تختلف إدارة إيجار شقة مستقلة الملكية عن إدارة اتحاد الملاك للأجزاء المشتركة. ومنذ 1 أبريل 2026، يمكن لملاك الشقق الذين لا يقيمون في اليابان تعيين مدير داخل اليابان (国内管理人) لتلقي إشعارات الاتحاد والتصويت وسداد الرسوم؛ وقد تشترط لائحة إدارة المبنى (管理規約) تعيينه. وفي حالات الديون المتنازع عليها أو إجراءات إنهاء الإيجار أو الإخلاء، يكلّف المالك محاميًا؛ ونقدم نحن السجلات. المزيد عن خدمة إدارة الإيجار لدينا (باليابانية).

الإدارة الموضحة هنا تخص عقود الإيجار السكني العادية. أما التأجير قصير الأجل، المعروف باسم مينباكو، بموجب قانون أعمال الإيواء في المساكن الخاصة (住宅宿泊事業法)، فهو نشاط منفصل: يتطلب إخطار الحي، ويخضع لحد أقصى قدره 180 يومًا سنويًا، وقد تفرض عليه لوائح الحي ولائحة إدارة المبنى قيودًا إضافية. وإذا غاب المشغّل أثناء إقامة الضيوف، فيجب عمومًا إسناد واجبات الإدارة المطلوبة إلى منشأة مسجلة لإدارة الإيواء في المساكن الخاصة. وتتجه قواعد الأحياء إلى التشديد: وسّعت شيبويا مناطق القيود اعتبارًا من 1 يوليو 2026، واقترحت شينجوكو حظر أنشطة مينباكو الجديدة في المناطق السكنية وتطبيق القيود على الأنشطة القائمة بعد سنتين من دخول التغيير حيز التنفيذ، ولم يُقرّ المقترح بعد. وابتداءً من 1 أبريل 2027، تنطبق ضريبة الإقامة في طوكيو (宿泊税) أيضًا على ضيوف مينباكو، بنسبة 3% من سعر الإقامة عندما يبلغ 13,000 ين ياباني أو أكثر للفرد في الليلة، ويتولى المشغّل تحصيلها. ولا تشغّل Ouchi Hompo أنشطة مينباكو ولا تديرها.

المصدر: وكالة السياحة اليابانية (観光庁): نظرة عامة على قانون أعمال الإيواء في المساكن الخاصة (باليابانية)؛ وزارة العدل: تعديلات 2026 على قانون ملكية الوحدات في المباني وغيرها (建物の区分所有等に関する法律) (باليابانية)؛ حي شيبويا: تعديلات لائحة مينباكو لعام 2026 (باليابانية)؛ حي شينجوكو: تعديلات مقترحة للائحة مينباكو (باليابانية)؛ حكومة طوكيو: ضريبة الإقامة اعتبارًا من 1 أبريل 2027 (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

هل تمتلك بالفعل عقارًا في أحياء طوكيو الـ23؟ أخبرنا بموقعه ونوعه وترتيبات إدارته الحالية، وسنرد بتقدير لنطاق الإدارة ورسومها. استفسر عن الإدارة.

للمقيمين في البلدان والمناطق الناطقة بالعربية (التحويلات المالية والضرائب والمستندات)

جمعنا هنا النقاط التي ينبغي التحقق منها قبل شراء عقار في اليابان. تختلف القواعد اختلافًا كبيرًا من بلد إلى آخر، لذا يُرجى الرجوع إلى البنوك والمختصين في بلد إقامتكم بشأن تفسير القوانين والإجراءات الخاصة بحالتكم.

المصادر: وزارة المالية اليابانية: قائمة المعاهدات الضريبية اليابانية (租税条約)؛وزارة العدل اليابانية: معلومات إثبات عنوان الأجانب المقيمين خارج اليابان (住所証明情報) (حتى نوفمبر 2026).

من الاستشارة الأولى إلى الشراء والبيع لاحقًا

  1. الاستشارة

    أرسل أسئلتك عن الإقامة وهيكل الملكية والأموال والتوقيت وخطط التأجير بالعربية عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو LINE. نرد عادةً بالبريد الإلكتروني باليابانية أو الإنجليزية خلال ساعات العمل بتوقيت اليابان. تتاح استشارات الفيديو بموعد مسبق عبر Zoom باليابانية والإنجليزية وباللغات الأخرى التي تدعمها الترجمة النصية الفورية في Zoom.

  2. مقارنة العقار والتدفقات النقدية

    نراجع معًا المستندات وحالة العقار وتكاليف التشغيل وافتراضات إعادة البيع.

  3. عرض الشراء

    نتفق على السعر والشروط المقترحة، مع خضوعها لرد البائع.

