حالات

12 حالة توضيحية لشراء عقارات طوكيو وإدارتها وبيعها للأجانب والمقيمين خارج اليابان

تختلف نقاط التحقق وتسلسل الإجراءات بحسب بلد أو منطقة إقامتك، والغرض من الشراء، وطريقة تمويله. توضح هذه الحالات الافتراضية الـ12 أنواع الاستفسارات الشائعة. ابدأ بالحالة الأقرب إلى ظروفك.

النقاط الأساسية

هذه الحالات الـ12 أمثلة افتراضية توضح أنواع الاستفسارات التي نتلقاها. وهي لا تصف عملاء أو معاملات فعلية. وتَرِد المبالغ والمواقع لأغراض التوضيح.

  • يجب على الأشخاص الذين يعيشون خارج اليابان ويُعدّون غير مقيمين تقديم تقرير بموجب قانون الصرف الأجنبي والتجارة الخارجية (外国為替及び外国貿易法)، ويُشار إليه هنا باسم تقرير FEFTA، خلال 20 يومًا من تملك عقار في اليابان، بما في ذلك شراء منزل للاستخدام الشخصي أو تملك عقار بالميراث (ويشمل هذا الالتزام تملك المنازل للاستخدام الشخصي اعتبارًا من أبريل 2026).
  • غالبًا ما يستلزم تلقي إيرادات الإيجار أو بيع عقار أو وراثته تقديم إقرار ضريبي في اليابان. ويُعيّن الأشخاص المقيمون خارج اليابان ممثلًا ضريبيًا (納税管理人).
  • لا يمنح شراء منزل أو امتلاكه تأشيرة أو صفة إقامة (在留資格). يمكننا الإحالة إلى محرر مستندات إدارية معتمد (行政書士) نتعاون معه لتقديم طلبات صفة الإقامة؛ وهو مهني يحمل مؤهلًا وطنيًا في اليابان ويتولى الإجراءات الإدارية. ويتولى هذا المختص مستندات الطلب وإجراءاته. يقتصر التأجير للإقامة السياحية القصيرة (民泊) على 180 يومًا في السنة، مع قيود إضافية بموجب لوائح الأحياء ولوائح إدارة المباني ذات الملكية المشتركة (管理規約).
  • يُرجى تحويل الأموال وفقًا لقواعد بلد أو منطقة إقامتك. نتحقق من مصدر الأموال، ولا نقدم مشورة بشأن طرق التحايل على تلك القواعد.
  • حتى 16 نوفمبر 2026، لا يوجد في اليابان قانون يقيّد شراء العقارات على أساس جنسية المشتري. وتظل الإخطارات المرتبطة بموقع العقار وتقارير FEFTA ومتطلبات التسجيل واجبة التطبيق.

الحالة 1 | شراء منزل في طوكيو لابن أو ابنة أثناء الدراسة فيها، مع إقامة الوالدين في الخارج

مكان الإقامة
شنغهاي؛ كلا الوالدين غير مقيمين في اليابان
الغرض
منزل لابنهما أو ابنتهما أثناء الدراسة الجامعية في طوكيو، مع تأجيره أو بيعه بعد التخرج
العقار في المثال
شقة في مبنى قائم بملكية مشتركة في حي بونكيو أو توشيما، تضم غرفة نوم واحدة ومساحة للمعيشة والطعام والمطبخ (1LDK)، بمساحة تقارب 40 م²، تُشترى دون قرض عقاري
أهم نقاط التحقق
تسجيل الملكية باسم أحد الوالدين أو باسم الابن أو الابنة، وتقرير FEFTA، ومصدر الأموال وتحويلها، والضرائب عند التأجير بعد التخرج

القرار الأول هو تحديد الاسم الذي سيُسجَّل العقار به. إذا كان المالك أحد الوالدين، فإن تملك غير المقيم يستلزم تقديم تقرير FEFTA خلال 20 يومًا، بما في ذلك عندما يكون المنزل للاستخدام الشخصي. وحتى إذا سُجّل العقار باسم الابن أو الابنة، فإن الطلاب الدوليين من الأجانب يُعاملون عمومًا بوصفهم غير مقيمين لأغراض FEFTA إلى أن تمضي 6 أشهر على دخولهم اليابان، ولذلك يتوقف وجوب تقديم التقرير على توقيت الشراء. كما تختلف ضريبة الهبات على الأموال المستلمة من الوالدين، والضرائب والإجراءات عند البيع؛ لذا يتحقق محاسب ضريبي معتمد (税理士) نتعاون معه من المعاملة الضريبية لكل حالة على حدة.

