Gli stranieri possono acquistare immobili a Tokyo e gestirli dall'estero?
Potete valutare un immobile a Tokyo sia dall'estero sia vivendo in Giappone. Accettiamo richieste scritte in italiano e confrontiamo con voi costi di acquisto, flussi di cassa della locazione e prospettive di rivendita prima che prendiate un impegno. Questa guida illustra norme, imposte e procedure aggiornate a novembre 2026.
Sì. I cittadini stranieri, comprese le persone che non vivono in Giappone, possono generalmente acquistare immobili a Tokyo. La residenza in Giappone o lo status di residente permanente non sono generalmente necessari per possedere un immobile; finanziamento e residenza fiscale sono questioni distinte. Ouchi Hompo, società immobiliare autorizzata con sede a Tokyo, accetta richieste scritte in italiano e gestisce immobili in locazione nei 23 quartieri speciali di Tokyo, da una singola unità a un intero edificio.
- Un non residente deve comunicare l'acquisizione della proprietà al Ministro delle Finanze (財務大臣), tramite la Banca del Giappone (日本銀行), entro 20 giorni, anche se si tratta di un'abitazione per uso personale (norme in vigore dal 1° aprile 2026).
- I canoni versati a un proprietario non residente sono generalmente soggetti a una ritenuta alla fonte del 20,42%; una persona fisica che prende in locazione l'immobile come abitazione per sé o per i propri familiari non applica la ritenuta.
- Il corrispettivo di vendita versato a un venditore non residente è generalmente soggetto a una ritenuta alla fonte del 10,21%; l'esenzione richiede un prezzo non superiore a 100 milioni di JPY e un acquirente persona fisica che destini l'immobile ad abitazione propria o dei propri familiari. La ritenuta viene scomputata nella dichiarazione fiscale giapponese, presentata tramite un rappresentante per gli adempimenti fiscali (納税管理人, nōzei kanrinin) in Giappone.
- Nel budget vanno considerati i costi di acquisto, le imposte immobiliari annuali, i periodi senza inquilini, le riparazioni e le variazioni dei tassi di cambio.
- I compensi di gestione sono indicativamente pari a circa il 5% del canone, con preventivo per ciascun immobile; non forniamo un gestore residente o presente sul posto.
- Dal 1° ottobre 2026 l'imposta sui consumi (消費税) si applica alle provvigioni di intermediazione per gli immobili in Giappone anche quando il cliente vive all'estero.
- Al 16 novembre 2026 nessuna legge giapponese limita gli acquisti immobiliari in base alla cittadinanza dell'acquirente; restano applicabili le notifiche legate all'ubicazione, le comunicazioni previste dalla Legge sui cambi e sul commercio estero (外国為替及び外国貿易法, FEFTA) e gli obblighi di registrazione.
Consultate 12 esempi di situazioni, dall'abitazione per uno studente acquistata dai genitori all'estero alla vendita dall'estero di una casa ereditata.
- Gli stranieri possono acquistare?
- Comunicazioni per i non residenti
- Documenti e verifiche dell'identità
- Costi di acquisto e imposte annuali
- Imposte su locazione, vendita e successione
- Finanziamento e pianificazione dell'investimento
- Gestione dall'estero
- Per chi risiede in Italia
- Fasi dell'acquisto
- Chi è Ouchi Hompo
- Richieste in italiano
- Domande frequenti
Uno straniero o un non residente può acquistare un immobile a Tokyo?
Sì. In Giappone non esiste un divieto generale, basato sulla cittadinanza, di possedere normali terreni o edifici residenziali, e la residenza in Giappone o lo status di residente permanente non sono requisiti generali per la proprietà. Anche le imposte sugli immobili si applicano generalmente indipendentemente dalla cittadinanza, sebbene alcune norme differiscano per chi vive fuori dal Giappone. Restano applicabili le restrizioni legate a determinate ubicazioni, descritte di seguito. Al 16 novembre 2026 nessuna legge giapponese in vigore e nessun disegno di legge all'esame della Dieta nazionale (国会) limita gli acquisti immobiliari in base alla cittadinanza dell'acquirente.
In Giappone la proprietà del terreno non ha una scadenza e la proprietà dell'edificio è distinta da quella del terreno. Alcuni condomini, tuttavia, sorgono su terreni in locazione; in caso di locazione fondiaria a termine fisso (定期借地権), i diritti sul terreno cessano alla scadenza prevista, senza rinnovo. Il regime applicabile viene indicato nell'informativa sugli elementi essenziali della transazione (重要事項説明), fornita prima della firma.
Fonte: Codice civile (民法), articolo 206 (in giapponese); Legge sulle locazioni di terreni ed edifici (借地借家法), articolo 22 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Acquistare o possedere un immobile non conferisce un visto né uno status di soggiorno. Gli status di soggiorno dipendono dalle attività svolte in Giappone o dalla situazione personale e richiedono una domanda separata. Per la domanda di status di soggiorno possiamo presentarvi un professionista convenzionato abilitato alle pratiche amministrative in Giappone, il gyōsei shoshi (行政書士). Questo professionista si occupa dei documenti e delle procedure della domanda.
