Чи можуть іноземці купувати нерухомість у Токіо й керувати нею з-за кордону?
Ви можете розглядати нерухомість у Токіо, перебуваючи за кордоном або в Японії. Ми приймаємо письмові звернення українською та разом із вами порівнюємо витрати на купівлю, грошові потоки від оренди й перспективи перепродажу до ухвалення рішення. Цей посібник описує правила, податки та етапи станом на листопад 2026 року.
Так. Іноземні громадяни, зокрема ті, хто не живе в Японії, загалом можуть купувати нерухомість у Токіо. Для володіння нерухомістю зазвичай не потрібно проживати в Японії чи мати статус постійного проживання (永住者); фінансування та податкове резидентство — окремі питання. Ouchi Hompo, ліцензована компанія з нерухомості в Токіо, приймає письмові звернення українською та управляє орендною нерухомістю в 23 спеціальних районах Токіо — від однієї квартири до цілої будівлі.
- Нерезидент повідомляє міністра фінансів Японії (財務大臣) через Банк Японії (日本銀行) про набуття права власності протягом 20 днів, зокрема й на житло для власного проживання (правила з 1 квітня 2026 року).
- З орендної плати, яку виплачують власнику-нерезиденту, зазвичай утримують податок у джерела виплати (源泉徴収) за ставкою 20,42%; фізична особа, яка орендує житло для себе або родичів, податок не утримує.
- З коштів від продажу, які виплачують продавцю-нерезиденту, зазвичай утримують податок за ставкою 10,21%; для звільнення від утримання потрібні одночасно ціна не більше 100 млн єн і покупець — фізична особа, яка купує житло для себе або родичів. Утриманий податок зараховують у японській податковій декларації, яку подають через податкового представника (納税管理人, nōzei kanrinin) у Японії.
- Закладайте в бюджет витрати на купівлю, щорічні податки на нерухомість, періоди без орендарів, ремонт і коливання валютного курсу.
- Плата за управління становить орієнтовно 5% орендної плати й визначається окремо для кожного об’єкта; ми не надаємо управителя, який постійно проживає або перебуває на об’єкті.
- З 1 жовтня 2026 року посередницька винагорода за операції з японською нерухомістю обкладається податком на споживання (消費税), навіть якщо клієнт живе за межами Японії.
- Станом на 16 листопада 2026 року жоден японський закон не обмежує купівлю нерухомості через громадянство покупця; вимоги щодо повідомлень залежно від місця розташування, звітності за Законом про валютні операції та зовнішню торгівлю (外国為替及び外国貿易法, FEFTA) і реєстрації залишаються чинними.
Перегляньте 12 прикладів ситуацій: від купівлі житла для студента батьками, які живуть за кордоном, до продажу успадкованого будинку з-за кордону.
- Чи можуть іноземці купувати нерухомість?
- Звітність нерезидентів
- Документи та перевірка особи
- Витрати на купівлю та щорічні податки
- Податки на оренду, продаж і спадщину
- Фінансування та планування інвестицій
- Управління з-за кордону
- Для тих, хто проживає в Україні
- Етапи купівлі
- Про Ouchi Hompo
- Звернення українською
- Поширені запитання
Чи може іноземець або нерезидент купити нерухомість у Токіо?
Так. У Японії немає загальної заборони на володіння звичайними земельними ділянками житлового призначення чи будівлями за ознакою громадянства, а проживання в Японії або статус постійного проживання не є загальною умовою володіння. Податки, пов’язані з нерухомістю, також зазвичай стягують незалежно від громадянства, хоча деякі правила відрізняються для осіб, які живуть за межами Японії. Обмеження, пов’язані з конкретним місцем розташування, залишаються чинними; їх пояснено нижче. Станом на 16 листопада 2026 року ані чинні японські закони, ані законопроєкти на розгляді Парламенту Японії (国会) не обмежують купівлю нерухомості за ознакою громадянства покупця.
У Японії право власності на землю не має обмеження строку, а право власності на будівлю є окремим від права власності на землю під нею. Проте деякі кондомініуми розташовані на орендованій землі; за договором оренди землі на визначений строк (定期借地権) право користування землею припиняється після встановленого періоду без поновлення. Застосовні умови зазначають у роз’ясненні істотних відомостей (重要事項説明), яке надають до підписання договору.
Джерела: Цивільний кодекс Японії (民法), стаття 206 (японською); Закон про оренду землі та будівель (借地借家法), стаття 22 (японською) (станом на листопад 2026 року).
Купівля нерухомості або володіння нею не дає візи чи статусу перебування (在留資格). Статус перебування визначають на підставі вашої діяльності в Японії або особистого статусу, а заяву на нього подають окремо. Для подання заяви на статус перебування ми можемо познайомити вас із партнером — фахівцем з адміністративних процедур (行政書士, gyōsei shoshi), який має державну професійну кваліфікацію в Японії. Цей фахівець займається документами та процедурами подання заяви.
Джерела: Дослідження Палати представників Японії (衆議院) щодо придбання нерухомості іноземцями (японською); Агентство імміграційних служб Японії (出入国在留管理庁): статуси перебування (японською) (станом на листопад 2026 року).