إذا اقتصر الأمر على إقامة الابن أو الابنة في العقار أثناء الدراسة، فلا توجد إيرادات إيجار. وإذا أُجّر العقار بعد التخرج، يخضع الإيجار لضريبة الدخل اليابانية، ويقدم المالك المقيم في الخارج إقرارًا ضريبيًا من خلال ممثل ضريبي. إذا كان المستأجر شركة تستأجر الشقة لسكن الموظفين، أو فردًا يستخدمها مكتبًا أو لغرض مماثل، يُخصم 20.42% من الإيجار بوصفه استقطاعًا ضريبيًا من المنبع (源泉徴収). ولا يُجرى هذا الخصم إذا استأجرها فرد للسكن الشخصي أو لسكن أقاربه.

الحالة 2 | شراء شقق في طوكيو للاستثمار من خارج اليابان

مكان الإقامة
هونغ كونغ؛ شخص غير مقيم في اليابان
الغرض
تحقيق إيرادات من الإيجار، ثم البيع بعد نحو 10 سنوات
العقار في المثال
شقتا استوديو في مبانٍ قائمة في حي ميناتو أو تشوؤو، تُشتريان دون قرض عقاري
أهم نقاط التحقق
صافي التدفقات النقدية، والاستقطاع الضريبي من الإيجار والإقرارات الضريبية، والتحويلات إلى الخارج، والضرائب عند البيع

تركز المقارنة على صافي الدخل بدلًا من العائد الإجمالي: الإيجار بعد خصم رسوم إدارة المبنى، والمساهمات في احتياطي الإصلاحات، ورسوم إدارة التأجير، وضريبة الأصول الثابتة (固定資産税)، والتأمين، والمبالغ المخصصة لفترات الشغور. كما تؤثر تقلبات سعر الصرف بين الين وعملة بلد أو منطقة إقامتك في تكلفة الشراء والدخل الذي تتلقاه.

لا يخضع الإيجار للاستقطاع الضريبي إذا استأجر فرد العقار للسكن الشخصي أو لسكن أقاربه، لكن المستأجر يخصم 20.42% إذا كانت المستأجرة شركة أو كان المستأجر فردًا يستخدم العقار مكتبًا أو لغرض مماثل. وفي الحالتين، يلزم تقديم إقرار ضريبي ياباني، وتُسوّى أي ضريبة مستقطعة من خلاله. وعند البيع، يخصم المشتري عمومًا 10.21% من ثمن البيع، باستثناء الحالات التي لا يتجاوز فيها الثمن 100 مليون ين ياباني ويكون المشتري فردًا يشتري العقار للسكن الشخصي أو لسكن أقاربه. كما تعتمد المعاملة الضريبية على مدة تملك العقار.

الحالة 3 | منزل ثانٍ في طوكيو وتأجيره للإقامة السياحية القصيرة

مكان الإقامة
تايبيه؛ زوجان غير مقيمين في اليابان
الغرض
الإقامة في طوكيو بضع مرات سنويًا وتأجير العقار لفترات قصيرة عند عدم استخدامه
العقار في المثال
شقة في مبنى بملكية مشتركة في حي شينجوكو أو شيبويا، تضم غرفتي نوم ومساحة للمعيشة والطعام والمطبخ (2LDK)
أهم نقاط التحقق
قواعد التأجير للإقامة السياحية القصيرة، ولوائح إدارة المبنى، والاختلافات عن التأجير السكني المعتاد

