Pamumuhunan sa ari-arian sa Tokyo

Maaari bang bumili ang mga dayuhan ng ari-arian sa Tokyo at pamahalaan ito mula sa ibang bansa?

Maaari mong pag-aralan ang pagbili ng ari-arian sa Tokyo mula sa ibang bansa o habang naninirahan sa Japan. Tumatanggap kami ng mga nakasulat na tanong sa Filipino at kasama mong sinusuri ang gastos sa pagbili, daloy ng kita at gastos sa pagpapaupa, at posibilidad ng muling pagbebenta bago ka magpasya. Inilalahad ng gabay na ito ang mga tuntunin, buwis at hakbang batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026.

Buod

Oo. Karaniwang maaaring bumili ng ari-arian sa Tokyo ang mga dayuhan, kabilang ang mga hindi naninirahan sa Japan. Karaniwang hindi kailangang maging residente o permanenteng residente ng Japan upang magmay-ari ng ari-arian; hiwalay na usapin ang pautang at paninirahan para sa layunin ng buwis. Ang Ouchi Hompo, isang lisensiyadong kumpanya ng real estate sa Tokyo, ay tumatanggap ng mga nakasulat na tanong sa Filipino at namamahala ng mga paupahan sa 23 ward ng Tokyo, mula sa isang yunit hanggang sa buong gusali.

  • Iniuulat ng hindi residente ang pagkuha ng pagmamay-ari sa Ministro ng Pananalapi (財務大臣) sa pamamagitan ng Bangko ng Japan (日本銀行) sa loob ng 20 araw, kabilang ang bahay para sa sariling paggamit (mga tuntunin mula 1 Abril 2026).
  • Ang upang ibinabayad sa may-aring hindi residente ay karaniwang napapailalim sa pagkaltas ng buwis sa pinagmulan (源泉徴収) na 20.42%; hindi nagkakaltas ang isang indibidwal na umuupa upang tirhan niya o ng kanyang mga kamag-anak.
  • Ang halagang ibinabayad sa nagbebentang hindi residente ay karaniwang napapailalim sa 10.21% na pagkaltas ng buwis; para sa eksepsiyon, kailangang JPY 100 milyon o mas mababa ang presyo at isang indibidwal ang bumibili upang tirhan niya o ng kanyang mga kamag-anak. Ibinabawas ang nakaltas na buwis sa buwis na kinukuwenta sa tax return sa Japan, na inihahain sa pamamagitan ng kinatawan sa buwis (納税管理人; nōzei kanrinin) sa Japan.
  • Maglaan ng badyet para sa gastos sa pagbili, taunang buwis sa ari-arian, mga panahong walang umuupa, pagkukumpuni at pagbabago ng halaga ng mga salapi.
  • Humigit-kumulang 5% ng upa ang bayad sa pamamahala, na tinataya para sa bawat ari-arian; wala kaming itinatalagang tagapamahalang nakatira o nakapuwesto sa mismong ari-arian.
  • Mula 1 Oktubre 2026, ipinapataw ang buwis sa pagkonsumo (消費税) sa komisyon ng broker para sa mga transaksiyon sa ari-arian sa Japan kahit naninirahan sa labas ng Japan ang kliyente.
  • Noong 16 Nobyembre 2026, walang batas sa Japan na naghihigpit sa pagbili ng ari-arian dahil sa nasyonalidad ng mamimili; nananatiling naaangkop ang mga abisong nakabatay sa lokasyon, pag-uulat sa ilalim ng Batas sa Palitan ng Salaping Banyaga at Kalakalang Panlabas (外国為替及び外国貿易法; FEFTA), at mga kinakailangan sa pagpaparehistro.

Tingnan ang 12 halimbawang sitwasyon, mula sa bahay ng estudyanteng binili ng mga magulang na nasa ibang bansa hanggang sa pagbebenta ng minanang bahay mula sa ibang bansa.

Maaari bang bumili ng ari-arian sa Tokyo ang dayuhan o hindi residente?

Oo. Walang pangkalahatang pagbabawal sa Japan sa pagmamay-ari ng karaniwang lupang residensiyal o gusali batay sa nasyonalidad, at hindi pangkalahatang kondisyon ng pagmamay-ari ang pagiging residente o permanenteng residente ng Japan. Karaniwan ding ipinapataw ang mga buwis kaugnay ng ari-arian anuman ang nasyonalidad, bagaman may ilang tuntuning naiiba para sa mga naninirahan sa labas ng Japan. Nananatiling naaangkop ang mga paghihigpit na kaugnay ng partikular na lokasyon, gaya ng ipinaliliwanag sa ibaba. Noong 16 Nobyembre 2026, walang umiiral na batas sa Japan, at walang panukalang batas sa Pambansang Parlamento (国会), na naghihigpit sa pagbili ng ari-arian batay sa nasyonalidad ng mamimili.

Sa Japan, walang takdang panahon ang pagmamay-ari ng lupa, at hiwalay ang pagmamay-ari ng gusali sa lupang kinatitirikan nito. Gayunman, may ilang condominium na nakatayo sa lupang inuupahan; sa ilalim ng karapatan sa pag-upa ng lupa na may takdang panahon (定期借地権), nagtatapos ang mga karapatan sa lupa matapos ang itinakdang panahon nang walang pagpapanibago. Nakasaad kung alin ang naaangkop sa paliwanag ng mahahalagang bagay sa transaksiyon (重要事項説明) bago ka pumirma.

Sanggunian: Kodigo Sibil (民法), Artikulo 206 (sa wikang Hapon); Batas sa Pagpapaupa ng Lupa at Gusali (借地借家法), Artikulo 22 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Ang pagbili o pagmamay-ari ng ari-arian ay hindi nagbibigay sa iyo ng visa o katayuan ng paninirahan (在留資格). Nakabatay ang mga katayuan ng paninirahan sa iyong mga gawain sa Japan o sa iyong personal na katayuan, at hiwalay ang aplikasyon para rito. Para sa aplikasyon sa katayuan ng paninirahan, maaari ka naming ipakilala sa isang kaagapay na espesyalista sa mga dokumento at pamamaraang administratibo (行政書士; gyōsei shoshi), isang propesyonal na may pambansang kuwalipikasyon sa Japan na humahawak ng mga pamamaraang administratibo. Ang espesyalistang ito ang humahawak sa mga dokumento at proseso ng aplikasyon.

Sanggunian: Pananaliksik ng Kapulungan ng mga Kinatawan (衆議院) tungkol sa pagkuha ng real estate ng mga dayuhan (sa wikang Hapon); Ahensiya ng mga Serbisyo sa Imigrasyon (出入国在留管理庁): mga katayuan ng paninirahan (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Ang Batas sa Mahahalagang Lupain ng Japan (opisyal na Batas sa Pagsisiyasat at Regulasyon ng Paggamit ng Lupa at Iba Pang Ari-arian sa Paligid ng Mahahalagang Pasilidad at sa mga Liblib na Isla sa Hangganan; 重要施設周辺及び国境離島等における土地等の利用状況の調査及び利用の規制等に関する法律) ay naaangkop malapit sa mga itinalagang pasilidad at sa mga liblib na isla sa hangganan. Maaaring italaga ang lupa roon bilang lugar na minomonitor (注視区域), kung saan maaaring siyasatin ng pamahalaan kung paano ginagamit ang lupa. Sa isang espesyal na lugar na minomonitor (特別注視区域), kapwa kailangang magbigay ang nagbebenta at bumibili ng abiso sa Punong Ministro (内閣総理大臣) sa pamamagitan ng Tanggapan ng Gabinete (内閣府) bago pumasok sa kontratang naglilipat ng pagmamay-ari ng lupa o gusaling may lawak na 200 metro kuwadrado o higit pa. Para sa gusali, ang kabuuang lawak ng sahig ang binibilang. Hindi kinakailangan ang abisong ito sa karaniwang lugar na minomonitor, at naaangkop ang mga tuntunin anuman ang nasyonalidad. Sa parehong uri ng lugar, maaaring magrekomenda ang pamahalaan at pagkatapos ay mag-utos ng mga hakbang kung ginagamit ang lupa o gusali sa paraang nakahahadlang sa mga tungkulin ng pasilidad.