  4. المسائل المهمة والعقد

    يقدّم أخصائي معاملات عقارية مرخّص (宅地建物取引士) الشرح القانوني للمسائل المهمة باليابانية قبل إبرام العقد. ويمكننا شرح المحتوى واستكمال توضيحه بالإنجليزية عبر البريد الإلكتروني. ونعدّ العقد ووثائق المسائل المهمة باليابانية، والنص الياباني هو النسخة الرسمية؛ وإذا رغبت في الاستعانة بمترجم شفوي، فأخبرنا مسبقًا.

  5. التسوية النهائية والتسجيل

    ننسق الأموال والمستندات التي جرى التحقق منها؛ ويتولى الكاتب القضائي المعتمد التسجيل. حدد التقارير المطلوب تقديمها، مثل تقرير FEFTA، ومن سيقدمها.

  6. بدء الإدارة

    نتفق على تسليم المفاتيح وسجلات الإيجار وتحويل الإيجارات والتقارير الشهرية وإجراءات الموافقة على الإصلاحات.

  7. البيع لاحقًا

    نعيد تقييم السعر وحالة الإيجار والدين والاقتطاع الضريبي والضرائب مع المختصين المعنيين.

يتوقف التوقيت على توافر العقار والبائع والتمويل والتصديقات في الخارج والفحوص المصرفية. وقد يجري تجهيز المستندات بالتوازي مع البحث؛ والعقد والتسوية النهائية مرحلتان منفصلتان. ونضع جدولًا زمنيًا خاصًا بالمعاملة بدلًا من الوعد بإتمامها خلال عدد ثابت من الأيام.

تسمح القواعد اليابانية بتقديم شرح المسائل المهمة عبر مكالمة فيديو، وتسليم مستندات المعاملة إلكترونيًا بموافقتك. ويتوقف استخدام ذلك على الأطراف التي تتولى معاملتك. تحقّق من متطلبات التحقق من الهوية والتوقيع والدفع لدى الوسيط والكاتب القضائي المعتمد والبنك قبل افتراض عدم الحاجة إلى زيارة اليابان.

تعتمد ترتيبات الدفع أيضًا على البائع والبنوك المعنية وأي جهة مُقرضة. وقبل التوقيع، تحقّق من حسابَي الدفع والاستلام وعملة التسوية وفحوص التحويل والرسوم والموعد النهائي للدفع. ولا تفترض أن تحويلًا من الخارج أو حسابًا مصرفيًا يابانيًا فُتح حديثًا سيكون جاهزًا في الوقت المناسب للتسوية. حوّل الأموال وفق قواعد الصرف الأجنبي والتحويلات في بلدك أو منطقتك وفحوص البنوك التي تتعامل معها؛ ولا نقدم مشورة بشأن الالتفاف على تلك القواعد، ولا نقبل أموالًا يتعذر التحقق من مصدرها.

المصدر: قانون مزاولة أعمال المعاملات في الأراضي والمباني (宅地建物取引業法)، المادة 35 (باليابانية) (الشرح القانوني؛ ترتيبات اللغات لدينا موضحة أعلاه)؛ وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة: الشرح عبر الإنترنت والمستندات الإلكترونية (باليابانية) (بحسب الوضع في نوفمبر 2026).

Ouchi Hompo: جهة تواصل في طوكيو لاستفساراتك المكتوبة بالعربية

شركة Ouchi Hompo (株式会社おうち本舗) شركة عقارية مرخّصة في أوغيكوبو، طوكيو. نقدم الوساطة في الشراء والبيع والإيجار في طوكيو وكاناغاوا وسايتاما وتشيبا، مع التركيز على أحياء طوكيو الـ23، والشراء المباشر للعقارات، والاستشارات الاستثمارية، وإدارة الإيجار داخل أحياء طوكيو الـ23. ونتعاون مع محاسب ضرائب معتمد وكاتب قضائي معتمد. ويحمل المدير الممثل للشركة سيتا سوكيساكي (鋤先 星汰) ماجستير إدارة الأعمال (MBA) من جامعة تسوكوبا، وهو أيضًا المدير الممثل لشركة revot (株式会社revot).

الاستشارات مجانية. ولا تُستحق عمولة الوساطة إلا عند إبرام المعاملة، ضمن الحد القانوني؛ وتُفرض عليها ضريبة الاستهلاك، بما يشمل العملاء المقيمين خارج اليابان.

تأسست الشركة في 19 نوفمبر 2021. ترخيص الوساطة العقارية: محافظ طوكيو (1) رقم 107338. رقم الشركة: 2011101097022. العنوان: 4-32-25-501 أوغيكوبو، سوغينامي، طوكيو 167-0051. الاجتماعات في المكتب بموعد مسبق فقط؛ ولا تُقبل الزيارات دون موعد. نبذة عن الشركة (باليابانية).