Японський Закон про важливі земельні ділянки, офіційна назва — Закон про перевірку та регулювання використання нерухомості поблизу важливих об’єктів і на віддалених прикордонних островах (重要施設周辺及び国境離島等における土地等の利用状況の調査及び利用の規制等に関する法律), застосовується поблизу визначених об’єктів і на віддалених прикордонних островах. Такі території можуть бути визначені як зони спостереження (注視区域), у яких уряд може досліджувати використання землі. У зоні особливого спостереження (特別注視区域) продавець і покупець мають повідомити прем’єр-міністра Японії (内閣総理大臣) через Управління Кабінету міністрів Японії (内閣府) до укладення договору про перехід права власності на землю або будівлю площею 200 квадратних метрів або більше. Для будівлі враховують загальну площу поверхів. У звичайній зоні спостереження це повідомлення не потрібне; правила діють незалежно від громадянства. В обох типах зон уряд може рекомендувати заходи, а потім вимагати їх виконання, якщо використання землі чи будівлі перешкоджає функціонуванню відповідного об’єкта.
У межах 23 спеціальних районів Токіо до зон спостереження належать частини Тійоди, Мінато, Сіндзюку, Сінаґави, Меґуро, Сетаґаї, Сібуї, Кіти, Ітабасі та Неріми, наприклад територія навколо Міністерства оборони Японії (防衛省) в Ітіґаї. Станом на листопад 2026 року перелік зон особливого спостереження в Токіо, оприлюднений Управлінням Кабінету міністрів, охоплює територію навколо авіабази Йокота в західній частині Токіо та деякі віддалені острови, але не 23 спеціальні райони. Адресу можна перевірити на урядовій вебкарті.
Урядовий законопроєкт, поданий до парламенту 23 жовтня 2026 року, передбачає додавання до переліку важливих об’єктів, зокрема, Імператорського палацу, будівлі Парламенту Японії та канцелярії прем’єр-міністра. Він також передбачає дозвільну систему для нових визначених зон регулювання. Станом на 16 листопада 2026 року законопроєкт було передано до Комітету Палати представників у справах Кабінету міністрів (衆議院内閣委員会) 10 листопада 2026 року, але ще не ухвалено. У разі ухвалення він набере чинності в дату, визначену постановою Кабінету міністрів, протягом 18 місяців після офіційного оприлюднення. Дозвільна система діятиме лише у визначених зонах регулювання в межах зон особливого спостереження навколо особливо важливих об’єктів і на незаселених прикордонних островах; підставою для відмови будуть зв’язки з іноземними урядами чи збройними силами, а не громадянство, і правила також поширюватимуться на японських покупців. До підписання договору ми перевіряємо чинні правила для конкретного об’єкта.
Джерела: Управління Кабінету міністрів: вимоги щодо повідомлень (англійською); зони спостереження в Токіо (японською); зони особливого спостереження в Токіо (японською); вебкарта визначених зон (японською); Палата представників: текст законопроєкту про внесення змін (японською) та стан його розгляду (японською) (станом на листопад 2026 року; стан розгляду законопроєкту перевірено 16 листопада 2026 року).
Про що нерезидент має звітувати після купівлі нерухомості?
Відповідно до Закону про валютні операції та зовнішню торгівлю (FEFTA), нерезидент, який набуває нерухомість у Японії, має подати звіт міністру фінансів через Банк Японії протягом 20 днів після набуття. Звіт складають японською; його може подати сам нерезидент або представник, який проживає в Японії. Міністерство фінансів Японії (財務省) рекомендує залучити представника в Японії, якщо ви недостатньо володієте японською. Мінімального порогу ціни чи площі немає; набуття у спадщину також охоплюється цією вимогою. Компанія-нерезидент теж подає звіт, зазначаючи свого представника та країну місцезнаходження.
Резидентство за FEFTA не тотожне громадянству. Іноземних громадян зазвичай вважають нерезидентами, але тих, хто працює в установі чи офісі в Японії або перебуває в Японії шість місяців чи більше з моменту в’їзду, зазвичай вважають резидентами.
Правила змінилися 1 квітня 2026 року. Тепер про набуття права власності потрібно звітувати незалежно від мети використання, зокрема якщо це житло для власного проживання, власний офіс або купівля в іншого нерезидента. Винятки, що залишилися, стосуються лише певних прав, відмінних від права власності, наприклад оренди для власного проживання чи офісу; будинки для відпочинку та друге житло не вважаються житлом для проживання в розумінні цих правил. Якщо строк пропущено, Міністерство фінансів просить якнайшвидше подати звіт із коротким поясненням; FEFTA передбачає санкції за неподання звіту та неправдиві звіти.
Резидент, який отримує від нерезидента за однією операцією платіж, що перевищує еквівалент 30 млн єн (наприклад, продавець у Японії), подає окремий звіт про платіж. Платежі в криптоактивах підлягають суворій перевірці особи й не повинні проходити через незареєстровані обмінні сервіси.