Sa 23 ward ng Tokyo, may mga bahaging minomonitor sa Chiyoda, Minato, Shinjuku, Shinagawa, Meguro, Setagaya, Shibuya, Kita, Itabashi at Nerima, halimbawa sa paligid ng Ministri ng Tanggulang Pambansa (防衛省) sa Ichigaya. Noong Nobyembre 2026, saklaw ng listahan ng Tanggapan ng Gabinete ng mga espesyal na lugar na minomonitor sa Tokyo ang paligid ng Yokota Air Base sa kanlurang Tokyo at ilang liblib na isla, at hindi ang 23 ward. Maaaring tingnan ang isang address sa online na mapa ng pamahalaan.

Isang panukalang batas ng pamahalaan na inihain sa Parlamento noong 23 Oktubre 2026 ang magdaragdag ng mga pasilidad tulad ng Palasyong Imperyal, Gusali ng Pambansang Parlamento at Tanggapan ng Punong Ministro sa listahan ng mahahalagang pasilidad. Lilikha rin ito ng sistema ng permit para sa mga bagong itatalagang lugar na may regulasyon. Pagsapit ng 16 Nobyembre 2026, naisangguni na ang panukala sa Komite sa mga Usaping Gabinete ng Kapulungan ng mga Kinatawan (衆議院内閣委員会) noong 10 Nobyembre 2026, at hindi pa ito naisasabatas. Kung maisasabatas, magkakabisa ito sa petsang itatakda ng Kautusan ng Gabinete (政令) sa loob ng 18 buwan mula sa opisyal na paglalathala ng batas (公布). Ang sistema ng permit ay ilalapat lamang sa mga lugar na may regulasyon na itinalaga sa loob ng mga espesyal na lugar na minomonitor sa paligid ng mga pasilidad na may natatanging kahalagahan at sa mga islang walang naninirahan sa hangganan; ibabatay ang pagtanggi sa mga ugnayan sa mga dayuhang pamahalaan o militar, hindi sa nasyonalidad, at saklaw din ang mga mamimiling Hapones. Sinusuri namin ang umiiral na mga tuntunin para sa partikular na ari-arian bago ka pumirma.

Sanggunian: Tanggapan ng Gabinete: mga kinakailangan sa pag-abiso (sa Ingles); mga lugar na minomonitor sa Tokyo (sa wikang Hapon); mga espesyal na lugar na minomonitor sa Tokyo (sa wikang Hapon); online na mapa ng mga itinalagang lugar (sa wikang Hapon); Kapulungan ng mga Kinatawan: teksto ng panukalang susog (sa wikang Hapon) at katayuan sa proseso ng pagsasabatas (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026; sinuri ang katayuan ng panukala noong 16 Nobyembre 2026).

Ano ang kailangang iulat ng hindi residente pagkatapos bumili?

Sa ilalim ng Batas sa Palitan ng Salaping Banyaga at Kalakalang Panlabas (FEFTA), ang hindi residenteng kumukuha ng real estate sa Japan ay kailangang magsumite ng ulat sa Ministro ng Pananalapi sa pamamagitan ng Bangko ng Japan sa loob ng 20 araw pagkatapos ng pagkuha. Dapat nakasulat sa wikang Hapon ang ulat at maaari itong isumite ng hindi residente o ng isang kinatawang naninirahan sa Japan; inirerekomenda ng Ministri ng Pananalapi (財務省) ang kinatawang nakabase sa Japan kung hindi ka bihasa sa wikang Hapon. Walang minimum na presyo o lawak, at kabilang ang pagkuha sa pamamagitan ng mana. Nag-uulat din ang kumpanyang hindi residente, at isinasaad nito ang kinatawan at bansang kinaroroonan nito.

Hindi katumbas ng nasyonalidad ang pagiging residente sa ilalim ng FEFTA. Karaniwang itinuturing na hindi residente ang mga dayuhan, ngunit ang mga nagtatrabaho sa isang tanggapan sa Japan, o nanatili sa Japan nang anim na buwan o higit pa mula nang pumasok, ay karaniwang itinuturing na residente.

Nagbago ang mga tuntunin noong 1 Abril 2026. Kailangan na ngayong iulat ang pagkuha ng pagmamay-ari anuman ang gamit nito, kabilang ang bahay para sa sariling paggamit, sariling opisina at pagbili mula sa ibang hindi residente. Ang natitirang mga eksepsiyon ay sumasaklaw lamang sa ilang karapatang bukod sa pagmamay-ari, gaya ng pag-upa para sa sariling tirahan o opisina; hindi itinuturing na paggamit bilang tirahan sa ilalim ng mga tuntuning ito ang bahay-bakasyunan o ikalawang tahanan. Kung lumampas na ang takdang araw, hinihiling ng Ministri ng Pananalapi na isumite ang ulat sa lalong madaling panahon kasama ang maikling paliwanag; nagtatakda ang FEFTA ng mga parusa sa hindi pag-uulat at sa maling pag-uulat.

Ang residenteng tumatanggap ng bayad na higit sa katumbas ng JPY 30 milyon mula sa hindi residente sa isang transaksiyon (halimbawa, isang nagbebenta sa Japan) ay naghahain ng hiwalay na ulat sa pagbabayad. Ang mga pagbabayad gamit ang crypto-asset ay napapailalim sa mahigpit na pagtiyak ng pagkakakilanlan at hindi dapat dumaan sa mga hindi rehistradong serbisyo ng palitan.

PamamaraanKailan ito aasikasuhinSino ang humahawak
Abiso para sa espesyal na lugar na minomonitor (mga kontrata para sa lupa o gusaling may lawak na 200 m² o higit pa sa naturang lugar)Bago ang kontrataNagbebenta at bumibili
Pagkakakilanlan, pinagmulan ng pondo at ruta ng pagbabayadBago ang kontrata at pinal na pagbabayadBumibili, broker, bangko at espesyalista sa mga dokumentong legal at pagpaparehistro (司法書士; shihō shoshi)
Ulat sa pagkuha sa ilalim ng FEFTASa loob ng 20 araw pagkatapos ng pagkuhaHindi residenteng kumuha ng ari-arian, o kinatawang naninirahan sa Japan
Pagpaparehistro ng pagbabago ng pangalan o addressSa loob ng dalawang taon mula sa pagbabago (mga pagbabagong naganap bago 1 Abril 2026: hanggang 31 Marso 2028)May-ari, nang personal o sa pamamagitan ng shihō shoshi
Kinatawan sa buwis (nōzei kanrinin) para sa mga pambansang buwisAbisuhan ang tanggapan ng buwis kapag itinalaga ang kinatawan, o hindi lalampas sa araw ng pag-alis mo sa JapanMay-ari at itinalagang kinatawan sa buwis (indibidwal o kumpanya)
Kinatawan sa buwis para sa mga buwis ng Tokyo (buwis sa pagkuha ng real estate [不動産取得税], buwis sa mga nakapirming ari-arian [固定資産税] at buwis sa pagpaplano ng lungsod [都市計画税])Kapag kumukuha ka ng ari-arian habang naninirahan sa ibang bansa, o bago lumipat sa ibang bansaMay-ari, sa pakikipag-ugnayan sa tanggapan ng buwis ng Kalakhang Tokyo (都税事務所)

Sanggunian: Ministri ng Pananalapi: pag-uulat sa ilalim ng FEFTA (sa Ingles); polyeto na naghahambing sa mga tuntunin bago at mula 1 Abril 2026 (sa Ingles); mga karaniwang tanong tungkol sa ulat sa pagkuha (sa Ingles, Hunyo 2026); gabay sa pagsagot sa mga ulat, kabilang ang mga ulat sa pagbabayad (sa wikang Hapon); kahilingan tungkol sa mga transaksiyon sa ari-arian gamit ang crypto-asset, 28 Abril 2026 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026). Nasa mga seksiyon sa ibaba ang mga sanggunian para sa iba pang hanay.