Fonte: Studio della Camera dei rappresentanti (衆議院) sull'acquisizione di immobili da parte di cittadini stranieri (in giapponese); Agenzia per i servizi di immigrazione (出入国在留管理庁): status di soggiorno (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
La legge giapponese sui terreni di interesse strategico, ufficialmente Legge sull'esame e sulla regolamentazione dell'uso degli immobili nelle vicinanze di strutture importanti e sulle isole remote di confine (重要施設周辺及び国境離島等における土地等の利用状況の調査及び利用の規制等に関する法律), si applica nelle vicinanze di determinate strutture e sulle isole remote di confine. I terreni possono essere designati come zona soggetta a monitoraggio (注視区域), nella quale il governo può verificare l'uso degli immobili. In una zona soggetta a monitoraggio speciale (特別注視区域), sia il venditore sia l'acquirente devono presentare una notifica al Primo ministro (内閣総理大臣), tramite l'Ufficio di Gabinetto (内閣府), prima di concludere un contratto che trasferisce la proprietà di un terreno o di un edificio di almeno 200 metri quadrati. Per un edificio si considera la superficie complessiva dei piani. Una zona soggetta a monitoraggio ordinario non comporta questo obbligo di notifica e le norme si applicano indipendentemente dalla cittadinanza. In entrambe le tipologie di zona, il governo può raccomandare e successivamente ordinare misure qualora un terreno o un edificio venga utilizzato in modo da ostacolare le funzioni della struttura interessata.
Nei 23 quartieri speciali di Tokyo, alcune parti di Chiyoda, Minato, Shinjuku, Shinagawa, Meguro, Setagaya, Shibuya, Kita, Itabashi e Nerima sono zone soggette a monitoraggio, per esempio attorno al Ministero della Difesa (防衛省) a Ichigaya. A novembre 2026, l'elenco dell'Ufficio di Gabinetto relativo alle zone soggette a monitoraggio speciale a Tokyo comprende l'area attorno alla base aerea di Yokota, nella parte occidentale di Tokyo, e alcune isole remote, ma non i 23 quartieri speciali. È possibile verificare un indirizzo sulla mappa online del governo.
Un disegno di legge governativo presentato alla Dieta il 23 ottobre 2026 aggiungerebbe all'elenco delle strutture importanti luoghi quali il Palazzo imperiale, il Palazzo della Dieta nazionale e la sede del Primo ministro. Introdurrebbe inoltre un sistema di autorizzazioni per nuove zone designate come soggette a regolamentazione. Al 16 novembre 2026 il disegno di legge era stato deferito alla Commissione per gli affari di Gabinetto della Camera dei rappresentanti (衆議院内閣委員会), il 10 novembre 2026, e non era stato approvato. Se approvato, entrerebbe in vigore in una data stabilita con decreto del Consiglio dei ministri, entro 18 mesi dalla promulgazione. Il sistema di autorizzazioni si applicherebbe soltanto alle zone soggette a regolamentazione designate all'interno delle zone soggette a monitoraggio speciale, attorno a strutture di particolare importanza e sulle isole di confine disabitate; gli eventuali dinieghi si baserebbero sui legami con governi o forze armate esteri, non sulla cittadinanza, e riguarderebbero anche gli acquirenti giapponesi. Verifichiamo le norme in vigore per lo specifico immobile prima della firma.
Fonte: Ufficio di Gabinetto: obblighi di notifica (in inglese); zone soggette a monitoraggio a Tokyo (in giapponese); zone soggette a monitoraggio speciale a Tokyo (in giapponese); mappa online delle zone designate (in giapponese); Camera dei rappresentanti: testo del disegno di legge di modifica (in giapponese) e iter legislativo (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026; stato del disegno di legge verificato il 16 novembre 2026).
Quali comunicazioni deve presentare un non residente dopo l'acquisto?
Ai sensi della Legge sui cambi e sul commercio estero (FEFTA), un non residente che acquisisce un immobile in Giappone deve presentare una comunicazione al Ministro delle Finanze tramite la Banca del Giappone entro 20 giorni dall'acquisizione. La comunicazione deve essere redatta in giapponese e può essere presentata dal non residente o da un rappresentante residente in Giappone; il Ministero delle Finanze (財務省) raccomanda di ricorrere a un rappresentante in Giappone se non si possiede una conoscenza adeguata del giapponese. Non esistono soglie minime di prezzo o superficie e sono comprese anche le acquisizioni per successione. Anche una società non residente deve presentare la comunicazione, indicando il proprio rappresentante e il Paese in cui ha sede.
La residenza ai fini della FEFTA non coincide con la cittadinanza. I cittadini stranieri sono generalmente considerati non residenti, ma quelli che lavorano presso una sede in Giappone o che vi soggiornano da almeno sei mesi dall'ingresso sono generalmente considerati residenti.
Le norme sono cambiate il 1° aprile 2026. L'acquisizione della proprietà deve ora essere comunicata qualunque sia l'uso dell'immobile, compresi l'abitazione per uso personale, il proprio ufficio e l'acquisto da un altro non residente. Le esenzioni ancora previste riguardano soltanto determinati diritti diversi dalla proprietà, come la locazione per la propria abitazione o il proprio ufficio; ai fini di queste norme, le case per vacanze o le seconde case non rientrano nell'uso abitativo ammesso all'esenzione. Se il termine è scaduto, il Ministero delle Finanze chiede di presentare la comunicazione quanto prima, accompagnata da una breve spiegazione; la FEFTA prevede sanzioni per l'omessa comunicazione e per le comunicazioni false.
Un residente che riceve da un non residente, in un'unica operazione, un pagamento superiore all'equivalente di 30 milioni di JPY, per esempio un venditore in Giappone, deve presentare una comunicazione separata relativa al pagamento. I pagamenti in cripto-attività sono soggetti a rigorose verifiche dell'identità e non devono transitare attraverso servizi di scambio non registrati.