| Процедура | Коли виконувати | Хто виконує |
|---|---|---|
| Повідомлення щодо зони особливого спостереження (договори щодо землі або будівлі площею 200 м² чи більше в такій зоні) | До укладення договору | Продавець і покупець |
| Перевірка особи, походження коштів і маршруту платежу | До укладення договору та остаточного розрахунку | Покупець, посередник, банк і судовий писар — фахівець із юридичних та реєстраційних процедур (司法書士) |
| Звіт про набуття нерухомості за FEFTA | Протягом 20 днів після набуття | Набувач-нерезидент або представник, який проживає в Японії |
| Реєстрація зміни імені або адреси | Протягом двох років після зміни (для змін до 1 квітня 2026 року — до 31 березня 2028 року) | Власник особисто або через судового писаря |
| Податковий представник (nōzei kanrinin) для загальнодержавних податків | Повідомити податкову інспекцію (税務署) під час призначення представника або не пізніше дня виїзду з Японії | Власник і призначений податковий представник (фізична особа або компанія) |
| Податковий представник для податків Токіо: податку на придбання нерухомості (不動産取得税), податку на основні засоби (固定資産税) та податку на міське планування (都市計画税) | Під час набуття нерухомості, якщо ви живете за кордоном, або до переїзду за кордон | Власник звертається до податкового управління метрополії Токіо (都税事務所) |
Джерела: Міністерство фінансів: звітність за FEFTA (англійською); пам’ятка з порівнянням правил до та після 1 квітня 2026 року (англійською); поширені запитання про звіт щодо набуття нерухомості, червень 2026 року (англійською); посібник із заповнення звітів, зокрема звітів про платежі (японською); звернення щодо операцій із нерухомістю з використанням криптоактивів від 28 квітня 2026 року (японською) (станом на листопад 2026 року). Джерела для інших рядків наведено в розділах нижче.
Документи, перевірка особи та походження коштів
Підготуйте паспорт і підтвердження поточної адреси. Для власника, який живе за кордоном, підтвердженням адреси зазвичай є довідка державного органу країни громадянства чи проживання або посвідчена там нотаріусом заява під присягою разом із копією паспорта. Документи іноземною мовою потребують перекладу японською. Залежно від операції можуть також знадобитися посвідчення підпису або довіреність. Наш партнер — судовий писар — уточнює прийнятні документи, вимоги до посвідчення та порядок реєстрації до того, як ви почнете їх отримувати.
Іноземці, які живуть у Японії, натомість можуть використовувати японські документи про місце проживання та реєстрацію особистої печатки, якщо це застосовно. Власники, які живуть за кордоном, для реєстрації надають контактні дані особи в Японії або заявляють, що такої контактної особи немає. Іноземні власники також надають написання імені латиницею. З 5 жовтня 2026 року пошукові відомості, які фізична особа подає під час реєстрації права власності, також містять громадянство (або регіон). Якщо ви зазначаєте контактну особу в Японії, ця фізична особа чи компанія надає письмову згоду з довідкою про зареєстровану печатку. Імена та адреси зареєстрованих власників доступні кожному, хто замовить витяг із реєстру. Контактна особа для реєстрації, управитель нерухомості й податковий представник — окремі ролі.
Після купівлі підтримуйте актуальність реєстраційних даних. З 1 квітня 2026 року власники мають реєструвати зміну імені або адреси протягом двох років після зміни; попередні зміни, які досі не зареєстровано, потрібно зареєструвати до 31 березня 2028 року. Невиконання цієї вимоги без поважної причини може призвести до штрафу некримінального характеру до 50 000 єн. На власників — фізичних осіб, які живуть за кордоном, не поширюється автоматичне оновлення реєстру, що використовує японські реєстри мешканців, тому вони подають заяву про зміну особисто або через судового писаря.
Джерела: Міністерство юстиції Японії (法務省): підтвердження адреси за кордоном (японською); імена латиницею та контактні особи в Японії (японською); пошукові відомості для реєстрації (японською); автоматичне оновлення адреси та власники за кордоном (японською); Бюро правових справ (法務局): обов’язкова реєстрація зміни адреси (японською); Міністерство земель, інфраструктури, транспорту та туризму Японії (国土交通省, MLIT): посібник щодо іноземних клієнтів, 2017 рік (документи щодо підпису, с. 10) (японською); Закон про реєстрацію нерухомості (不動産登記法), стаття 119 (японською) (станом на листопад 2026 року).
Під час купівлі та продажу нерухомості японський Закон про запобігання передачі доходів, одержаних злочинним шляхом (犯罪による収益の移転防止に関する法律), зобов’язує посередника перевіряти вашу особу, мету операції та рід занять. Для компанії перевірка також охоплює її діяльність, особу, яка діє від її імені, і кінцевих бенефіціарних власників. Залежно від ризику операції можуть попросити документи про походження коштів. Операції з іноземними політично значущими особами та членами їхніх сімей або з особами чи компаніями, які перебувають в Ірані чи Північній Кореї, потребують посиленої перевірки, зокрема документів про активи й доходи, якщо сума перевищує 2 млн єн. Готівкові платежі поза банком і кошти з нез’ясованим походженням вважають операціями підвищеного ризику. Купівлю без кредиту перевіряють так само. Банківські виписки, документи про спадщину чи договір продажу бізнесу можуть допомогти пояснити походження коштів; надсилайте конфіденційні документи лише після узгодження способу їх передання.
Купівля через компанію також змінює вимоги до документів, фінансування й оподаткування порівняно з купівлею фізичною особою. До підписання договору обговоріть заплановану структуру володіння з юридичними та податковими консультантами.
Джерела: MLIT: обов’язки з перевірки особи (японською); MLIT: настанови з протидії відмиванню коштів (японською) (станом на листопад 2026 року).