Mga dokumento, pagkakakilanlan at pinagmulan ng iyong pondo

Maghanda ng pasaporte at patunay ng kasalukuyan mong address. Para sa may-aring naninirahan sa ibang bansa, ang patunay ng address ay karaniwang sertipikong inilabas ng pamahalaan ng bansang kinabibilangan mo bilang mamamayan o ng bansang tinitirhan mo, o sinumpaang salaysay na pinanotaryo roon kasama ang kopya ng iyong pasaporte. Kailangan ng salin sa wikang Hapon ang mga dokumentong nasa ibang wika. Maaari ring kailanganin ang sertipiko ng lagda o dokumento ng pagbibigay ng kapangyarihan sa kinatawan, depende sa transaksiyon. Kinukumpirma ng aming kaagapay na shihō shoshi ang mga katanggap-tanggap na dokumento, pagpapatunay at proseso ng pagpaparehistro bago mo kunin ang mga ito.

Maaaring gamitin ng mga dayuhang residente sa Japan ang mga dokumento ng paninirahan at rehistradong personal na selyo sa Japan, kung naaangkop. Nagbibigay ang mga may-aring nasa ibang bansa ng mga detalye ng taong o kumpanyang makokontak sa Japan para sa pagpaparehistro, o nagdedeklarang wala silang ganoong kontak. Nagbibigay rin ang mga dayuhang may-ari ng impormasyon ng pangalan sa alpabetong Romano. Mula 5 Oktubre 2026, kasama rin ang nasyonalidad (o rehiyon) sa impormasyong ginagamit sa paghahanap sa rehistro na isinusumite kasabay ng pagpaparehistro ng pagmamay-ari ng isang indibidwal. Kung magtatalaga ka ng kontak sa Japan, magbibigay ang taong o kumpanyang iyon ng nakasulat na pahintulot kasama ang sertipiko ng rehistradong selyo. Makikita ng sinumang humiling ng sertipiko mula sa rehistro ang mga pangalan at address ng mga rehistradong may-ari. Magkakahiwalay na tungkulin ang kontak para sa pagpaparehistro, tagapamahala ng ari-arian at kinatawan sa buwis.

Pagkatapos bumili, panatilihing napapanahon ang nakarehistrong impormasyon. Mula 1 Abril 2026, kailangang iparehistro ng mga may-ari ang pagbabago ng pangalan o address sa loob ng dalawang taon mula sa pagbabago; ang mga naunang pagbabagong hindi pa naiparehistro ay kailangang iparehistro hanggang 31 Marso 2028. Ang hindi paggawa nito nang walang makatuwirang dahilan ay maaaring humantong sa multang hindi kriminal na hanggang JPY 50,000. Hindi saklaw ng awtomatikong pag-update ng rehistro ang mga indibidwal na may-aring naninirahan sa ibang bansa, dahil umaasa ito sa mga rekord ng residente sa Japan, kaya sila mismo o ang kanilang shihō shoshi ang nag-aaplay para sa pagbabago.

Sanggunian: Ministri ng Katarungan (法務省): patunay ng address sa ibang bansa (sa wikang Hapon); mga pangalan sa alpabetong Romano at mga kontak sa Japan (sa wikang Hapon); impormasyon para sa paghahanap sa rehistro (sa wikang Hapon); awtomatikong pag-update ng address at mga may-ari sa ibang bansa (sa wikang Hapon); Kawanihan ng mga Usaping Legal (法務局): sapilitang pagpaparehistro ng pagbabago ng address (sa wikang Hapon); Ministri ng Lupa, Imprastraktura, Transportasyon at Turismo (国土交通省; MLIT): manwal para sa mga dayuhang kliyente, 2017 (mga dokumento ng lagda, p. 10) (sa wikang Hapon); Batas sa Pagpaparehistro ng Real Estate (不動産登記法), Artikulo 119 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Para sa pagbebenta at pagbili ng ari-arian, hinihingi ng Batas sa Pagpigil sa Paglilipat ng mga Nalikom mula sa Krimen (犯罪による収益の移転防止に関する法律) ng Japan na tiyakin ng broker ang iyong pagkakakilanlan, layunin ng transaksiyon at trabaho. Para sa kumpanya, saklaw din ng pagsusuri ang mga gawain ng negosyo nito, ang taong kumikilos para rito at ang mga tunay na may-ari o kumokontrol dito. Maaaring hingin ang patunay ng pinagmulan ng pondo ayon sa panganib ng transaksiyon. Ang mga transaksiyon sa mga dayuhang may mahahalagang tungkuling pampubliko at kanilang mga kapamilya, o sa mga tao o kumpanyang nasa Iran o Hilagang Korea, ay nangangailangan ng mas masusing pagpapatunay, kabilang ang mga dokumento sa ari-arian at kita kapag lumampas sa JPY 2 milyon ang halaga. Itinuturing na mas mataas ang panganib ng mga pagbabayad na cash na hindi dumaraan sa bangko, at mga pondong hindi malinaw ang pinagmulan. Sinusuri sa parehong paraan ang mga pagbiling walang pautang. Makakatulong ang mga rekord ng bangko, dokumento ng mana o kasunduan sa pagbebenta ng negosyo upang ipaliwanag ang pondo; magpadala lamang ng sensitibong dokumento pagkatapos nating mapagkasunduan ang paraan ng pagsusumite.

Naiiba rin ang mga dokumento, pautang at pagtrato sa buwis kapag sa pamamagitan ng kumpanya bumibili, kumpara sa pagbili bilang indibidwal. Talakayin ang balak na kaayusan ng pagmamay-ari sa mga tagapayong legal at pangbuwis bago pumirma.

Sanggunian: MLIT: mga tungkulin sa pagtiyak ng pagkakakilanlan (sa wikang Hapon); MLIT: mga alituntunin laban sa money laundering (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Magkano ang gastos sa pagbili at pagmamay-ari ng ari-arian sa Tokyo?

Ihiwalay ang presyo ng ari-arian, mga gastos sa transaksiyon at reserbang pondo para sa pagpapatakbo. Nakabatay ang buwis sa pagkuha ng real estate sa tinatayang halaga para sa buwis ng ari-arian, karaniwan ang halagang nasa rehistro ng buwis sa mga nakapirming ari-arian, at hindi sa presyo ng pagbili; hiwalay na tinataya ang halaga ng mga bagong gusali o pagpapalawak ng gusali. Para sa mga pagkuha hanggang 31 Marso 2027, 3% ang antas para sa lupa at mga gusaling residensiyal at 4% para sa iba pang gusali, at ang lupang tinataya bilang lupang pagtatayuan ng gusali (宅地; takuchi) ay binubuwisan batay sa kalahati ng tinatayang halaga nito. Nakadepende sa ari-arian at paggamit nito ang mga bawas sa buwis, kaya hindi dapat ipagpalagay na ang mga bawas para sa may-aring naninirahan sa sarili niyang ari-arian ay naaangkop din sa pamumuhunan sa paupahan.