| Procedura | Quando occuparsene | Chi se ne occupa |
|---|---|---|
| Notifica per una zona soggetta a monitoraggio speciale (contratti relativi a terreni o edifici di almeno 200 m² in tale zona) | Prima del contratto | Venditore e acquirente |
| Identità, provenienza dei fondi e modalità di pagamento | Prima del contratto e del saldo | Acquirente, intermediario, banca e professionista abilitato alle formalità giudiziarie e di registrazione, lo shihō shoshi (司法書士) |
| Comunicazione dell'acquisizione ai sensi della FEFTA | Entro 20 giorni dall'acquisizione | Acquirente non residente o rappresentante residente in Giappone |
| Registrazione della modifica del nome o dell'indirizzo | Entro due anni dalla modifica (per le modifiche anteriori al 1° aprile 2026: entro il 31 marzo 2028) | Proprietario, personalmente o tramite uno shihō shoshi |
| Rappresentante per gli adempimenti fiscali (nōzei kanrinin) per le imposte nazionali | Comunicare la nomina all'ufficio delle imposte al momento della nomina o entro il giorno della partenza dal Giappone | Proprietario e rappresentante per gli adempimenti fiscali nominato (persona fisica o società) |
| Rappresentante per gli adempimenti fiscali per le imposte di Tokyo (imposta sull'acquisizione di immobili (不動産取得税), imposta sui beni immobili (固定資産税) e imposta per la pianificazione urbana (都市計画税)) | Al momento dell'acquisizione dell'immobile se si vive all'estero, oppure prima del trasferimento all'estero | Proprietario, presso l'ufficio fiscale metropolitano di Tokyo (都税事務所) |
Fonte: Ministero delle Finanze: comunicazioni ai sensi della FEFTA (in inglese); opuscolo di confronto tra le norme precedenti e successive al 1° aprile 2026 (in inglese); domande frequenti sulla comunicazione dell'acquisizione, giugno 2026 (in inglese); guida alla compilazione delle comunicazioni, comprese quelle sui pagamenti (in giapponese); richiesta relativa alle operazioni immobiliari con cripto-attività, 28 aprile 2026 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026). Le fonti relative alle altre righe della tabella sono riportate nelle sezioni seguenti.
Documenti per acquistare casa in Giappone: identità e provenienza dei fondi
Preparate il passaporto e un documento che attesti il vostro indirizzo attuale. Per un proprietario residente all'estero, l'indirizzo viene generalmente attestato mediante un certificato rilasciato dalle autorità del Paese di cittadinanza o di residenza, oppure mediante una dichiarazione giurata autenticata da un notaio in quel Paese, accompagnata da una copia del passaporto. I documenti in lingua straniera richiedono una traduzione in giapponese. A seconda dell'operazione, possono essere necessari anche un certificato di firma o una procura. Il nostro shihō shoshi convenzionato verifica quali documenti e autenticazioni sono accettabili e la procedura di registrazione prima che li richiediate.
I cittadini stranieri residenti in Giappone possono invece utilizzare, ove applicabile, i documenti giapponesi di residenza e di registrazione del sigillo personale. Ai fini della registrazione, i proprietari residenti all'estero forniscono i dati di un referente in Giappone oppure dichiarano di non averne uno. I proprietari stranieri forniscono anche il proprio nome in caratteri latini. Dal 5 ottobre 2026, le informazioni per la ricerca nel registro presentate in occasione della registrazione della proprietà a nome di una persona fisica comprendono anche la cittadinanza o la regione di appartenenza. Se viene indicato un referente in Giappone, tale persona o società deve fornire un consenso scritto accompagnato da un certificato del sigillo. I nomi e gli indirizzi dei proprietari registrati sono accessibili a chiunque richieda un certificato del registro. Il referente per la registrazione, il gestore dell'immobile e il rappresentante per gli adempimenti fiscali svolgono ruoli distinti.
Dopo l'acquisto, mantenete aggiornati i dati del registro. Dal 1° aprile 2026, i proprietari devono registrare le modifiche del nome o dell'indirizzo entro due anni dalla modifica; le modifiche precedenti non ancora registrate devono essere registrate entro il 31 marzo 2028. L'inadempimento senza giustificato motivo può comportare una sanzione pecuniaria non penale fino a 50.000 JPY. I proprietari persone fisiche residenti all'estero non rientrano nel sistema di aggiornamento automatico del registro, che utilizza i registri della popolazione residente in Giappone; devono quindi richiedere la modifica personalmente o tramite uno shihō shoshi.
Fonte: Ministero della Giustizia (法務省): documenti attestanti l'indirizzo all'estero (in giapponese); nomi in caratteri latini e referenti in Giappone (in giapponese); informazioni per la ricerca nel registro (in giapponese); aggiornamento automatico degli indirizzi e proprietari all'estero (in giapponese); Ufficio degli affari legali (法務局): obbligo di registrazione della modifica dell'indirizzo (in giapponese); Ministero del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo (国土交通省, MLIT): manuale per i clienti stranieri, 2017 (documenti di firma, p. 10) (in giapponese); Legge sulla registrazione immobiliare (不動産登記法), articolo 119 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Per le compravendite immobiliari, la Legge sulla prevenzione del trasferimento dei proventi di reato (犯罪による収益の移転防止に関する法律) impone all'intermediario di verificare l'identità del cliente, lo scopo dell'operazione e la sua occupazione. Nel caso di una società, le verifiche riguardano anche l'attività svolta, la persona che agisce per suo conto e i titolari effettivi. In funzione del rischio dell'operazione possono essere richiesti documenti sulla provenienza dei fondi. Le operazioni con persone politicamente esposte straniere e i loro familiari, oppure con persone o società situate in Iran o Corea del Nord, richiedono verifiche rafforzate, compresi documenti su patrimonio e redditi quando l'importo supera 2 milioni di JPY. I pagamenti in contanti che non transitano attraverso una banca e i fondi di provenienza non chiara sono considerati a rischio più elevato. Anche gli acquisti senza finanziamento sono soggetti alle stesse verifiche. Documenti bancari, documenti di successione o un contratto di cessione d'azienda possono contribuire a dimostrare la provenienza dei fondi; inviate documenti riservati soltanto dopo aver concordato con noi la modalità di trasmissione.
Anche l'acquisto tramite una società comporta documenti, finanziamenti e trattamenti fiscali diversi rispetto all'acquisto da parte di una persona fisica. Prima della firma, esaminate la struttura proprietaria prevista con consulenti legali e fiscali.