يستلزم تأجير العقار للمسافرين للإقامة السياحية القصيرة تقديم إخطار إلى إدارة الحي، ويقتصر على 180 يومًا في السنة. وتفرض لوائح الأحياء قيودًا إضافية على المناطق والفترات المسموح فيها بهذا النشاط، بما فيها أيام الأسبوع والمواسم، وتتجه القيود إلى التشدد. وسّع حي شيبويا نطاق المناطق المقيدة اعتبارًا من يوليو 2026، واقترح حي شينجوكو حظرًا عامًا على بدء أنشطة جديدة للتأجير للإقامة السياحية القصيرة في المناطق السكنية وبعض المناطق الأخرى، على أن يسري الحظر أيضًا على الأنشطة القائمة بعد مرور سنتين على دخوله حيز التنفيذ؛ ولم يُقرّ هذا المقترح بعد. واعتبارًا من أبريل 2027، ستسري ضريبة الإقامة في طوكيو (宿泊税) أيضًا على الإقامة السياحية القصيرة، بنسبة 3% من رسوم الإقامة عندما تبلغ هذه الرسوم 13,000 ين ياباني أو أكثر للشخص في الليلة. وكثيرًا ما تحظر لوائح إدارة المباني هذا النوع من التأجير، ولا يجوز ممارسته إذا كانت اللوائح تحظره. وعندما لا يقيم المالك في العقار، يجب إسناد الإدارة إلى منشأة مسجلة لإدارة الإقامة في المساكن الخاصة (住宅宿泊管理業者).

لا نتولى تشغيل أو إدارة عقارات الإقامة السياحية القصيرة. وخلال الاستشارة، نتحقق من لوائح إدارة المبنى ولوائح الحي، ونقارن التأجير القصير بالتأجير السكني المعتاد، مثل عقود الإيجار لمدة سنة واحدة أو أكثر أو عقود الإيجار المحددة المدة دون تجديد (定期借家)، ونقدّر تكاليف التشغيل إذا اقتصر استخدام العقار على المالكين.

الحالة 4 | شراء منزل بقرض عقاري لأجنبي يعمل في طوكيو

مكان الإقامة
طوكيو؛ صفة إقامة مرتبطة بالعمل، دون إقامة دائمة
الغرض
منزل للمشتري وأسرته
العقار في المثال
شقة في مبنى قائم بملكية مشتركة في حي سيتاغايا أو سوغينامي، تضم 3 غرف نوم ومساحة للمعيشة والطعام والمطبخ (3LDK)
أهم نقاط التحقق
أهلية الحصول على قرض عقاري، والدفعة المقدمة، ومستندات تسجيل العقار

يُعد الأشخاص الذين يعملون لدى شركة يابانية ويعيشون في اليابان عمومًا مقيمين لأغراض FEFTA، ولا يلزمهم الإبلاغ عن التملك. وقد يكون الحصول على قرض عقاري أكثر صعوبة. فعلى سبيل المثال، يجب أن يحمل الأجانب المتقدمون للحصول على قرض Flat 35 صفة المقيم الدائم (永住者) أو المقيم الدائم الخاص (特別永住者). وتعتمد أهلية الحصول على القروض العقارية المصرفية أيضًا على صفة الإقامة، وعدد سنوات الإقامة في اليابان، وجهة العمل، والدخل، والدفعة المقدمة.

قبل اختيار العقار، نتحقق لدى مؤسسة مالية من المبلغ الاسترشادي الممكن اقتراضه، ونبحث ضمن تلك الميزانية. واعتبارًا من 5 أكتوبر 2026، يجب على الأفراد أيضًا تقديم جنسيتهم ضمن معلومات البحث عند طلب تسجيل الملكية. كما يجب على الأجانب تقديم أسمائهم بالحروف اللاتينية. وعند توافر المستندات المطلوبة، مثل شهادة سجل الإقامة (住民票) وشهادة الختم المسجل (印鑑証明書)، تكون إجراءات التسجيل مماثلة بوجه عام للإجراءات المطبقة على اليابانيين.

الحالة 5 | شركة أجنبية تشتري مبنى سكنيًا لموظفيها

المشتري
شركة في سيول ليس لها فرع في اليابان
الغرض
سكن للموظفين الموفدين للعمل في طوكيو
العقار في المثال
مبنى سكني صغير يضم 8 شقق في حي أوتا أو شيناغاوا
أهم نقاط التحقق
تقرير تملك الشركة، ومستندات الشركة وترجماتها، وضرائب الشركات، وإدارة المبنى

يجب على الشركة الأجنبية التي تتملك عقارًا في اليابان أيضًا تقديم تقرير FEFTA، يتضمن بيانات ممثلها والبلد الذي يقع فيه مقرها. ويستلزم التسجيل مستندات تثبت وجود الشركة وصفة ممثلها، مع ترجمتها إلى اليابانية. ويتحقق محرر مستندات قضائية معتمد (司法書士) نتعاون معه مسبقًا من كفاية المستندات. وتخضع إيرادات إيجار الشركة وأرباحها من البيع لقواعد ضريبية تختلف عن تلك المطبقة على الأفراد.