YugtoGastos o buwisDapat isaalang-alang sa badyet
PagbiliBuwis sa pagpaparehistro at lisensiya (登録免許税); bayad sa shihō shoshiMagkahiwalay ang buwis sa pagpaparehistro at bayad sa propesyonal.
PagbiliBuwis sa pagkuha ng real estateIsang lokal na buwis na madalas singilin matapos makumpleto ang transaksiyon; magtabi ng pondo para rito.
PagbiliBuwis sa selyo ng dokumento (印紙税)Ipinapataw sa mga kontratang nasa papel na saklaw ng buwis, ayon sa halagang nakasaad.
Pagbili o pagbebentaKomisyon ng brokerKaraniwang pinakamataas na bayad kapag higit sa JPY 4 milyon ang presyo: (presyo × 3% + JPY 60,000) dagdag ang buwis sa pagkonsumo, para sa bawat kliyente. Ibukod sa batayan ng pagkukuwenta ang buwis sa pagkonsumo sa mismong ari-arian. Mula 1 Oktubre 2026, ipinapataw ang buwis sa pagkonsumo (10%) sa komisyon kahit naninirahan sa labas ng Japan ang kliyente; nananatili ang dating pagtrato sa mga kontratang nilagdaan noong o bago 31 Marso 2026.
Taunang pagmamay-ariBuwis sa mga nakapirming ari-arian; buwis sa pagpaplano ng lungsod kung naaangkopMga lokal na buwis na hiwalay sa buwis sa kita mula sa upa. Karaniwang hinahati sa nagbebenta at bumibili ang halaga para sa kasalukuyang taon ayon sa petsa sa oras ng pinal na pagbabayad.
PagpapatakboPamamahala, seguro, pagkukumpuni at mga panahong walang umuupaHiwalay sa pamamahala ng paupahan ang mga bayad sa samahan ng condominium at reserbang pondo para sa pagkukumpuni.
Pautang at paglilipat ng pondoMga gastos sa pautang, bangko, pagpapadala at pagpapalit ng salapiAlamin ang mga kondisyon para sa aktuwal na ruta ng pagbabayad.

Maaaring umiral ang mga espesyal na tuntunin sa komisyon para sa mga ari-ariang may presyong JPY 8 milyon o mas mababa. Ipinapaliwanag namin ang naaangkop na bayad bago magkasundo; hindi pangkalahatang pinakamataas na limitasyon para sa bawat transaksiyong mababa ang presyo ang karaniwang pormula.

Sa 23 ward ng Tokyo, ipinapataw ng Pamahalaan ng Kalakhang Tokyo (東京都) ang buwis sa mga nakapirming ari-arian at buwis sa pagpaplano ng lungsod sa nakarehistrong may-ari pagsapit ng 1 Enero, at ipinadadala ang mga abiso ng buwis sa Hunyo. Kung nakatira ka sa ibang bansa, nagsusumite ka ng deklarasyon ng kinatawan sa buwis sa tanggapan ng buwis ng Kalakhang Tokyo upang maipadala sa isang tao sa Japan ang mga abiso para sa buwis sa pagkuha at taunang buwis sa ari-arian.

Sanggunian: Pambansang Ahensiya ng Buwis (国税庁; NTA): mga buwis para sa mga may-ari ng ari-arian na nasa ibang bansa (sa Ingles); Tokyo: buwis sa pagkuha ng real estate (sa wikang Hapon); Tokyo: mga karaniwang tanong tungkol sa buwis sa pagkuha ng real estate (mga may-ari sa ibang bansa, Q27) (sa wikang Hapon); Tokyo: buwis sa mga nakapirming ari-arian at buwis sa pagpaplano ng lungsod (sa wikang Hapon); MLIT: gastos sa pagbili at komisyon ng broker (sa wikang Hapon); mga limitasyon sa bayad at tuntunin para sa mga ari-ariang mababa ang presyo (sa wikang Hapon); NTA Blg. 6567: mga serbisyo sa mga hindi residente (sa wikang Hapon); NTA: mga susog sa buwis sa pagkonsumo noong 2026, seksiyon V (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Paano binubuwisan ang hindi residenteng may-ari sa upa, pagbebenta at mana?

Kita sa pagpapaupa ng may-aring hindi residente

Ang paninirahan para sa layunin ng buwis ay tinutukoy ayon sa iyong kalagayan, tulad ng kung saan nakasentro ang iyong pamumuhay, at hindi sa pagkamamamayan lamang. Para sa buwis sa kita (所得税), karaniwan kang hindi residente maliban kung nasa Japan ang iyong pangunahing tirahan o tuluy-tuloy kang nanirahan dito nang isang taon o higit pa; iba ito sa pamantayan ng FEFTA sa itaas. Karaniwang nangangailangan ng tax return para sa buwis sa kita sa Japan ang kita sa pagpapaupa ng ari-arian sa Japan kahit nakatira sa ibang bansa ang may-ari. Nagtatalaga ka ng kinatawan sa buwis (nōzei kanrinin) sa Japan at inaabisuhan ang tanggapan ng buwis: isang tao o kumpanya sa Japan na naghahain ng tax return at nagbabayad ng buwis para sa iyo. Hiwalay ang tungkuling ito sa lisensiyadong tagapayo sa buwis (税理士; zeirishi), at tanging mga lisensiyadong tagapayo sa buwis ang maaaring maghanda ng mga tax return kapalit ng bayad. Maaaring maging kinatawan mo sa buwis ang Ouchi Hompo, na may bayad na tinataya para sa bawat kaso; ang aming kaagapay na lisensiyadong tagapayo sa buwis ang naghahanda ng mga tax return. Ang nakaltas na buwis ay paunang bayad na ibinabawas sa buwis na kinukuwenta sa tax return, at hindi nangangahulugang iyon na ang iyong pinal na buwis.

Ang upang ibinabayad sa Japan sa may-aring hindi residente ay karaniwang napapailalim sa 20.42% na pagkaltas ng buwis sa kabuuang upa bago ang mga bawas. Ang umuupa ang nagkakaltas nito, kumpanya man o indibidwal. May eksepsiyon kapag ang isang indibidwal ay umuupa upang tirhan niya o ng kanyang mga kamag-anak; ang kumpanyang umuupa para sa pabahay ng mga empleyado ay karaniwang kailangang magkaltas. Maaari ring mapailalim sa pagkaltas ng buwis ang upang ibinabayad sa labas ng Japan kung ang nagbabayad ay may pangunahing tirahan, tirahan o opisina sa Japan. Hindi nawawala ang mga obligasyon sa buwis sa Japan dahil ipinadadala ang upa sa ibang bansa. Mula 2027, magbabago ang mga bahaging bumubuo sa mga antas na ito (idaragdag ang 1% na espesyal na buwis sa kita para sa tanggulang pambansa [防衛特別所得税] at bababa sa 1.1% ang espesyal na dagdag na buwis sa kita para sa muling pagtatayo [復興特別所得税]), ngunit mananatili ang pinagsamang mga antas na 20.42%, 10.21% at 15.315%.

Sanggunian: NTA Blg. 2880: pagkaltas ng buwis sa upa (sa wikang Hapon); NTA Blg. 1926: kita sa pagpapaupa ng mga hindi residente (sa wikang Hapon); NTA Blg. 1923: pagtatalaga ng kinatawan sa buwis (sa wikang Hapon); NTA: paninirahan para sa layunin ng buwis (sa Ingles); gabay ng NTA (sa Ingles) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Pagbebenta: magkaiba ang buwis na kinakaltas sa halaga ng bentahan at ang buwis sa tubo

Ang mamimiling nagbabayad sa nagbebentang hindi residente ay karaniwang nagkakaltas ng 10.21% ng halagang ibinabayad sa pagbebenta. Para sa eksepsiyon, kailangang kapwa matugunan ang presyong JPY 100 milyon o mas mababa at ang pagiging indibidwal ng mamimiling bibili upang tirhan niya o ng kanyang mga kamag-anak. Hindi sapat ang mababang presyo lamang. Ibinabawas ang nakaltas na buwis sa buwis na kinukuwenta sa tax return ng nagbebenta sa Japan. Mahalaga rin ito kapag bumibili ka mula sa nagbebentang hindi residente.