Fonte: MLIT: obblighi di verifica dell'identità (in giapponese); MLIT: linee guida antiriciclaggio (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Quanto costa acquistare e possedere un immobile a Tokyo?
Distinguete il prezzo dell'immobile, i costi dell'operazione e la riserva per la gestione. L'imposta sull'acquisizione di immobili si basa sul valore accertato dell'immobile, generalmente quello riportato nel registro dell'imposta sui beni immobili, non sul prezzo di acquisto; gli edifici nuovi o ampliati vengono valutati separatamente. Per le acquisizioni fino al 31 marzo 2027, l'aliquota è del 3% per terreni ed edifici residenziali e del 4% per gli altri edifici; per i terreni valutati come terreni edificabili (takuchi), l'imposta si applica alla metà del valore accertato. Le agevolazioni dipendono dall'immobile e dal suo uso: non si deve quindi presumere che quelle previste per chi abita nell'immobile di proprietà si applichino anche a un investimento destinato alla locazione.
| Fase | Costo o imposta | Aspetti da considerare nel budget |
|---|---|---|
| Acquisto | Imposta di registrazione e licenza (登録免許税); compenso dello shihō shoshi | L'imposta dovuta per la registrazione e il compenso professionale sono voci distinte. |
| Acquisto | Imposta sull'acquisizione di immobili | Imposta locale, spesso richiesta dopo il completamento dell'acquisto; accantonate i fondi necessari. |
| Acquisto | Imposta di bollo (印紙税) | Si applica ai contratti cartacei soggetti a imposta in funzione dell'importo indicato. |
| Acquisto o vendita | Provvigione di intermediazione | Limite ordinario per prezzi superiori a 4 milioni di JPY: (prezzo × 3% + 60.000 JPY) più imposta sui consumi, per ciascun cliente. Dalla base di calcolo va esclusa l'imposta sui consumi applicata all'immobile stesso. Dal 1° ottobre 2026 l'imposta sui consumi (10%) si applica alla provvigione anche quando il cliente vive fuori dal Giappone; i contratti firmati entro il 31 marzo 2026 mantengono il trattamento precedente. |
| Possesso annuale | Imposta sui beni immobili; imposta per la pianificazione urbana, ove applicabile | Imposte locali, distinte dall'imposta sul reddito da locazione. L'importo dell'anno in corso viene solitamente ripartito tra venditore e acquirente in proporzione ai rispettivi periodi di possesso, al momento del saldo. |
| Gestione | Gestione, assicurazione, riparazioni e periodi senza inquilini | Le spese condominiali e gli accantonamenti al fondo per le riparazioni si aggiungono ai costi di gestione della locazione. |
| Finanziamento e trasferimenti di denaro | Costi del prestito, bancari, di trasferimento e di cambio | Richiedete le condizioni relative alle modalità di pagamento effettivamente previste. |
Per gli immobili con un prezzo non superiore a 8 milioni di JPY possono applicarsi regole speciali sulle provvigioni. Spieghiamo il compenso applicabile prima dell'accordo; la formula ordinaria non costituisce un limite universale per tutte le operazioni di importo ridotto.
Nei 23 quartieri speciali di Tokyo, il Governo metropolitano di Tokyo (東京都) applica l'imposta sui beni immobili e l'imposta per la pianificazione urbana al proprietario registrato al 1° gennaio e invia gli avvisi di pagamento a giugno. Se vivete all'estero, dovete presentare all'ufficio fiscale metropolitano di Tokyo una dichiarazione di nomina del rappresentante per gli adempimenti fiscali, affinché gli avvisi relativi all'imposta sull'acquisizione e alle imposte immobiliari annuali siano ricevuti da qualcuno in Giappone.
Fonte: Agenzia nazionale delle imposte (国税庁, NTA): imposte per proprietari immobiliari residenti all'estero (in inglese); Tokyo: imposta sull'acquisizione di immobili (in giapponese); Tokyo: domande frequenti sull'imposta sull'acquisizione di immobili (proprietari all'estero, domanda 27) (in giapponese); Tokyo: imposta sui beni immobili e imposta per la pianificazione urbana (in giapponese); MLIT: costi di acquisto e provvigioni di intermediazione (in giapponese); limiti dei compensi e norme per immobili di importo ridotto (in giapponese); NTA n. 6567: servizi ai non residenti (in giapponese); NTA: modifiche del 2026 all'imposta sui consumi, sezione V (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Quali imposte paga un proprietario non residente su affitti, vendita e successione?
Redditi da locazione di un proprietario non residente
La residenza fiscale dipende dalla situazione personale, per esempio dal luogo in cui si trova il centro della propria vita, e non soltanto dalla cittadinanza. Ai fini dell'imposta sul reddito (所得税), siete generalmente non residenti se non avete il domicilio in Giappone e non vi avete soggiornato continuativamente per almeno un anno; questo criterio differisce da quello della FEFTA descritto sopra. Il reddito da locazione di immobili in Giappone richiede generalmente una dichiarazione dei redditi giapponese anche se il proprietario vive all'estero. Occorre nominare in Giappone un rappresentante per gli adempimenti fiscali (nōzei kanrinin) e comunicarlo all'ufficio delle imposte: si tratta di una persona o società in Giappone che presenta la dichiarazione e paga le imposte per vostro conto. Questo ruolo è distinto da quello del consulente fiscale abilitato, lo zeirishi (税理士), e soltanto i consulenti fiscali abilitati possono predisporre dichiarazioni dietro compenso. Ouchi Hompo può svolgere il ruolo di rappresentante per gli adempimenti fiscali, con compenso definito caso per caso; le dichiarazioni vengono predisposte dal nostro consulente fiscale abilitato convenzionato. La ritenuta è un versamento anticipato da scomputare nella dichiarazione e non coincide necessariamente con l'imposta definitiva.