Скільки коштують купівля та утримання нерухомості в Токіо?
Окремо плануйте ціну нерухомості, витрати на оформлення операції та резерв на поточні витрати. Податок на придбання нерухомості обчислюють за її оціночною вартістю — зазвичай вартістю з реєстру для податку на основні засоби, а не за ціною купівлі; новозбудовані будівлі та прибудови оцінюють окремо. Для придбань до 31 березня 2027 року ставка становить 3% для землі та житлових будівель і 4% для інших будівель; для землі, оціненої як ділянка під забудову (宅地, takuchi), базою оподаткування є половина її оціночної вартості. Пільги залежать від об’єкта та його використання, тому не слід вважати, що пільги для власників, які самі проживають у житлі, поширюються на інвестицію для здавання в оренду.
| Етап | Витрата або податок | Що врахувати в бюджеті |
|---|---|---|
| Купівля | Реєстраційно-ліцензійний податок (登録免許税); винагорода судового писаря | Податок за реєстрацію та винагорода фахівця — окремі платежі. |
| Купівля | Податок на придбання нерухомості | Місцевий податок, повідомлення про сплату якого часто надходить після завершення операції; залиште кошти для його сплати. |
| Купівля | Гербовий податок (印紙税) | Застосовується до паперових договорів, що підлягають оподаткуванню, залежно від зазначеної суми. |
| Купівля або продаж | Посередницька винагорода | Звичайна гранична сума для ціни понад 4 млн єн: (ціна × 3% + 60 000 єн) плюс податок на споживання з кожного клієнта. Податок на споживання, включений у вартість самої нерухомості, вилучають із бази розрахунку. З 1 жовтня 2026 року винагорода обкладається податком на споживання (10%), навіть якщо клієнт живе за межами Японії; для договорів, підписаних не пізніше 31 березня 2026 року, зберігається попередній порядок. |
| Щороку під час володіння | Податок на основні засоби; податок на міське планування, якщо застосовний | Місцеві податки, окремі від податку на дохід від оренди. Суму за поточний рік зазвичай розподіляють між продавцем і покупцем пропорційно періоду володіння під час остаточного розрахунку. |
| Експлуатація | Управління, страхування, ремонт і періоди без орендарів | Внески об’єднанню співвласників кондомініуму та до ремонтного фонду сплачують додатково до плати за управління орендою. |
| Фінансування та перекази | Витрати на кредит, банківські послуги, перекази та обмін валют | Отримайте умови для фактичного маршруту платежу. |
Для нерухомості вартістю не більше 8 млн єн можуть діяти спеціальні правила посередницької винагороди. Ми пояснюємо застосовну винагороду до укладення угоди; звичайна формула не є універсальною верхньою межею для кожної операції з недорогою нерухомістю.
У 23 спеціальних районах Токіо Уряд метрополії Токіо (東京都) стягує податок на основні засоби та податок на міське планування з власника, зареєстрованого станом на 1 січня, і надсилає податкові повідомлення в червні. Якщо ви живете за кордоном, потрібно подати до податкового управління метрополії Токіо заяву про призначення податкового представника, щоб повідомлення щодо податку на придбання та щорічних податків на нерухомість отримувала особа в Японії.
Джерела: Національне податкове агентство Японії (国税庁, NTA): податки для власників нерухомості, які живуть за кордоном (англійською); Токіо: податок на придбання нерухомості (японською); Токіо: поширені запитання про податок на придбання нерухомості (власники за кордоном, запитання 27) (японською); Токіо: податки на основні засоби та міське планування (японською); MLIT: витрати на купівлю та посередницька винагорода (японською); граничні розміри винагороди та правила для недорогої нерухомості (японською); NTA № 6567: послуги нерезидентам (японською); NTA: зміни податку на споживання у 2026 році, розділ V (японською) (станом на листопад 2026 року).
Які податки сплачує власник-нерезидент з оренди, продажу та спадщини?
Дохід від оренди для власника-нерезидента
Податкове резидентство визначають за вашими обставинами, зокрема місцем зосередження життєвих інтересів, а не лише за громадянством. Для податку на доходи ви зазвичай є нерезидентом, якщо не маєте постійного місця проживання в Японії та не проживаєте тут безперервно протягом одного року чи більше; це відрізняється від критеріїв FEFTA, наведених вище. Дохід від оренди японської нерухомості зазвичай потребує подання японської декларації з податку на доходи, навіть якщо власник живе за кордоном. Ви призначаєте податкового представника (nōzei kanrinin) у Японії та повідомляєте податкову інспекцію: це фізична особа або компанія в Японії, яка подає декларацію та сплачує податок від вашого імені. Ця роль відрізняється від ролі ліцензованого податкового консультанта (税理士), і лише такі консультанти можуть готувати декларації за винагороду. Ouchi Hompo може бути вашим податковим представником; вартість визначається індивідуально, а декларації готує наш партнер — ліцензований податковий консультант. Утриманий податок є авансовим платежем, який зараховують у декларації, і не обов’язково дорівнює остаточній сумі податку.