Sanggunian: NTA Blg. 2879: mga pagbili mula sa mga nagbebentang hindi residente (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Para sa mga indibidwal, nakadepende ang antas ng buwis sa tubong nabubuwisan sa tagal ng pagmamay-ari mo ng ari-arian pagsapit ng 1 Enero ng taon ng pagbebenta: pangmatagalan kung higit sa limang taon, at panandalian kung limang taon o mas maikli. Kasama ang buwis sa residente (住民税), ang mga antas ay 20.315% (pangmatagalan) at 39.63% (panandalian). Ipinapataw ang buwis sa residente sa mga may address sa Japan pagsapit ng 1 Enero ng kasunod na taon. Kaya ang may-aring nakatira sa ibang bansa sa petsang iyon ay karaniwang nagbabayad lamang ng pambansang bahagi: 15.315% o 30.63%, kasama ang espesyal na dagdag na buwis. Ibang tuntunin ang sinusunod ng mga kumpanyang may-ari.

Sanggunian: NTA Blg. 3208: mga pangmatagalang tubo sa pagbebenta (sa wikang Hapon); NTA Blg. 3211: mga panandaliang tubo sa pagbebenta (sa wikang Hapon); Tokyo: buwis sa indibidwal na residente (sa wikang Hapon); Ward ng Kita (北区): paninirahan at petsa ng pagtatasa na 1 Enero (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Buwis sa mana para sa ari-arian sa Japan

Saklaw ng buwis sa mana (相続税) ng Japan ang ari-ariang nasa Japan kahit nakatira sa ibang bansa ang tagapagmana. Nakadepende sa kabuuang pamana at mga naaangkop na bawas at kaluwagan sa buwis kung may buwis na babayaran at kung kailangang maghain ng tax return; ang tagapagmanang nasa ibang bansa na kailangang maghain ay ginagawa ito sa pamamagitan ng kinatawan sa buwis sa Japan. Karaniwang pinamamahalaan ng batas ng bansang kinabibilangan ng yumao ayon sa kanyang nasyonalidad ang pagmamana, kaya maaaring kailanganin ng mga tagapagmana ang mga dokumento mula sa bansang iyon. Kailangang iparehistro ng mga tagapagmana ang mana sa loob ng tatlong taon mula nang malaman nila ito (multang hindi kriminal na hanggang JPY 100,000), saanman sila nakatira.

Sanggunian: NTA Blg. 4138: mga tagapagmanang naninirahan sa ibang bansa (sa wikang Hapon); Ministri ng Katarungan: mga tanong at sagot sa sapilitang pagpaparehistro ng mana (sa wikang Hapon); Batas sa mga Pangkalahatang Tuntunin sa Paglalapat ng mga Batas (法の適用に関する通則法), Artikulo 36 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Ang aming kaagapay na lisensiyadong tagapayo sa buwis ang humahawak sa mga pagkukuwenta ng buwis at tax return para sa bawat kliyente sa Japan, kabilang ang mga usapin sa paninirahan at mga kasunduan sa buwis. Maaari ka ring magkaroon ng mga obligasyon sa pag-uulat at buwis sa bansang itinuturing kang residente para sa buwis; maipapaliwanag ng isang kuwalipikadong tagapayo roon kung may kaluwagang ibinibigay ang isang kasunduan sa buwis o pagkredito sa buwis na binayaran sa ibang bansa. Ipinapaliwanag ng Ouchi Hompo ang pangkalahatang balangkas at nagbibigay ng mga rekord ng ari-arian; hindi kami nagbibigay ng payong pangbuwis para sa indibidwal na sitwasyon.

Sanggunian: Batas sa mga Lisensiyadong Tagapayo sa Buwis (税理士法), Artikulo 52 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Pautang at paghahambing ng pamumuhunan

Kumpirmahin ang pagiging karapat-dapat sa pautang bago magbigay ng alok. Maaaring mahirapang kumuha ng pautang sa Japan ang mga hindi residente; nakadepende ang pagiging karapat-dapat sa nagpapautang, iyong paninirahan at kita, ari-arian at balak na paggamit dito. Maaaring makaapekto sa pagiging karapat-dapat ang permanenteng paninirahan, ngunit hindi nito pinapalitan ang pagsusuri sa kakayahang magbayad. Kung balak mong bumili nang walang pautang, isama sa badyet ang mga gastos sa transaksiyon at reserbang pondo para sa pagpapatakbo.

Halimbawa, hinihingi ng Flat 35 (フラット35) na ang mga dayuhang aplikante ay may katayuang permanenteng residente (永住者) o espesyal na permanenteng residente (特別永住者), at hindi nito maaaring pondohan ang ari-ariang balak ipaupa. Hiwalay na usapin ang pautang para sa pamumuhunan. Halimbawa, ang pautang ng isang bangko sa Japan para sa pamumuhunan ng mga hindi residente ay limitado sa mga may pasaporte ng Taiwan na naninirahan sa Taiwan at mga may Hong Kong ID na ang pangunahing kita ay mula sa Hong Kong, na may mga kinakailangan sa minimum na kita o netong halaga ng ari-arian.

Sanggunian: Ahensiya sa Pagpopondo ng Pabahay ng Japan (独立行政法人住宅金融支援機構): mga kondisyon ng Flat 35 (sa wikang Hapon); Tokyo Star Bank: mga kondisyon ng pautang para sa pamumuhunan ng mga hindi residente (sa Ingles) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Inihahambing namin ang inaasahang upa sa mga panahong walang umuupa, pamamahala, mga singil sa condominium, pagkukumpuni, seguro, buwis at pagbabayad ng pautang. Sinusuri rin namin ang posibilidad ng muling pagbebenta, natitirang utang at mga gastos sa pagbebenta. Nakaaapekto ang pagbabago ng halaga ng mga salapi sa iyong badyet sa pagbili at sa iyong kita mula sa pamumuhunan sa ibang bansa. Dapat isama sa paghahambing ang kalagayan ng gusali, panganib ng lindol at baha, mga kondisyon ng pagpapaupa at reserbang pondo para sa pagkukumpuni. Maaaring bumaba ang upa, presyo sa muling pagbebenta at kita sa pamumuhunan.

Ang mga gusaling sinimulang itayo bago 1 Hunyo 1981 ay dinisenyo ayon sa mas lumang mga pamantayan sa pagtiis sa lindol; para sa mga bahay na kahoy, nilinaw ang mga tuntunin sa dugtungan at dingding noong Hunyo 2000. Kung nasuri ang kakayahan ng isang mas lumang gusali na makatiis sa lindol, ipinapaliwanag ang resulta bago ang kontrata. Nililimitahan ng ilang developer ng bagong condominium ang bilang ng mga yunit para sa bawat mamimili, hinihinging magkapareho ang pangalan ng mamimili at nasa pagpaparehistro, at ipinagbabawal ang muling pagbebenta bago ang paglilipat ng ari-arian sa mamimili.

Sanggunian: MLIT: kakayahang makatiis sa lindol ng mga bahay na kahoy na itinayo ayon sa mga pamantayan noong 1981 (sa wikang Hapon); Mga Tuntunin sa Pagpapatupad ng Batas sa Negosyo ng mga Transaksiyon sa Lupa at Gusali (宅地建物取引業法施行規則), Artikulo 16-4-3 (sa wikang Hapon); Samahan ng mga Kumpanya ng Real Estate sa Japan (一般社団法人不動産協会): mga hakbang sa muling pagbebenta sa maikling panahon, Nobyembre 2025 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Hindi saklaw ng seguro sa sunog ang sunog o iba pang pinsalang dulot ng lindol. Idinaragdag ang seguro sa lindol para sa mga gusaling residensiyal sa isang polisa ng seguro sa sunog, kaya suriin ang saklaw at halagang nakaseguro kasama ang kompanya ng seguro. Tinatalakay ng aming mga gabay sa wikang Hapon ang mga batayan ng pamumuhunan sa ari-arian (sa wikang Hapon) at epekto ng ari-arian sa buwis (sa wikang Hapon).