الحالة 6 | تغيير شركة إدارة العقار من خارج اليابان

مكان الإقامة
سنغافورة؛ شخص غير مقيم في اليابان
المشكلة
شركة الإدارة الحالية بطيئة في الرد ولا تقدم كشوفًا شهرية بالإيرادات والمصروفات
العقار في المثال
شقة مؤجرة في مبنى بملكية مشتركة في حي كوتو
أهم نقاط التحقق
الإخطار بإنهاء الاتفاقية الحالية، وتسليم مستندات الإيجار ومبلغ التأمين، والحساب الذي تُحوّل إليه الإيجارات

نتحقق أولًا من شروط إنهاء اتفاقية الإدارة الحالية، بما في ذلك عدد أشهر الإخطار المسبق المطلوبة. وبالنسبة إلى العقار المؤجر، يشمل التسليم عقد الإيجار ومبلغ التأمين المحتفظ به والمفاتيح وسجلات الإصلاح، ويُخطَر المستأجر بتغيير الحساب المخصص لسداد الإيجار. وإذا عُيّن ممثل ضريبي، ننسق أيضًا توفير المستندات اللازمة للإقرارات الضريبية السنوية.

تتضمن خدمة الإدارة لدينا تقارير شهرية بالإيرادات والمصروفات وملخصًا سنويًا. وبالنسبة إلى الإصلاحات، نقدم عرض سعر ونحصل على موافقتك قبل اتخاذ الترتيبات. راجع تغيير شركة إدارة العقارات (باليابانية) للاطلاع على التفاصيل.

الحالة 7 | بيع منزل موروث في طوكيو من خارج اليابان

مكان الإقامة
لوس أنجلوس؛ ياباني الجنسية وغير مقيم في اليابان
الوضع
ورث المالك المنزل المستقل في حي نيريما الذي كان يسكنه أحد والديه، ولا ينوي السكن فيه
أهم نقاط التحقق
تسجيل الملكية بالميراث، والمستندات التي تُعدّ في الخارج، والاستقطاع الضريبي عند البيع، والإقرارات الضريبية

منذ أبريل 2024، يجب تسجيل العقار الموروث خلال 3 سنوات من التاريخ الذي يعلم فيه الوارث أنه تملكه بالميراث. وقد يؤدي عدم التسجيل دون سبب مشروع إلى غرامة غير جنائية تصل إلى 100,000 ين ياباني. وينطبق الالتزام نفسه بصرف النظر عن بلد الإقامة أو الجنسية. ويُحدد القانون المنظم للميراث عمومًا بحسب جنسية المتوفى؛ وينطبق القانون الياباني في هذا المثال لأن الوالد المتوفى كان ياباني الجنسية. وبالنسبة إلى الوارث المقيم في الخارج، تُستخدم مستندات مثل شهادة تصديق التوقيع المستخرجة في بلد إقامته بدلًا من شهادة الختم المسجل. ويتحقق محرر المستندات القضائية المعتمد من كفاية المستندات.

يجب على غير المقيم الذي يتملك عقارًا في اليابان بالميراث أيضًا تقديم تقرير FEFTA خلال 20 يومًا من التملك. وعند البيع، يخصم المشتري عمومًا 10.21% من ثمن البيع، باستثناء الحالات التي لا يتجاوز فيها الثمن 100 مليون ين ياباني ويكون المشتري فردًا يشتري العقار للسكن الشخصي أو لسكن أقاربه. وتُقدَّم إقرارات ضريبة الميراث وإقرارات ضريبة الدخل المتعلقة بالبيع من خلال ممثل ضريبي، ويتحقق محاسب ضريبي معتمد نتعاون معه من إمكانية تطبيق أي أحكام ضريبية خاصة.

الحالة 8 | هل يمنح شراء عقار في اليابان تأشيرة؟

مكان الإقامة
بكين؛ شخص غير مقيم في اليابان
الاستفسار
سمع المشتري أن شراء منزل في طوكيو يضمن الحصول على صفة إقامة تسمح له بالعيش في اليابان
أهم نقطة للتحقق
العلاقة بين ملكية العقار وصفة الإقامة

لا يمنح امتلاك عقار في اليابان صفة إقامة أو تأشيرة. تعتمد صفة الإقامة على الأنشطة في اليابان أو الوضع الشخصي، وتتطلب طلبًا منفصلًا عن شراء العقار. وتحدد وكالة خدمات الهجرة اليابانية (出入国在留管理庁) فئات صفة الإقامة ومتطلباتها.