З орендної плати, яку виплачують у Японії власнику-нерезиденту, зазвичай утримують 20,42% від повної суми орендної плати. Податок утримує орендар — як компанія, так і фізична особа. Виняток діє, коли фізична особа орендує житло для себе або своїх родичів; компанія, яка орендує житло для працівників, зазвичай має утримувати податок. Орендна плата, виплачена за межами Японії, також може підлягати утриманню, якщо платник має в Японії постійне місце проживання, місце перебування чи офіс. Переказ орендної плати за кордон не скасовує японських податкових зобов’язань. З 2027 року склад цих ставок змінюється: додається спеціальний податок на доходи для оборони (防衛特別所得税) у розмірі 1%, а спеціальний додатковий податок на доходи для відбудови (復興特別所得税) знижується до 1,1%; однак загальні ставки 20,42%, 10,21% і 15,315% залишаються незмінними.
Джерела: NTA № 2880: утримання податку з орендної плати (японською); NTA № 1926: дохід нерезидентів від оренди (японською); NTA № 1923: призначення податкового представника (японською); NTA: податкове резидентство (англійською); посібник NTA (англійською) (станом на листопад 2026 року).
Продаж: утримання з виручки відрізняється від податку на прибуток
Покупець, який платить продавцю-нерезиденту, зазвичай утримує 10,21% суми платежу за продану нерухомість. Для винятку потрібні одночасно ціна не більше 100 млн єн і покупець — фізична особа, яка купує житло для себе або родичів. Самої низької ціни недостатньо. Утриману суму зараховують у рахунок податку, обчисленого в японській декларації продавця. Це також важливо, коли ви купуєте нерухомість у продавця-нерезидента.
Джерело: NTA № 2879: купівля у продавців-нерезидентів (японською) (станом на листопад 2026 року).
Для фізичних осіб ставка податку на оподатковуваний прибуток залежить від строку володіння нерухомістю станом на 1 січня року продажу: понад п’ять років — довгострокове володіння, п’ять років або менше — короткострокове. З урахуванням місцевого податку з мешканців (住民税) ставки становлять 20,315% для довгострокового та 39,63% для короткострокового володіння. Податок з мешканців стягують з осіб, які мають адресу в Японії на 1 січня наступного року. Тому власник, який на цю дату живе за кордоном, зазвичай сплачує лише загальнодержавну частину: 15,315% або 30,63%, включно зі спеціальним додатковим податком. Для власників-компаній діють інші правила.
Джерела: NTA № 3208: прибуток від продажу після довгострокового володіння (японською); NTA № 3211: прибуток від продажу після короткострокового володіння (японською); Токіо: податок з мешканців — фізичних осіб (японською); Район Кіта: місце проживання та дата визначення податкового зобов’язання — 1 січня (японською) (станом на листопад 2026 року).
Податок на спадщину щодо японської нерухомості
Японська нерухомість підпадає під дію японського податку на спадщину (相続税), навіть якщо спадкоємець живе за кордоном. Чи потрібно сплачувати податок і подавати декларацію, залежить від спадкового майна, застосовних неоподатковуваних сум і пільг; спадкоємець за кордоном, який зобов’язаний подати декларацію, робить це через податкового представника в Японії. Спадкування зазвичай регулюється правом країни громадянства померлого, тому спадкоємцям можуть знадобитися документи з цієї країни. Спадкоємці мають зареєструвати спадкування протягом трьох років від дня, коли про нього дізналися, незалежно від місця проживання; можливий штраф некримінального характеру до 100 000 єн.
Джерела: NTA № 4138: спадкоємці, які живуть за кордоном (японською); Міністерство юстиції: запитання й відповіді щодо обов’язкової реєстрації спадкування (японською); Закон про загальні правила застосування законів (法の適用に関する通則法), стаття 36 (японською) (станом на листопад 2026 року).
Наш партнер — ліцензований податковий консультант — виконує індивідуальні податкові розрахунки та готує декларації в Японії, зокрема розглядає питання резидентства й податкових угод. У країні вашого податкового резидентства також можуть виникати обов’язки щодо звітності та сплати податків; консультант із відповідною кваліфікацією в цій країні може пояснити, чи дають податкова угода або зарахування іноземного податку право на зменшення податкового навантаження. Ouchi Hompo пояснює загальні правила та надає документи щодо нерухомості; ми не надаємо індивідуальних податкових консультацій.
Джерело: Закон про ліцензованих податкових консультантів (税理士法), стаття 52 (японською) (станом на листопад 2026 року).
Фінансування та оцінка інвестиції
З’ясуйте можливість отримання фінансування до подання пропозиції про купівлю. Нерезидентам може бути складно отримати кредит у Японії; можливість залежить від кредитора, вашого місця проживання й доходу, об’єкта та запланованого використання. Статус постійного проживання може впливати на доступність кредиту, але не замінює оцінку кредитоспроможності. Якщо ви плануєте купувати без кредиту, включіть до бюджету витрати на оформлення операції та резерв на поточні витрати.
Наприклад, програма Flat 35 (フラット35) вимагає від іноземних заявників статусу постійного проживання (永住者) або спеціального постійного проживання (特別永住者) та не може фінансувати нерухомість, призначену для здавання в оренду. Інвестиційне фінансування розглядають окремо. Наприклад, інвестиційний кредит для нерезидентів одного японського банку доступний лише власникам тайванського паспорта, які живуть на Тайвані, та власникам посвідчення особи Гонконгу, основний дохід яких надходить із Гонконгу, за умови дотримання мінімальних вимог до доходу або чистих активів.