Sanggunian: Ministri ng Pananalapi: balangkas ng seguro sa lindol (sa Ingles) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Magsimula sa iyong badyet at mga plano

Sabihin sa amin kung saan ka nakatira, ang iyong badyet at kung nais mong bumili, magpamahala o magbenta. Maaari nating talakayin ang mga susunod na hakbang bago ka pumili ng ari-arian. Sumulat sa amin sa Filipino, o basahin ang 12 halimbawang sitwasyon.

Pamamahala ng ari-arian sa Tokyo para sa mga may-aring nasa ibang bansa

Namamahala kami ng mga paupahan sa loob ng 23 ward ng Tokyo, mula sa isang yunit ng condominium hanggang sa buong gusali. Isinasagawa ang pamamahala sa pamamagitan ng mga pagbisita at pagtugon kung kinakailangan, nang walang tagapamahalang nakatalaga sa mismong ari-arian. Bilang gabay, ang bayad ay humigit-kumulang 5% ng upa, na tinataya para sa bawat ari-arian; nakasaad sa alok na presyo ang pagtrato sa buwis sa pagkonsumo, mga kasamang serbisyo at anumang dagdag na singil.

Hiwalay ang pamamahala sa pagpapaupa ng isang yunit ng condominium sa pamamahala ng samahan sa mga lugar na pinagsasaluhan. Mula 1 Abril 2026, maaaring magtalaga ang mga may-ari ng yunit ng condominium na hindi nakatira sa Japan ng tagapamahala sa Japan (国内管理人) upang tumanggap ng mga abiso ng samahan, bumoto at magbayad ng mga bayarin; maaaring hingin ito ng mga tuntunin sa pamamahala ng samahan (管理規約). Para sa pinagtatalunang mga utang, pagwawakas ng kontrata o mga proseso ng pagpapaalis, ang may-ari ang kumukuha ng abogado; nagbibigay kami ng mga rekord. Higit pang impormasyon tungkol sa aming serbisyo sa pamamahala ng paupahan (sa wikang Hapon).

Ang pamamahalang inilalarawan dito ay para sa karaniwang mga pagpapaupa bilang tirahan. Ang panandaliang pagpapaupa (minpaku) sa ilalim ng Batas sa Negosyo ng Panunuluyan sa Pribadong Tirahan (住宅宿泊事業法) ay hiwalay na negosyo: kailangan nito ng abiso sa ward, limitado ito sa 180 araw bawat taon, at maaari pang limitahan ng mga ordinansa ng ward at mga tuntunin sa pamamahala ng condominium. Kung wala ang operator habang nanunuluyan ang mga bisita, karaniwang kailangang ipagkatiwala ang mga kinakailangang tungkulin sa pamamahala sa isang rehistradong negosyo sa pamamahala ng panunuluyan sa pribadong tirahan. Hinihigpitan ang mga tuntunin ng mga ward: pinalawak ng Shibuya ang mga sonang may paghihigpit mula 1 Hulyo 2026, at iminungkahi ng Shinjuku ang pagbabawal sa bagong minpaku sa mga sonang residensiyal at paglalapat ng mga paghihigpit sa mga umiiral na minpaku dalawang taon matapos magkabisa ang pagbabago (hindi pa naisasabatas). Mula 1 Abril 2027, ilalapat din sa mga bisita ng minpaku ang buwis sa panunuluyan (宿泊税) ng Tokyo (3% ng presyo ng kuwarto para sa pananatiling nagkakahalaga ng JPY 13,000 o higit pa bawat tao bawat gabi), at kokolektahin ito ng operator. Hindi nagpapatakbo o namamahala ng minpaku ang Ouchi Hompo.

Sanggunian: Ahensiya ng Turismo ng Japan (観光庁): balangkas ng Batas sa Negosyo ng Panunuluyan sa Pribadong Tirahan (sa wikang Hapon); Ministri ng Katarungan: mga susog noong 2026 sa Batas sa Pagmamay-ari ng mga Hiwalay na Yunit ng Gusali (建物の区分所有等に関する法律) (sa wikang Hapon); Ward ng Shibuya (渋谷区): mga susog noong 2026 sa ordinansa sa minpaku (sa wikang Hapon); Ward ng Shinjuku (新宿区): mga iminungkahing susog sa ordinansa sa minpaku (sa wikang Hapon); Pamahalaan ng Kalakhang Tokyo: buwis sa panunuluyan mula 1 Abril 2027 (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

May ari-arian ka na ba sa 23 ward ng Tokyo? Sabihin sa amin ang lokasyon, uri ng ari-arian at kasalukuyang kaayusan sa pamamahala, at sasagot kami na may pagtataya ng saklaw at bayad sa pamamahala. Magtanong tungkol sa pamamahala.

Para sa mga nakatira sa Pilipinas (pagpapadala ng pera, buwis, at mga dokumento)

Inilista namin ang mga bagay na dapat tiyakin bago bumili ng ari-arian sa Japan. Para sa interpretasyon ng mga batas ng Pilipinas at sa mga pamamaraang naaangkop sa inyong sitwasyon, mangyaring kumonsulta sa mga bangko at propesyonal sa Pilipinas.

Mga sanggunian: Bangko Sentral ng Pilipinas: Manwal ng mga Regulasyon sa mga Transaksyon sa Palitan ng Dayuhang Salapi (Seksyon 43 at Seksyon 44) (sa Ingles); Bangko Sentral ng Pilipinas: Mga Madalas Itanong tungkol sa Pamumuhunan sa Ibang Bansa (Marso 2026, sa Ingles); Elektronikong Aklatan ng Korte Suprema ng Pilipinas: National Internal Revenue Code (Batas Republika Blg. 8424) (sa Ingles); Korte Suprema ng Pilipinas: Mga Tuntunin sa Pagpapanotaryo (2004, sa Ingles); Pambansang Ahensiya sa Buwis ng Japan (国税庁): Mga Indibidwal na May Obligasyong Magbayad ng Buwis; Ministeryo ng Pananalapi ng Japan (財務省): Listahan ng mga Kasunduan sa Pagbubuwis ng Japan; Ministeryo ng Katarungan ng Japan (法務省): Impormasyong Nagpapatunay ng Tirahan ng mga Dayuhang Naninirahan sa Labas ng Japan (batay sa impormasyon noong Nobyembre 2026).

Mula sa unang pag-uusap hanggang sa pagbili at pagbebenta sa hinaharap

  1. Konsultasyon

    Ipadala sa amin sa Filipino ang iyong mga tanong tungkol sa paninirahan, kaayusan ng pagmamay-ari, pondo, iskedyul at mga plano sa pagpapaupa sa pamamagitan ng aming form, email o LINE. Karaniwan kaming sumasagot sa email sa wikang Hapon o Ingles sa aming oras ng negosyo, ayon sa oras ng Japan. May konsultasyon sa video sa pamamagitan ng Zoom na kailangang ipareserba, sa wikang Hapon, Ingles at iba pang wikang sinusuportahan ng mga isinaling caption ng Zoom (sabayang pagsasalin).

  2. Paghahambing ng ari-arian at daloy ng kita at gastos

    Sama nating suriin ang mga dokumento, kalagayan, gastos sa pagpapatakbo at mga palagay tungkol sa muling pagbebenta.

  3. Alok

    Pagkasunduan ang iminumungkahing presyo at mga kondisyon, na nakasalalay sa tugon ng nagbebenta.

  4. Mahahalagang bagay at kontrata

    Isang lisensiyadong espesyalista sa mga transaksiyon sa lupa at gusali (宅地建物取引士) ang nagbibigay ng paliwanag ng mahahalagang bagay na hinihingi ng batas sa wikang Hapon bago pumasok sa kontrata. Maaari naming ipaliwanag at dagdagan ang nilalaman sa Ingles sa pamamagitan ng email. Inihahanda sa wikang Hapon ang aming kontrata at mga dokumento ng mahahalagang bagay, at ang tekstong Hapon ang opisyal na bersiyon; kung nais mo ng interpreter, ipaalam sa amin nang maaga.