I canoni pagati in Giappone a un proprietario non residente sono generalmente soggetti a una ritenuta del 20,42% sul canone lordo. La ritenuta viene effettuata dall'inquilino, sia esso una società o una persona fisica. È prevista un'esenzione quando una persona fisica prende in locazione l'immobile come abitazione per sé o per i propri familiari; una società che prende in locazione un alloggio per i dipendenti deve generalmente applicare la ritenuta. Anche i canoni pagati fuori dal Giappone possono essere soggetti a ritenuta se il soggetto pagatore ha domicilio, residenza o una sede in Giappone. Il trasferimento dei canoni all'estero non elimina gli obblighi fiscali giapponesi. Dal 2027 cambia la composizione di queste aliquote: viene introdotta un'imposta speciale sul reddito per la difesa (防衛特別所得税) dell'1% e l'addizionale speciale sul reddito per la ricostruzione (復興特別所得税) scende all'1,1%; le aliquote complessive del 20,42%, del 10,21% e del 15,315% restano però invariate.
Fonte: NTA n. 2880: ritenute sui canoni di locazione (in giapponese); NTA n. 1926: redditi da locazione dei non residenti (in giapponese); NTA n. 1923: nomina di un rappresentante per gli adempimenti fiscali (in giapponese); NTA: residenza fiscale (in inglese); guida della NTA (in inglese) (aggiornamento: novembre 2026).
Vendita: la ritenuta sul corrispettivo è diversa dall'imposta sulla plusvalenza
L'acquirente che paga un venditore non residente applica generalmente una ritenuta del 10,21% sul corrispettivo di vendita. L'esenzione richiede sia un prezzo non superiore a 100 milioni di JPY sia un acquirente persona fisica che acquisti l'immobile per destinarlo ad abitazione propria o dei propri familiari. Un prezzo contenuto, da solo, non è sufficiente. La ritenuta viene scomputata dall'imposta calcolata nella dichiarazione fiscale giapponese del venditore. Questo aspetto è rilevante anche quando acquistate da un venditore non residente.
Fonte: NTA n. 2879: acquisti da venditori non residenti (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Per le persone fisiche, l'aliquota sulla plusvalenza imponibile dipende dalla durata del possesso dell'immobile al 1° gennaio dell'anno della vendita: oltre cinque anni si considera a lungo termine, cinque anni o meno a breve termine. Inclusa l'imposta locale sui residenti (住民税), le aliquote sono del 20,315% a lungo termine e del 39,63% a breve termine. L'imposta locale sui residenti si applica alle persone che hanno un indirizzo in Giappone al 1° gennaio dell'anno successivo. Un proprietario che vive all'estero a tale data paga quindi generalmente soltanto la componente nazionale: 15,315% o 30,63%, inclusa l'addizionale speciale. Per i proprietari societari valgono norme diverse.
Fonte: NTA n. 3208: plusvalenze a lungo termine (in giapponese); NTA n. 3211: plusvalenze a breve termine (in giapponese); Tokyo: imposta locale sui residenti persone fisiche (in giapponese); Quartiere di Kita (北区): residenza e data di riferimento del 1° gennaio (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Imposta di successione sugli immobili in Giappone
Gli immobili situati in Giappone rientrano nell'ambito dell'imposta giapponese di successione (相続税) anche quando l'erede vive all'estero. L'eventuale obbligo di pagamento e di dichiarazione dipende dall'asse ereditario, dalle franchigie e dalle agevolazioni applicabili; un erede residente all'estero tenuto a presentare la dichiarazione deve farlo tramite un rappresentante per gli adempimenti fiscali in Giappone. La successione è generalmente regolata dalla legge del Paese di cittadinanza del defunto, per cui agli eredi possono essere richiesti documenti di quel Paese. Gli eredi devono registrare l'acquisizione ereditaria entro tre anni da quando ne vengono a conoscenza, indipendentemente dal luogo in cui vivono; è prevista una sanzione pecuniaria non penale fino a 100.000 JPY.
Fonte: NTA n. 4138: eredi residenti all'estero (in giapponese); Ministero della Giustizia: domande e risposte sull'obbligo di registrazione delle successioni (in giapponese); Legge sulle norme generali per l'applicazione delle leggi (法の適用に関する通則法), articolo 36 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Il nostro consulente fiscale abilitato convenzionato si occupa dei calcoli fiscali individuali e delle dichiarazioni in Giappone, comprese le questioni di residenza e le convenzioni fiscali. Potreste avere obblighi di dichiarazione e pagamento anche nel vostro Paese di residenza fiscale; un professionista abilitato in quel Paese può verificare l'eventuale applicazione di una convenzione fiscale o di un credito per le imposte pagate all'estero. Ouchi Hompo illustra il quadro generale e fornisce la documentazione dell'immobile; non presta consulenza fiscale individuale.
Fonte: Legge sui consulenti fiscali abilitati (税理士法), articolo 52 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Finanziare e valutare un investimento immobiliare in Giappone
Verificate l'accesso al finanziamento prima di presentare un'offerta. Per i non residenti può essere difficile ottenere un finanziamento in Giappone; l'ammissibilità dipende dall'istituto di credito, dalla residenza e dal reddito, dall'immobile e dal suo utilizzo previsto. Lo status di residente permanente può incidere sull'ammissibilità, ma non sostituisce la valutazione del merito creditizio. Se intendete acquistare senza un prestito, includete nel budget i costi dell'operazione e una riserva per la gestione.
Per esempio, Flat 35 richiede che i richiedenti stranieri abbiano lo status di residente permanente o di residente permanente speciale e non può finanziare un immobile destinato alla locazione. Il finanziamento di un investimento richiede una verifica separata. Per esempio, il prestito per investimenti immobiliari di una banca giapponese rivolto ai non residenti è riservato ai titolari di passaporto taiwanese residenti a Taiwan e ai titolari di carta d'identità di Hong Kong il cui reddito principale proviene da Hong Kong, con requisiti minimi di reddito o patrimonio netto.