Джерела: Японське агентство житлового фінансування (独立行政法人住宅金融支援機構): умови Flat 35 (японською); Tokyo Star Bank: умови інвестиційного кредиту для нерезидентів (англійською) (станом на листопад 2026 року).
Ми оцінюємо очікуваний дохід від оренди з урахуванням періодів без орендарів, витрат на управління, внесків об’єднанню співвласників кондомініуму, витрат на ремонт і страхування, податків та платежів за кредитом. Також оцінюємо перспективи перепродажу, залишок боргу й витрати на продаж. Коливання валютного курсу впливають і на бюджет купівлі, і на дохідність у вашій валюті за кордоном. Під час порівняння потрібно враховувати стан будівлі, ризики землетрусів і повеней, умови оренди та ремонтні резерви. Орендна плата, ціни перепродажу й дохідність інвестицій можуть знижуватися.
Будівлі, зведення яких розпочалося до 1 червня 1981 року, проєктували за старішими сейсмічними нормами; для дерев’яних будинків правила щодо з’єднань і стін було уточнено в червні 2000 року. Якщо старіша будівля проходила оцінку сейсмостійкості, її результати пояснюють до укладення договору. Деякі забудовники нових кондомініумів обмежують кількість квартир на одного покупця, вимагають, щоб ім’я покупця збігалося з ім’ям у реєстрації, та забороняють перепродаж до передання об’єкта.
Джерела: MLIT: сейсмостійкість дерев’яних будинків, збудованих за нормами 1981 року (японською); Правила виконання Закону про посередницьку діяльність щодо земельних ділянок і будівель (宅地建物取引業法施行規則), стаття 16-4-3 (японською); Асоціація компаній із нерухомості Японії (一般社団法人不動産協会): заходи щодо короткострокового перепродажу, листопад 2025 року (японською) (станом на листопад 2026 року).
Страхування від пожежі не покриває пожежу чи інші пошкодження, спричинені землетрусом. Страхування житлових будівель від землетрусу додають до поліса страхування від пожежі, тому перевірте зі страховиком покриття та страхову суму. У наших посібниках японською розглянуто основи інвестування в нерухомість (японською) та вплив нерухомості на податки (японською).
Джерело: Міністерство фінансів: огляд страхування від землетрусів (англійською) (станом на листопад 2026 року).
Розкажіть, де ви живете, який маєте бюджет і чи плануєте купити нерухомість, передати її в управління або продати. Ми можемо обговорити наступні кроки до вибору об’єкта. Напишіть нам українською або перегляньте 12 прикладів ситуацій.
Управління нерухомістю в Токіо для власників за кордоном
Ми управляємо орендною нерухомістю в межах 23 спеціальних районів Токіо — від окремої квартири в кондомініумі до цілої будівлі. Управління здійснюється шляхом відвідувань і реагування за потреби, без постійного управителя на об’єкті. Орієнтир плати — приблизно 5% орендної плати; вартість визначається окремо для кожного об’єкта. У пропозиції зазначаємо порядок застосування податку на споживання, включені послуги та додаткові платежі.
- Реклама для пошуку орендарів і приймання заявок. Рішення про прийняття кандидата ухвалює орендодавець, а компанія, яка гарантує орендні платежі, проводить власну перевірку.
- Збір орендної плати та виплати вам за умовами договору управління. Якщо ви хочете отримувати орендну плату на закордонний рахунок, до укладення договору з нами ми з’ясовуємо, чи можливо це, у який спосіб і з якими банківськими витратами.
- Щомісячні звіти про доходи й витрати, записи про виконані дії з управління та річний підсумок, який ваш податковий представник і податковий консультант можуть використовувати для декларації.
- Організація ремонту після надання кошторису та отримання погодження; повноваження й обмеження для невідкладних ситуацій узгоджують у договорі управління.
Управління орендою окремої квартири в кондомініумі відрізняється від управління спільними частинами будівлі, яке здійснює об’єднання співвласників. З 1 квітня 2026 року власники квартир у кондомініумах, які не живуть у Японії, можуть призначити управителя в Японії для отримання повідомлень об’єднання, голосування та сплати внесків; правила управління кондомініумом (管理規約) можуть вимагати такого призначення. Для спорів щодо заборгованості, припинення договору чи виселення власник залучає адвоката; ми надаємо документи. Докладніше про нашу послугу управління орендою (японською).
Описане тут управління стосується звичайної житлової оренди. Короткострокове розміщення гостей (minpaku) за Законом про діяльність із надання житла для тимчасового розміщення (住宅宿泊事業法) є окремою діяльністю: потрібно подати повідомлення до адміністрації району, діє межа 180 днів на рік, а районні нормативні акти та правила управління кондомініумом можуть встановлювати додаткові обмеження. Якщо оператор відсутній під час перебування гостей, обов’язкові функції управління зазвичай потрібно передати зареєстрованому підприємству з управління таким житлом. Районні правила посилюються: Сібуя розширила зони обмежень з 1 липня 2026 року, а Сіндзюку запропонувала заборонити нові об’єкти minpaku в житлових зонах і поширити обмеження на наявні об’єкти через два роки після набрання змінами чинності; ці зміни ще не ухвалено. З 1 квітня 2027 року токійський податок на проживання (宿泊税) — 3% вартості номера за проживання вартістю від 13 000 єн на одну особу за ніч — також застосовується до гостей minpaku та стягується оператором. Ouchi Hompo не здійснює діяльності minpaku й не управляє такими об’єктами.