  5. Pinal na pagbabayad at pagpaparehistro

    Pag-ugnayin ang mga pondong natiyak na at mga dokumento; ang shihō shoshi ang humahawak sa pagpaparehistro. Kumpirmahin kung aling mga ulat ang kailangang ihain, gaya ng ulat sa ilalim ng FEFTA, at kung sino ang magsusumite ng mga ito.

  6. Pagsisimula ng pamamahala

    Pagkasunduan ang paglilipat ng mga susi at rekord ng pagpapaupa, pagbabayad ng upa, buwanang pag-uulat at proseso ng pag-apruba sa pagkukumpuni.

  7. Pagbebenta sa hinaharap

    Muling suriin ang presyo, kalagayan ng pagpapaupa, utang, pagkaltas ng buwis at buwis kasama ang mga kaugnay na propesyonal.

Nakadepende ang iskedyul sa mga makukuhang ari-arian, nagbebenta, pautang, pagpapatunay ng mga dokumento sa ibang bansa at pagsusuri ng bangko. Maaaring ihanda ang mga dokumento kasabay ng paghahanap; magkahiwalay na yugto ang kontrata at pinal na pagbabayad. Nagtatakda kami ng iskedyul para sa partikular na transaksiyon sa halip na mangako ng pagkumpleto sa loob ng takdang bilang ng mga araw.

Pinahihintulutan ng mga tuntunin sa Japan ang pagbibigay ng paliwanag ng mahahalagang bagay online sa pamamagitan ng video, at ang elektronikong paghahatid ng mga dokumento ng transaksiyon kung may pahintulot mo. Nakadepende sa mga panig na humahawak ng iyong transaksiyon kung gagamitin ang mga ito. Kumpirmahin ang mga kinakailangan sa pagtiyak ng pagkakakilanlan, pagpirma at pagbabayad ng broker, shihō shoshi at bangko bago ipagpalagay na hindi na kailangang bumisita sa Japan.

Nakadepende rin ang mga kaayusan sa pagbabayad sa nagbebenta, mga bangkong kasangkot at sinumang nagpapautang. Bago pumirma, kumpirmahin ang mga account na pagmumulan at tatanggap ng bayad, salaping gagamitin sa pinal na pagbabayad, pagsusuri sa paglilipat, mga singil at takdang araw ng pagbabayad. Huwag ipagpalagay na makukumpleto ang paglilipat ng pera mula sa ibang bansa o magagamit na ang bagong bukas na account sa bangko sa Japan sa oras ng pinal na pagbabayad. Maglipat ng pondo alinsunod sa mga tuntunin sa palitan ng salaping banyaga at pagpapadala ng pera ng iyong bansa o rehiyon at sa pagsusuri ng iyong mga bangko; hindi kami nagpapayo sa mga paraan ng pag-iwas sa mga tuntuning iyon at hindi kami tumatanggap ng pondong hindi matiyak ang pinagmulan.

Sanggunian: Batas sa Negosyo ng mga Transaksiyon sa Lupa at Gusali (宅地建物取引業法), Artikulo 35 (sa wikang Hapon) (paliwanag na hinihingi ng batas; inilalarawan sa itaas ang aming mga kaayusan sa wika); MLIT: mga online na paliwanag at elektronikong dokumento (sa wikang Hapon) (batay sa kalagayan noong Nobyembre 2026).

Ouchi Hompo: padalhan ng mga tanong sa Filipino tungkol sa ari-arian sa Tokyo

Ang Ouchi Hompo Co., Ltd. (株式会社おうち本舗) ay isang lisensiyadong kumpanya ng real estate sa Ogikubo, Tokyo. Namamagitan kami sa pagbili, pagbebenta at pagpapaupa sa Tokyo, Kanagawa, Saitama at Chiba (pangunahin sa 23 ward ng Tokyo), direktang bumibili ng ari-arian, nagbibigay ng konsultasyon sa pamumuhunan, at namamahala ng mga paupahan sa loob ng 23 ward ng Tokyo. Nakikipagtulungan kami sa isang kaagapay na lisensiyadong tagapayo sa buwis at isang kaagapay na shihō shoshi. Ang Kinatawang Direktor na si Seita Sukisaki (鋤先 星汰) ay may MBA mula sa University of Tsukuba at Kinatawang Direktor din ng revot Inc.

Libre ang mga konsultasyon. Binabayaran lamang ang komisyon ng broker kapag nabuo ang transaksiyon, sa loob ng pinakamataas na halagang pinapayagan ng batas; ipinapataw ang buwis sa pagkonsumo, kabilang ang para sa mga kliyenteng naninirahan sa labas ng Japan.

Itinatag noong 19 Nobyembre 2021. Lisensiya sa negosyo ng mga transaksiyon sa real estate: Gobernador ng Tokyo (1) Blg. 107338. Numero ng korporasyon: 2011101097022. Address: 4-32-25-501 Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo 167-0051. Kailangang magpareserba para sa mga pulong sa opisina; hindi tumatanggap ng pagbisitang walang reserbasyon. Tungkol sa kumpanya (sa wikang Hapon).

Maaari kang sumulat sa amin sa Filipino sa pamamagitan ng aming form, email o LINE. Karaniwan kaming sumasagot sa email sa wikang Hapon o Ingles sa aming oras ng negosyo, ayon sa oras ng Japan. May konsultasyon sa video sa pamamagitan ng Zoom na kailangang ipareserba, sa wikang Hapon, Ingles at iba pang wikang sinusuportahan ng mga isinaling caption ng Zoom (sabayang pagsasalin). Email: contact@ouchi-hompo.com. Oras ng negosyo: mga araw ng trabaho 11:00–20:00; Sabado, Linggo at mga pampublikong pista opisyal sa Japan 10:00–19:00 JST, maliban sa pagsasara sa katapusan ng taon at Bagong Taon.

Sumulat sa amin sa Filipino

Maaari kang sumulat sa amin sa Filipino sa pamamagitan ng form na ito, email o LINE. Maaaring palayaw ang gamitin. Karaniwan kaming sumasagot sa email sa wikang Hapon o Ingles sa aming oras ng negosyo (oras ng Japan).

Ginagamit namin ang impormasyong ipinadadala mo upang sagutin at asikasuhin ang iyong tanong. Itinatala rin ng form ang pahina kung saan nagsimula ang iyong pagbisita, ang site na nagdala sa iyo rito kung mayroon, at ang pahinang pinanggalingan mo. Nasa wikang Hapon ang aming patakaran sa pagkapribado; para sa mga tanong tungkol sa pagkapribado sa Ingles, mag-email sa contact@ouchi-hompo.com.

Mas gusto mo bang mag-chat? Idagdag ang aming opisyal na LINE account na @ouchihompo. Maaari kang sumulat sa amin sa Filipino sa pamamagitan ng aming form, email o LINE. Karaniwan kaming sumasagot sa email sa wikang Hapon o Ingles sa aming oras ng negosyo, ayon sa oras ng Japan. May konsultasyon sa video sa pamamagitan ng Zoom na kailangang ipareserba, sa wikang Hapon, Ingles at iba pang wikang sinusuportahan ng mga isinaling caption ng Zoom (sabayang pagsasalin). Telepono (wikang Hapon lamang): +81-50-5527-1888 (oras ng negosyo, JST).