Fonte: Agenzia giapponese per il finanziamento abitativo (独立行政法人住宅金融支援機構): condizioni di Flat 35 (in giapponese); Tokyo Star Bank: condizioni del prestito per investimenti destinato ai non residenti (in inglese) (aggiornamento: novembre 2026).
Confrontiamo il canone previsto con i periodi senza inquilini, i costi di gestione, le spese condominiali, le riparazioni, l'assicurazione, le imposte e le rate del finanziamento. Esaminiamo anche le prospettive di rivendita, il debito residuo e i costi della vendita. Le variazioni dei tassi di cambio incidono sia sul budget di acquisto sia sui rendimenti convertiti nella valuta estera. Nella valutazione rientrano anche le condizioni dell'edificio, l'esposizione a terremoti e alluvioni, le condizioni della locazione e le riserve per le riparazioni. Canoni, prezzi di rivendita e rendimenti possono diminuire.
Gli edifici la cui costruzione è iniziata prima del 1° giugno 1981 sono stati progettati secondo norme antisismiche precedenti; per le case in legno, le regole relative a giunzioni e pareti sono state precisate a giugno 2000. Se un edificio più datato è stato sottoposto a una valutazione sismica, il risultato viene illustrato prima del contratto. Alcuni promotori di nuovi condomini limitano il numero di unità acquistabili da ciascun acquirente, richiedono che il nome dell'acquirente coincida con quello indicato nella registrazione e vietano la rivendita prima della consegna.
Fonte: MLIT: prestazioni antisismiche delle case in legno costruite secondo le norme del 1981 (in giapponese); Regolamento di attuazione della Legge sull'attività di intermediazione immobiliare (宅地建物取引業法施行規則), articolo 16-4-3 (in giapponese); Associazione delle società immobiliari del Giappone (一般社団法人不動産協会): misure sulla rivendita a breve termine, novembre 2025 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
L'assicurazione incendio non copre gli incendi o altri danni causati da un terremoto. Per gli edifici residenziali, l'assicurazione terremoto viene aggiunta alla polizza incendio: verificate quindi con l'assicuratore le coperture e gli importi assicurati. Le nostre guide in giapponese trattano le basi dell'investimento immobiliare (in giapponese) e gli effetti degli immobili sulla fiscalità (in giapponese).
Fonte: Ministero delle Finanze: quadro generale dell'assicurazione terremoto (in inglese) (aggiornamento: novembre 2026).
Indicate dove vivete, il vostro budget e se intendete acquistare, affidare la gestione o vendere. Possiamo discutere i passi successivi prima che scegliate un immobile. Scriveteci in italiano oppure consultate 12 esempi di situazioni.
Gestione immobiliare a Tokyo per proprietari residenti all'estero
Gestiamo immobili in locazione nei 23 quartieri speciali di Tokyo, da un singolo appartamento in condominio a un intero edificio. La gestione avviene tramite visite e interventi secondo necessità, senza un gestore presente sul posto. Il compenso indicativo è pari a circa il 5% del canone, con preventivo per ciascun immobile; il preventivo specifica il trattamento dell'imposta sui consumi, i servizi inclusi e gli eventuali costi aggiuntivi.
- Pubblicazione degli annunci e raccolta delle candidature degli inquilini. Il proprietario decide se accettare un candidato e l'eventuale società di garanzia dei canoni effettua una propria valutazione.
- Riscossione dei canoni e versamento al proprietario secondo le modalità stabilite nel contratto di gestione. Se desiderate ricevere i canoni su un conto estero, verifichiamo prima del conferimento dell'incarico se e come sia possibile farlo e quali siano le commissioni bancarie.
- Rendiconti mensili delle entrate e delle uscite, registrazioni delle attività di gestione e riepilogo annuale utilizzabile dal rappresentante per gli adempimenti fiscali e dal consulente fiscale per la dichiarazione.
- Coordinamento delle riparazioni dopo la presentazione di un preventivo e l'approvazione; poteri e limiti per gli interventi d'urgenza vengono concordati nel contratto di gestione.
La gestione della locazione di un appartamento è distinta dalla gestione delle parti comuni da parte del condominio. Dal 1° aprile 2026, i proprietari di unità condominiali che non vivono in Giappone possono nominare un gestore in Giappone (国内管理人) per ricevere le comunicazioni condominiali, votare e pagare le quote; il regolamento condominiale (管理規約) può renderne obbligatoria la nomina. In caso di crediti contestati, risoluzione del contratto o procedure di rilascio dell'immobile, il proprietario incarica un avvocato; noi forniamo la documentazione. Maggiori informazioni sul nostro servizio di gestione delle locazioni (in giapponese).
La gestione qui descritta riguarda le normali locazioni residenziali. Gli affitti brevi, o minpaku, disciplinati dalla Legge sulle attività ricettive in abitazioni private (住宅宿泊事業法), costituiscono un'attività distinta: richiedono una comunicazione al quartiere, sono limitati a 180 giorni all'anno e possono essere ulteriormente limitati dalle ordinanze del quartiere e dal regolamento condominiale. Se il gestore dell'attività è assente durante il soggiorno degli ospiti, gli obblighi di gestione devono generalmente essere affidati a un'impresa registrata per la gestione di alloggi privati. Le norme dei quartieri stanno diventando più restrittive: Shibuya ha ampliato le zone soggette a limitazioni dal 1° luglio 2026 e Shinjuku ha proposto di vietare nuovi minpaku nelle zone residenziali e di applicare le limitazioni ai minpaku esistenti due anni dopo l'entrata in vigore della modifica, che non è ancora stata approvata. Dal 1° aprile 2027, l'imposta di soggiorno di Tokyo (宿泊税), pari al 3% della tariffa della camera per soggiorni da 13.000 JPY in su a persona per notte, si applica anche agli ospiti dei minpaku ed è riscossa dal gestore dell'attività. Ouchi Hompo non esercita né gestisce attività di minpaku.