Джерела: Японське агентство туризму (観光庁): огляд Закону про діяльність із надання житла для тимчасового розміщення (японською); Міністерство юстиції: зміни 2026 року до Закону про право власності на окремі частини будівель (建物の区分所有等に関する法律) (японською); Район Сібуя: зміни 2026 року до районних правил minpaku (японською); Район Сіндзюку: запропоновані зміни до правил minpaku (японською); Уряд метрополії Токіо: податок на проживання з 1 квітня 2027 року (японською) (станом на листопад 2026 року).
Уже маєте нерухомість у 23 спеціальних районах Токіо? Повідомте її розташування, тип і поточні умови управління, і ми надамо орієнтовну пропозицію щодо обсягу послуг та плати. Звернутися щодо управління.
Для тих, хто проживає в Україні (перекази коштів, податки, документи)
Ми зібрали основні питання, які варто з’ясувати перед придбанням нерухомості в Японії. Правила часто змінюються, тому щодо тлумачення законодавства та конкретних процедур звертайтеся до банків і фахівців в Україні.
- Перекази коштів за кордон: В Україні в умовах воєнного стану Національний банк України встановлює валютні обмеження. Для переказів коштів та інвестицій за кордон діють ліміти й умови (у 2026 році частину обмежень було пом’якшено). Якщо ви плануєте переказати кошти для оплати нерухомості в Японії, заздалегідь уточніть у своєму банку, чи можливий такий переказ і яку максимальну суму можна переказати.
- Дотримання валютних правил і перевірка походження коштів: Переказуйте кошти відповідно до правил країни чи регіону вашого проживання та вимог банків; застосовні правила уточнюйте у відповідних органах і своєму банку. У всіх випадках наша компанія перевіряє походження коштів і не надає консультацій щодо способів обходу обмежень.
- Податки в Україні: Резиденти України за загальним правилом підлягають оподаткуванню, зокрема й щодо доходів, отриманих за кордоном. Порядок оподаткування доходів від нерухомості в Японії уточнюйте у фахівця з оподаткування в Україні.
- Документи для реєстрації права власності: Іноземним громадянам, які проживають за межами Японії, для реєстрації права власності в Японії (所有権の登記) потрібні документи, що підтверджують адресу (наприклад, офіційна довідка про адресу, видана в країні громадянства, або нотаріально засвідчена заява під присягою разом із копією паспорта). Які саме документи можна використати, для кожного об’єкта перевіряє фахівець із юридичних та реєстраційних процедур (司法書士), з яким ми співпрацюємо.
- Різниця в часі: Час у Японії випереджає київський на 7 годин (у період дії літнього часу — на 6 годин). Години роботи нашої компанії зазначено за японським часом.
Джерела: Національний банк України (англійською); KPMG в Україні: пом’якшення валютних обмежень у серпні 2026 року (англійською); Міністерство юстиції Японії (法務省): відомості для підтвердження адреси іноземців, які проживають за кордоном (станом на листопад 2026 року).
Від першого звернення до купівлі та подальшого продажу
Консультація
Надішліть запитання про місце проживання, структуру володіння, кошти, строки та плани щодо оренди українською через нашу форму, електронною поштою або в LINE. На електронні листи зазвичай відповідаємо японською або англійською в робочі години за японським часом. Відеоконсультації проводимо за попереднім записом у Zoom японською, англійською та іншими мовами, які підтримують перекладені субтитри Zoom (синхронний переклад).
Порівняння об’єктів і грошових потоків
Разом розглядаємо документи, стан, поточні витрати та припущення щодо перепродажу.
Пропозиція про купівлю
Узгоджуємо запропоновану ціну й умови з урахуванням відповіді продавця.
Істотні відомості та договір
Ліцензований фахівець з операцій із земельними ділянками та будівлями (宅地建物取引士) до укладення договору надає передбачене законом роз’яснення істотних відомостей японською. Ми можемо пояснити та доповнити зміст англійською електронною поштою. Договір і документ із роз’ясненням істотних відомостей складаємо японською; офіційною версією є японський текст. Якщо вам потрібен усний перекладач, повідомте заздалегідь.
Остаточний розрахунок і реєстрація
Координуємо розрахунки з використанням перевірених коштів і підготовку документів; реєстрацію здійснює судовий писар. Уточнюємо, які звіти потрібно подати, зокрема звіт за FEFTA, і хто їх подає.
Початок управління
Узгоджуємо передання ключів і орендної документації, виплати орендної плати, щомісячну звітність та порядок погодження ремонту.
Подальший продаж
Разом із відповідними фахівцями повторно оцінюємо ціну, чинну оренду, борг, утримання податку та податкові зобов’язання.
Строки залежать від наявності відповідних об’єктів, продавця, фінансування, посвідчення документів за кордоном і банківських перевірок. Підготовка документів може відбуватися одночасно з пошуком; укладення договору та остаточний розрахунок — окремі етапи. Ми складаємо графік для конкретної операції, а не обіцяємо завершення за фіксовану кількість днів.