يمكنك مراسلتنا بالعربية عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو LINE. نرد عادةً بالبريد الإلكتروني باليابانية أو الإنجليزية خلال ساعات العمل بتوقيت اليابان. تتاح استشارات الفيديو بموعد مسبق عبر Zoom باليابانية والإنجليزية وباللغات الأخرى التي تدعمها الترجمة النصية الفورية في Zoom. البريد الإلكتروني: contact@ouchi-hompo.com. ساعات العمل: أيام الأسبوع 11:00–20:00؛ وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية اليابانية 10:00–19:00 بتوقيت اليابان JST، باستثناء إغلاق نهاية السنة ورأس السنة.

راسلنا بالعربية

يمكنك مراسلتنا بالعربية عبر هذا النموذج أو البريد الإلكتروني أو LINE. ويمكنك استخدام اسم مستعار. نرد عادةً بالبريد الإلكتروني باليابانية أو الإنجليزية خلال ساعات العمل بتوقيت اليابان.

نستخدم المعلومات التي ترسلها للرد على استفسارك ومعالجته. ويسجل النموذج أيضًا الصفحة التي بدأت منها زيارتك، والموقع الذي أحالك إلينا إن وُجد، والصفحة التي انتقلت منها. سياسة الخصوصية لدينا باليابانية؛ ولأسئلة الخصوصية بالعربية، راسل contact@ouchi-hompo.com.