Mga karaniwang tanong

Maaari ba akong bumili ng apartment sa Tokyo kahit hindi ako nakatira sa Japan?
Oo. Karaniwang maaaring bumili ang mga hindi residente, at hindi kailangang maging permanenteng residente upang magmay-ari ng ari-arian. Nananatiling naaangkop ang mga paghihigpit para sa partikular na ari-arian, pagtiyak ng pagkakakilanlan, mga tuntunin sa pagbabayad at pag-uulat, at hiwalay na usapin ang pautang.
Nagbibigay ba ng visa ang pagmamay-ari ng ari-arian sa Japan?
Hindi. Ang pagbili o pagmamay-ari ng ari-arian ay hindi nagbibigay sa iyo ng visa o katayuan ng paninirahan. Nakadepende ang mga katayuan ng paninirahan sa iyong mga gawain sa Japan o sa iyong personal na katayuan, at hiwalay ang aplikasyon para rito. Para sa aplikasyon sa katayuan ng paninirahan, maaari ka naming ipakilala sa isang kaagapay na espesyalista sa mga dokumento at pamamaraang administratibo (gyōsei shoshi), isang propesyonal na may pambansang kuwalipikasyon sa Japan na humahawak ng mga pamamaraang administratibo. Ang espesyalistang ito ang humahawak sa mga dokumento at proseso ng aplikasyon.
Ano ang nagbago para sa mga mamimiling hindi residente noong 2026?
Mula 1 Abril 2026, kailangang iulat sa ilalim ng FEFTA sa loob ng 20 araw ang bawat pagbili ng pagmamay-ari ng isang hindi residente, kabilang ang bahay para sa sariling paggamit; kailangang iparehistro ng mga may-ari ang pagbabago ng pangalan o address sa loob ng dalawang taon; at maaaring magtalaga ng tagapamahala sa Japan ang mga may-ari ng condominium na nasa ibang bansa. Mula 1 Oktubre 2026, napapailalim sa buwis sa pagkonsumo ang komisyon ng broker para sa mga transaksiyon sa ari-arian sa Japan kahit para sa mga kliyenteng nasa ibang bansa, at mula 5 Oktubre 2026, nagbibigay ng impormasyon tungkol sa nasyonalidad ang mga indibidwal na mamimili sa pagpaparehistro. Inihain noong 23 Oktubre 2026 ang panukalang batas upang higpitan ang Batas sa Mahahalagang Lupain, at hindi pa ito naisasabatas noong 16 Nobyembre 2026.
Ipinagbabawal ba ng Japan ang pagbili ng ari-arian ng mga dayuhan?
Hindi. Noong 16 Nobyembre 2026, walang umiiral na batas sa Japan, at walang panukalang batas sa Parlamento, na naghihigpit sa pagbili ng ari-arian dahil sa nasyonalidad ng mamimili. Ang panukalang susog sa Batas sa Mahahalagang Lupain na inihain noong 23 Oktubre 2026 ay hindi pa naisasabatas noong 16 Nobyembre 2026. Kung maisasabatas, mangangailangan lamang ito ng mga permit sa mga itinalagang lugar na may regulasyon sa paligid ng mga pasilidad na may natatanging kahalagahan at sa mga islang walang naninirahan sa hangganan; ibabatay ang mga desisyon sa ugnayan sa mga dayuhang pamahalaan o militar sa halip na sa nasyonalidad, at saklaw din ang mga mamimiling Hapones. Hiwalay dito, nililimitahan ng ilang developer ng bagong condominium ang bilang ng mga yunit para sa bawat mamimili at ang muling pagbebenta bago ang paglilipat sa mamimili; mga kondisyon ito ng kontrata, hindi pambansang batas.
Anong mga wika ang maaari kong gamitin sa pakikipag-ugnayan sa inyo?
Maaari kang sumulat sa amin sa Filipino sa pamamagitan ng aming form, email o LINE. Karaniwan kaming sumasagot sa email sa wikang Hapon o Ingles sa aming oras ng negosyo, ayon sa oras ng Japan. May konsultasyon sa video sa pamamagitan ng Zoom na kailangang ipareserba, sa wikang Hapon, Ingles at iba pang wikang sinusuportahan ng mga isinaling caption ng Zoom (sabayang pagsasalin). Wikang Hapon lamang ang ginagamit sa mga tanong sa telepono. Inihahanda sa wikang Hapon ang aming kontrata at mga dokumento ng mahahalagang bagay, at ang tekstong Hapon ang opisyal na bersiyon: nagbibigay ang lisensiyadong espesyalista ng paliwanag na hinihingi ng batas sa wikang Hapon, at maaari naming ipaliwanag at dagdagan ito sa Ingles sa pamamagitan ng email. Ipaalam sa amin nang maaga kung nais mo ng interpreter.
Maaari ko bang makumpleto ang pagbili nang hindi bumibiyahe sa Japan?
Maaaring posible ito. Pinahihintulutan ng mga tuntunin sa Japan ang online na paliwanag ng mahahalagang bagay at elektronikong paghahatid ng mga dokumento kung may pahintulot mo, at maaaring patunayan sa iyong bansa ang mga dokumento sa pagpaparehistro. Nakadepende sa mga kinakailangan sa pagtiyak ng pagkakakilanlan, pagpirma at pagbabayad ng broker, shihō shoshi at bangko kung kailangan mo pa ring bumisita, kaya kumpirmahin ang mga ito bago ka magpasya.
Ang 20.42% ba ang pinal na buwis sa aking upa?
Hindi. Karaniwan itong buwis na kinakaltas at ibinabawas sa buwis na kinukuwenta sa iyong tax return sa Japan, at maaaring maibalik ang anumang sobrang bayad. Hindi nagkakaltas ang indibidwal na umuupa upang tirhan niya o ng kanyang mga kamag-anak.
Kakaltasan ba ako ng 10.21% kapag nagbenta?
Karaniwang oo, kung isa kang nagbebentang hindi residente. May eksepsiyon kapag JPY 100 milyon o mas mababa ang presyo at isang indibidwal ang bumibili upang tirhan niya o ng kanyang mga kamag-anak. Ibinabawas ang nakaltas na halaga sa buwis na kinukuwenta sa iyong tax return sa Japan.
Maaari ba ninyong pamahalaan ang isang apartment lamang para sa may-aring nasa ibang bansa?
Oo, para sa ari-ariang nasa 23 ward ng Tokyo. Pinagkakasunduan ang mga kaayusan sa pagbabayad ng upa bago mo kami italaga; kung nais mong mabayaran ang upa sa account sa ibang bansa, kinukumpirma muna namin kung posible ito, paano ito gagawin at ang mga singil sa bangko. Humigit-kumulang 5% ng upa ang bayad sa pamamahala, na tinataya para sa bawat ari-arian.
Maaari ba ninyong asikasuhin ang aking tax return at pagpaparehistro?
Maaaring maging kinatawan mo sa buwis (nōzei kanrinin) ang Ouchi Hompo, na may bayad na tinataya para sa bawat kaso. Ang aming kaagapay na lisensiyadong tagapayo sa buwis ang humahawak sa mga pagkukuwenta ng buwis at tax return para sa bawat kliyente, at ang aming kaagapay na shihō shoshi ang humahawak sa pagpaparehistro. Ang pagkuha ng mga serbisyong propesyonal na ito ay hiwalay sa pagkuha ng serbisyo ng broker o ng tagapamahala ng paupahan; ipinapaliwanag namin kung sino ang gumaganap ng bawat tungkulin bago ka magpatuloy.
Ano ang dapat kong ipadala sa unang pagtatanong?
Sapat na sa pagsisimula ang iyong bansa ng paninirahan, tinatayang badyet, gustong lugar sa Tokyo at kung nais mong bumili, magpamahala o magbenta. Maaari kang gumamit ng palayaw; hihingin sa susunod ang mga pormal na dokumento ng pagkakakilanlan.

Inilathala: 2026-11-10 / Huling na-update: 2026-11-17

Sumulat sa amin sa Filipino

Ipaalam sa amin ang inyong badyet, kung kailan ninyo planong kumilos at kung ano ang nais ninyong gawin: bumili, magpamahala o magbenta ng ari-arian. Maaari kayong sumulat sa Filipino. Sasagot kami sa email sa oras ng aming opisina sa Japan, karaniwan sa Hapones o Ingles. Maaari ring gumamit ng palayaw.

Libre ang konsultasyon. Hindi kami paulit-ulit na tumatawag upang mag-alok, at maaari kayong tumanggi sa isang maikling mensahe.