Японські правила дозволяють проводити роз’яснення істотних відомостей онлайн через відеозв’язок і передавати документи щодо операції в електронній формі за вашою згодою. Використання цих можливостей залежить від сторін, які супроводжують вашу операцію. Перш ніж припускати, що поїздка до Японії не потрібна, уточніть вимоги посередника, судового писаря та банку щодо перевірки особи, підписання й оплати.
Порядок оплати також залежить від продавця, залучених банків і кредитора, якщо він є. До підписання договору уточніть рахунки платника й одержувача, валюту розрахунку, перевірки переказу, комісії та кінцевий строк платежу. Не слід вважати, що міжнародний переказ або щойно відкритий японський банківський рахунок будуть готові вчасно до остаточного розрахунку. Переказуйте кошти відповідно до валютних правил і правил переказів вашої країни чи регіону та банківських перевірок; ми не радимо способів обходу цих правил і не приймаємо коштів, походження яких неможливо перевірити.
Джерела: Закон про посередницьку діяльність щодо земельних ділянок і будівель (宅地建物取引業法), стаття 35 (японською) (передбачене законом роз’яснення; наші мовні умови описано вище); MLIT: онлайн-роз’яснення та електронні документи (японською) (станом на листопад 2026 року).
Ouchi Hompo: звернення українською щодо нерухомості в Токіо
Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗) — ліцензована компанія з нерухомості в Оґікубо, Токіо. Ми надаємо посередницькі послуги з купівлі, продажу та оренди в Токіо, Канаґаві, Сайтамі й Тібі, переважно в 23 спеціальних районах Токіо, безпосередньо викуповуємо нерухомість, консультуємо щодо інвестицій і управляємо орендною нерухомістю в межах 23 спеціальних районів Токіо. Співпрацюємо з ліцензованим податковим консультантом і судовим писарем. Директор-представник Сейта Сукісакі (鋤先 星汰) має ступінь MBA Університету Цукуби та також є директором-представником revot Inc. (株式会社revot).
Консультації безкоштовні. Посередницьку винагороду сплачують лише в разі укладення угоди, у межах установленого законом граничного розміру; застосовується податок на споживання, зокрема для клієнтів, які живуть за межами Японії.
Компанію засновано 19 листопада 2021 року. Ліцензія на посередницьку діяльність із нерухомістю: губернатор Токіо (1) № 107338. Корпоративний номер: 2011101097022. Адреса: 4-32-25-501, Оґікубо, район Суґінамі, Токіо, 167-0051. Зустрічі в офісі — лише за попереднім записом; без запису відвідувачів не приймаємо. Про компанію (японською).
Ви можете писати нам українською через форму, електронною поштою або в LINE. На електронні листи зазвичай відповідаємо японською або англійською в робочі години за японським часом. Відеоконсультації проводимо за попереднім записом у Zoom японською, англійською та іншими мовами, які підтримують перекладені субтитри Zoom (синхронний переклад). Електронна пошта: contact@ouchi-hompo.com. Години роботи: у будні 11:00–20:00; у вихідні та державні свята Японії 10:00–19:00 за японським стандартним часом (JST), крім перерви наприкінці року та на Новий рік.
Напишіть нам українською
Ви можете писати нам українською через цю форму, електронною поштою або в LINE. Можна вказати псевдонім. Зазвичай відповідаємо електронною поштою японською або англійською в робочі години за японським часом.
Ми використовуємо надіслану інформацію для відповіді та опрацювання вашого звернення. Форма також фіксує сторінку, з якої ви почали відвідування сайту, сайт, що спрямував вас до нас, якщо такий був, і сторінку, з якої ви перейшли. Наша політика конфіденційності викладена японською; запитання щодо конфіденційності можна надіслати українською на contact@ouchi-hompo.com.
Віддаєте перевагу чату? Додайте наш офіційний обліковий запис LINE @ouchihompo. Ви можете писати нам українською через форму, електронною поштою або в LINE. На електронні листи зазвичай відповідаємо японською або англійською в робочі години за японським часом. Відеоконсультації проводимо за попереднім записом у Zoom японською, англійською та іншими мовами, які підтримують перекладені субтитри Zoom (синхронний переклад). Телефон (лише японською): +81-50-5527-1888 (у робочі години за японським стандартним часом, JST).
Поширені запитання
Чи можу я купити квартиру в Токіо, якщо не живу в Японії?
Чи дає володіння нерухомістю в Японії право на візу?
Що змінилося для покупців-нерезидентів у 2026 році?
Чи забороняє Японія іноземцям купувати нерухомість?
Якими мовами можна до вас звертатися?
Чи можна завершити купівлю без поїздки до Японії?
Чи є 20,42% остаточним податком на мою орендну плату?
Чи утримають 10,21% під час продажу?
Чи можете ви управляти лише однією квартирою власника, який живе за кордоном?
Чи можете ви займатися моєю податковою декларацією та реєстрацією?
Що надіслати для першого звернення?
Опубліковано: 2026-11-10 / Останнє оновлення: 2026-11-17
Пов’язані сторінки (японською)
Напишіть нам українською
Розкажіть про свій бюджет, бажані строки та плани: купівлю, управління нерухомістю чи продаж. Ви можете написати українською. Ми відповімо електронною поштою в робочі години за японським часом, як правило, японською або англійською. Можна вказати псевдонім.
Консультації безкоштовні. Ми не телефонуємо повторно з рекламними пропозиціями, а відмовитися від подальшого спілкування можна одним коротким повідомленням.