هل تفضل الدردشة؟ أضف حسابنا الرسمي على LINE: @ouchihompo. يمكنك مراسلتنا بالعربية عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو LINE. نرد عادةً بالبريد الإلكتروني باليابانية أو الإنجليزية خلال ساعات العمل بتوقيت اليابان. تتاح استشارات الفيديو بموعد مسبق عبر Zoom باليابانية والإنجليزية وباللغات الأخرى التي تدعمها الترجمة النصية الفورية في Zoom. الهاتف باليابانية فقط: +81-50-5527-1888، خلال ساعات العمل بتوقيت اليابان JST.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني شراء شقة في طوكيو دون الإقامة في اليابان؟
نعم. يستطيع غير المقيمين الشراء عمومًا، ولا تُشترط الإقامة الدائمة لامتلاك عقار. وتظل القيود الخاصة بالعقار والتحقق من الهوية وقواعد الدفع والإبلاغ منطبقة، أما الحصول على قرض فمسألة منفصلة.
هل يمنحني امتلاك عقار في اليابان تأشيرة؟
لا. شراء العقار أو امتلاكه لا يمنحك تأشيرة أو صفة إقامة. تستند صفات الإقامة إلى أنشطتك في اليابان أو وضعك الشخصي، ويُقدَّم طلبها بصورة مستقلة. يمكننا إحالتك إلى كاتب إداري معتمد (gyōsei shoshi) نتعاون معه، وهو مهني يحمل مؤهلًا وطنيًا يابانيًا ويتولى الإجراءات الإدارية، للمساعدة في طلب صفة الإقامة. ويتولى الكاتب الإداري مستندات الطلب وإجراءاته.
ما الذي تغير للمشترين غير المقيمين في 2026؟
منذ 1 أبريل 2026، يجب الإبلاغ عن كل شراء لملكية عقار من جانب غير مقيم، بما في ذلك المسكن للاستخدام الشخصي، بموجب FEFTA خلال 20 يومًا؛ ويجب على الملاك تسجيل تغيير الاسم أو العنوان خلال سنتين؛ ويمكن لملاك الشقق المقيمين في الخارج تعيين مدير داخل اليابان. ومنذ 1 أكتوبر 2026، تخضع عمولات الوساطة في العقارات اليابانية لضريبة الاستهلاك حتى للعملاء في الخارج، ومنذ 5 أكتوبر 2026 يقدم المشترون الأفراد معلومات الجنسية عند التسجيل. وقُدّم مشروع لتشديد قانون الأراضي المهمة في 23 أكتوبر 2026، ولم يكن قد أُقرّ حتى 16 نوفمبر 2026.
هل تحظر اليابان شراء الأجانب للعقارات؟
لا. حتى 16 نوفمبر 2026، لا يوجد قانون ياباني نافذ أو مشروع قانون معروض على البرلمان يقيّد شراء العقارات بسبب جنسية المشتري. ولم يكن مشروع تعديل قانون الأراضي المهمة المقدّم في 23 أكتوبر 2026 قد أُقرّ حتى 16 نوفمبر 2026. وإذا أُقرّ، فلن يشترط التصاريح إلا في المناطق الخاضعة للتنظيم المحددة حول المنشآت ذات الأهمية الخاصة وفي الجزر الحدودية غير المأهولة؛ وستستند القرارات إلى الصلات بحكومات أو جيوش أجنبية، وليس إلى الجنسية، وسيشمل النظام المشترين اليابانيين أيضًا. وبصورة منفصلة، يحد بعض مطوري مباني الشقق الجديدة من عدد الوحدات لكل مشترٍ ومن إعادة البيع قبل التسليم؛ وهذه شروط تعاقدية وليست قانونًا وطنيًا.
ما اللغات التي يمكنني استخدامها للتواصل معكم؟
يمكنك مراسلتنا بالعربية عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو LINE. نرد عادةً بالبريد الإلكتروني باليابانية أو الإنجليزية خلال ساعات العمل بتوقيت اليابان. تتاح استشارات الفيديو بموعد مسبق عبر Zoom باليابانية والإنجليزية وباللغات الأخرى التي تدعمها الترجمة النصية الفورية في Zoom. والاستفسارات الهاتفية باليابانية فقط. ونعدّ العقد ووثائق المسائل المهمة باليابانية، والنص الياباني هو النسخة الرسمية: يقدّم الأخصائي المرخّص الشرح القانوني باليابانية، ويمكننا شرحه واستكمال توضيحه بالإنجليزية عبر البريد الإلكتروني. أخبرنا مسبقًا إذا رغبت في الاستعانة بمترجم شفوي.
هل يمكنني إتمام الشراء دون السفر إلى اليابان؟
قد يكون ذلك ممكنًا. تسمح القواعد اليابانية بشرح المسائل المهمة عبر الإنترنت وتسليم المستندات إلكترونيًا بموافقتك، ويمكن تصديق مستندات التسجيل في بلدك. وتتوقف الحاجة إلى زيارة اليابان على متطلبات التحقق من الهوية والتوقيع والدفع لدى الوسيط والكاتب القضائي المعتمد والبنك، لذا تحقق منها قبل الالتزام.
هل 20.42% هي الضريبة النهائية على إيجاري؟
لا. إنها عمومًا اقتطاع يُخصم من الضريبة المحسوبة في إقرارك الياباني، ويمكن استرداد أي مبلغ زائد. ولا يُجري الاقتطاعَ المستأجرُ الفرد الذي يستأجر العقار مسكنًا لنفسه أو لأقاربه.
هل سيُقتطع 10.21% عند البيع؟
نعم عمومًا، إذا كنت بائعًا غير مقيم. ويسري إعفاء إذا كان الثمن 100 مليون ين ياباني أو أقل، وكان المشتري فردًا يشتري العقار مسكنًا لنفسه أو لأقاربه. ويُخصم المبلغ المقتطع في إقرارك الضريبي الياباني.
هل يمكنكم إدارة شقة واحدة فقط لمالك يقيم في الخارج؟
نعم، إذا كان العقار داخل أحياء طوكيو الـ23. نتفق على ترتيبات تحويل الإيجار قبل تكليفنا بالإدارة؛ وإذا رغبت في استلام الإيجار في حساب خارج اليابان، نتحقق أولًا من إمكانية ذلك وطريقته ورسوم البنك. وتبلغ رسوم الإدارة نحو 5% من الإيجار، وتُحدد لكل عقار.
هل يمكنكم تولي إقراري الضريبي والتسجيل؟
يمكن لشركة Ouchi Hompo أن تعمل ممثلًا ضريبيًا لك (nōzei kanrinin)، برسوم تُحدد لكل حالة. ويتولى محاسب الضرائب المعتمد الذي نتعاون معه الحسابات والإقرارات الضريبية الفردية، ويتولى الكاتب القضائي المعتمد الذي نتعاون معه التسجيل. وهذه تكليفات مهنية منفصلة عن الوساطة أو الإدارة، ونوضح من يتولى كل مهمة قبل أن تمضي في الإجراءات.
ما الذي أرسله في الاستفسار الأول؟
يكفي للبدء ذكر بلد إقامتك وميزانيتك التقريبية والمنطقة المفضلة في طوكيو، وما إذا كنت ترغب في الشراء أو الإدارة أو البيع. ويمكنك استخدام اسم مستعار؛ وتُطلب مستندات الهوية الرسمية لاحقًا.

تاريخ النشر: 2026-11-10 / آخر تحديث: 2026-11-17

راسلنا بالعربية

أخبرنا بميزانيتك والموعد الذي تخطط له وما ترغب في القيام به: شراء عقار أو إدارته أو بيعه. يمكنك الكتابة بالعربية. نرد عبر البريد الإلكتروني خلال ساعات العمل في اليابان، ويكون الرد عادةً باليابانية أو الإنجليزية. ويمكنك استخدام اسم مستعار.

الاستشارات مجانية. لا نجري مكالمات تسويقية متكررة، ويمكنك إبلاغنا بعدم رغبتك في المتابعة برسالة قصيرة واحدة.