Fonte: Agenzia giapponese del turismo (観光庁): quadro generale della Legge sulle attività ricettive in abitazioni private (in giapponese); Ministero della Giustizia: modifiche del 2026 alla Legge sulla proprietà delle unità immobiliari negli edifici (建物の区分所有等に関する法律) (in giapponese); Quartiere di Shibuya (渋谷区): modifiche del 2026 all'ordinanza sui minpaku (in giapponese); Quartiere di Shinjuku (新宿区): proposta di modifica dell'ordinanza sui minpaku (in giapponese); Governo metropolitano di Tokyo: imposta di soggiorno dal 1° aprile 2027 (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Possedete già un immobile nei 23 quartieri speciali di Tokyo? Comunicateci l'ubicazione, la tipologia e le attuali modalità di gestione: vi risponderemo con una stima dei servizi di gestione e del relativo compenso. Richiedete informazioni sulla gestione.
Per chi risiede in Italia (trasferimenti di denaro, imposte e documenti)
Abbiamo riepilogato le disposizioni italiane da verificare prima di acquistare un immobile in Giappone. Per l’interpretazione della normativa italiana e le procedure relative al vostro caso, rivolgetevi a una banca o a un professionista in Italia.
- Trasferimenti di denaro all’estero: in linea di principio non vi sono disposizioni che vietino a un privato di trasferire in Giappone le somme destinate all’acquisto, ma la banca verifica la provenienza dei fondi. In ogni caso, anche la nostra società verifica la provenienza dei fondi e non fornisce consulenza su come eludere le disposizioni applicabili.
- Imposta sul valore degli immobili situati all’estero (IVIE): i residenti in Italia che possiedono immobili all’estero sono soggetti all’IVIE, un’imposta sul valore di tali immobili (dal 2024, l’aliquota ordinaria è pari all’1,06%). Le attività patrimoniali detenute all’estero devono essere indicate nel quadro RW della dichiarazione dei redditi.
- Imposte in Italia: i residenti in Italia sono, in linea di principio, soggetti a imposizione anche sui redditi prodotti all’estero. Tra il Giappone e l’Italia è in vigore una convenzione per evitare le doppie imposizioni (租税条約); il trattamento delle imposte versate in Giappone è disciplinato dalla convenzione e dalle leggi dei due Paesi. Per una valutazione del vostro caso, rivolgetevi a un commercialista in Italia.
- Documenti per la registrazione immobiliare: quando un cittadino straniero residente all’estero richiede la registrazione del diritto di proprietà (所有権の登記) in Giappone, occorrono documenti che ne attestino l’indirizzo, ad esempio un certificato ufficiale rilasciato nel Paese di cittadinanza oppure una dichiarazione giurata autenticata da un notaio, accompagnata da una copia del passaporto. In Italia è possibile ottenere l’autenticazione presso un notaio. Lo shihō shoshi (司法書士) con cui collaboriamo verifica, per ciascun immobile, quali documenti siano accettabili.
- Differenza di fuso orario: il Giappone è avanti di 8 ore rispetto all’Italia (7 ore durante il periodo dell’ora legale). I nostri orari di apertura sono espressi nell’ora del Giappone.
Fonti: Agenzia delle Entrate: base imponibile e aliquota dell’IVIE (in italiano); Ministero delle Finanze del Giappone: elenco delle convenzioni fiscali del Giappone; Ministero della Giustizia del Giappone: documentazione attestante l’indirizzo dei cittadini stranieri residenti all’estero (informazioni aggiornate a novembre 2026).
Dal primo contatto all'acquisto e all'eventuale vendita
Consulenza
Inviateci in italiano le vostre domande su residenza, struttura proprietaria, fondi, tempi e progetti di locazione tramite il modulo, via email o tramite LINE. Rispondiamo alle email di norma in giapponese o inglese, durante l'orario di apertura in Giappone. Le videoconsulenze su Zoom sono disponibili su appuntamento in giapponese, inglese e nelle altre lingue supportate dai sottotitoli tradotti di Zoom (traduzione simultanea).
Confronto degli immobili e dei flussi di cassa
Esaminiamo insieme documenti, condizioni dell'immobile, costi di gestione e ipotesi di rivendita.
Offerta
Concordiamo il prezzo e le condizioni da proporre, subordinatamente alla risposta del venditore.
Informativa sugli elementi essenziali e contratto
Uno specialista abilitato alle transazioni immobiliari (宅地建物取引士) fornisce in giapponese l'informativa sugli elementi essenziali prevista dalla legge, prima della conclusione del contratto. Possiamo spiegare e integrare il contenuto in inglese via email. I nostri contratti e documenti informativi sugli elementi essenziali sono redatti in giapponese e il testo giapponese costituisce la versione ufficiale; se desiderate un interprete, comunicatelo in anticipo.
Saldo e registrazione
Coordiniamo i fondi e i documenti verificati; lo shihō shoshi si occupa della registrazione. Confermiamo quali comunicazioni devono essere presentate, per esempio quella prevista dalla FEFTA, e chi provvederà.
Avvio della gestione
Concordiamo la consegna delle chiavi e della documentazione delle locazioni, il versamento dei canoni, i rendiconti mensili e la procedura di approvazione delle riparazioni.
Eventuale vendita
Rivalutiamo prezzo, locazioni, debito, ritenute e imposte con i professionisti competenti.
I tempi dipendono dalla disponibilità dell'immobile, dal venditore, dal finanziamento, dalle autenticazioni all'estero e dalle verifiche bancarie. La preparazione dei documenti può procedere parallelamente alla ricerca; contratto e saldo sono fasi distinte. Definiamo un calendario per la singola operazione senza promettere il completamento entro un numero fisso di giorni.
Le norme giapponesi consentono di fornire l'informativa sugli elementi essenziali online tramite video e di consegnare i documenti dell'operazione in formato elettronico con il vostro consenso. L'utilizzo di queste modalità dipende dai soggetti che gestiscono l'operazione. Prima di presumere che non sia necessario recarsi in Giappone, verificate i requisiti di identificazione, firma e pagamento dell'intermediario, dello shihō shoshi e della banca.
Anche le modalità di pagamento dipendono dal venditore, dalle banche coinvolte e dall'eventuale finanziatore. Prima della firma, confermate i conti di addebito e accredito, la valuta del saldo, le verifiche sui trasferimenti, le commissioni e la scadenza del pagamento. Non date per scontato che un bonifico dall'estero o un conto bancario giapponese appena aperto siano operativi in tempo per il saldo. Trasferite i fondi nel rispetto delle norme sui cambi e sui trasferimenti di denaro del vostro Paese o territorio e delle verifiche delle banche; non forniamo consulenza per aggirare tali norme e non accettiamo fondi di cui non sia possibile verificare la provenienza.
Fonte: Legge sull'attività di intermediazione immobiliare (宅地建物取引業法), articolo 35 (in giapponese) (informativa prevista dalla legge; le nostre modalità linguistiche sono descritte sopra); MLIT: informative online e documenti elettronici (in giapponese) (aggiornamento: novembre 2026).
Ouchi Hompo: richieste in italiano per immobili a Tokyo
Ouchi Hompo Co., Ltd. è una società immobiliare autorizzata con sede a Ogikubo, Tokyo. Ci occupiamo di intermediazione per acquisti, vendite e locazioni a Tokyo, Kanagawa, Saitama e Chiba, principalmente nei 23 quartieri speciali di Tokyo, acquisto diretto di immobili, consulenza sugli investimenti e gestione delle locazioni nei 23 quartieri speciali di Tokyo. Collaboriamo con un consulente fiscale abilitato e uno shihō shoshi convenzionati. Il rappresentante legale Seita Sukisaki ha conseguito un MBA presso l'Università di Tsukuba ed è anche rappresentante legale di revot Inc.
Le consulenze sono gratuite. La provvigione di intermediazione è dovuta soltanto alla conclusione dell'operazione, entro il limite previsto dalla legge; si applica l'imposta sui consumi, anche per i clienti residenti fuori dal Giappone.
Società costituita il 19 novembre 2021. Autorizzazione all'intermediazione immobiliare: Governatore di Tokyo (1) n. 107338. Numero identificativo della società: 2011101097022. Indirizzo: 4-32-25-501 Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo 167-0051. Gli incontri in ufficio si svolgono esclusivamente su appuntamento; non si ricevono visite senza prenotazione. Profilo della società (in giapponese).
Potete scriverci in italiano tramite il modulo, via email o tramite LINE. Rispondiamo alle email di norma in giapponese o inglese, durante l'orario di apertura in Giappone. Le videoconsulenze su Zoom sono disponibili su appuntamento in giapponese, inglese e nelle altre lingue supportate dai sottotitoli tradotti di Zoom (traduzione simultanea). Email: contact@ouchi-hompo.com. Orari di apertura: giorni feriali 11:00–20:00; fine settimana e festività giapponesi 10:00–19:00, ora del Giappone (JST), esclusa la chiusura di fine anno e Capodanno.
Scriveteci in italiano
Potete scriverci in italiano tramite questo modulo, via email o tramite LINE. È sufficiente anche un soprannome. Rispondiamo di norma via email in giapponese o inglese durante il nostro orario di apertura, secondo l'ora del Giappone.
Utilizziamo le informazioni inviate per rispondere e gestire la richiesta. Il modulo registra anche la pagina iniziale della visita, l'eventuale sito che vi ha indirizzato al nostro e la pagina di provenienza. L'informativa sulla privacy è in giapponese; per domande sulla privacy in inglese, scrivete a contact@ouchi-hompo.com.
Preferite la chat? Aggiungete il nostro account ufficiale LINE @ouchihompo. Potete scriverci in italiano tramite il modulo, via email o tramite LINE. Rispondiamo alle email di norma in giapponese o inglese, durante l'orario di apertura in Giappone. Le videoconsulenze su Zoom sono disponibili su appuntamento in giapponese, inglese e nelle altre lingue supportate dai sottotitoli tradotti di Zoom (traduzione simultanea). Telefono (solo in giapponese): +81-50-5527-1888 (durante l'orario di apertura, JST).
Domande frequenti
Posso acquistare un appartamento a Tokyo senza vivere in Giappone?
Possedere un immobile in Giappone mi dà diritto a un visto?
Che cosa è cambiato nel 2026 per gli acquirenti non residenti?
Il Giappone sta vietando agli stranieri di acquistare immobili?
In quali lingue posso contattarvi?
Posso completare l'acquisto senza recarmi in Giappone?
Il 20,42% è l'imposta definitiva sui miei canoni?
Quando vendo, verrà trattenuto il 10,21%?
Potete gestire anche un solo appartamento per un proprietario residente all'estero?
Potete occuparvi della mia dichiarazione fiscale e della registrazione?
Che cosa devo inviare per una prima richiesta?
Pubblicato il: 2026-11-10 / Ultimo aggiornamento: 2026-11-17
Pagine correlate (in giapponese)
Scrivici in italiano
Indicaci il tuo budget, le tempistiche e ciò che desideri fare: acquistare, gestire o vendere un immobile. Puoi scriverci in italiano. Rispondiamo via email durante gli orari di apertura in Giappone, di norma in giapponese o in inglese. Puoi usare anche un soprannome.
Le consulenze sono gratuite. Non effettuiamo chiamate commerciali ripetute e puoi declinare con un breve messaggio.