لا نتولى إجراءات التأشيرات. ويمكن الرجوع إلى إرشادات وكالة خدمات الهجرة اليابانية في المسائل المتعلقة بصفة الإقامة. وبالنسبة إلى طلبات صفة الإقامة، يمكننا الإحالة إلى محرر مستندات إدارية معتمد نتعاون معه، وهو مهني يحمل مؤهلًا وطنيًا في اليابان ويتولى الإجراءات الإدارية. ويتولى هذا المختص مستندات الطلب وإجراءاته. وينبغي تقييم شراء العقار بصورة منفصلة عن طلب التأشيرة، على أساس مدى ملاءمته لاحتياجاتك السكنية أو الاستثمارية.

الحالة 9 | عرض لشراء استوديو جديد بعقد تأجير من الباطن بإيجار ثابت

مكان الإقامة
سنغافورة؛ شخص غير مقيم في اليابان
الاستفسار
تلقى المشتري عرضًا لشراء شقة استوديو جديدة تُسوَّق بوعد بإيجار شهري ثابت من خلال التأجير من الباطن
أهم نقاط التحقق
صافي التدفقات النقدية، وشروط عقد الإيجار الرئيسي لإعادة التأجير من الباطن، وسعر إعادة البيع

بموجب عقد الإيجار الرئيسي، المعروف في اليابان عادةً باسم «سابليز» أو التأجير من الباطن، تستأجر شركة إدارة الشقة من المالك وتدفع له مبلغًا متفقًا عليه. وقد يُراجع هذا المبلغ بموجب العقد، وقد لا يبقى ثابتًا. قبل التوقيع، تحقّق كتابيًا من قيمة الإيجار في العقد الرئيسي، ومواعيد مراجعته وشروطها، وشروط إنهاء العقد.

وقد يُباع العقار الجديد أيضًا بسعر أقل من سعر شرائه إذا أُعيد بيعه بعد الشراء بوقت قصير. نقارن صافي تدفقاته النقدية والنتيجة التقديرية لإعادة بيعه بعد 10 سنوات بما يقابلهما في عقار قائم. وبحسب المقارنة، قد ننصح بأن عدم الشراء في الوقت الحالي هو الخيار الأنسب.

الحالة 10 | هل يمكن شراء عقار دون السفر إلى اليابان؟

مكان الإقامة
فانكوفر؛ شخص غير مقيم في اليابان
الاستفسار
تمنع التزامات العمل المشتري من السفر إلى اليابان، ويرغب في إتمام الإجراءات من التعاقد إلى التسليم أثناء وجوده في الخارج
أهم نقاط التحقق
الشرح عبر الإنترنت، وتوقيع المستندات والتصديق عليها، وأموال إتمام المعاملة

يمكن تقديم شرح المسائل الجوهرية (重要事項説明) عبر مكالمة فيديو؛ ويقدمه باللغة اليابانية مختص مرخّص في المعاملات العقارية (宅地建物取引士). ويمكن تزويدك بالمستندات إلكترونيًا بموافقتك، علمًا بأن المستندات الرسمية باللغة اليابانية. وقد يكون من الممكن إعداد مستندات التسجيل باستخدام التوثيق لدى كاتب العدل أو غيره من أشكال التصديق في بلد إقامتك. ومع ذلك، فإن للوسيط العقاري ومحرر المستندات القضائية المعتمد والبنك متطلبات خاصة بكل منهم للتحقق من الهوية والتوقيعات والسداد، وقد تصبح زيارة اليابان ضرورية في نهاية المطاف.

يجب أن تصل أموال الشراء إلى حساب البائع في تاريخ إتمام المعاملة. وقد تستغرق التحويلات من الخارج وقتًا بسبب عمليات التحقق المصرفية، ولذلك يُتَّفَق قبل توقيع العقد على ترتيبات تجهيز الأموال قبل الإتمام.

الحالة 11 | سداد ثمن عقار في اليابان بأموال موجودة في الخارج

مكان الإقامة
الصين القارية؛ شخص غير مقيم في اليابان
الاستفسار
يرغب المشتري في السداد باستخدام مدخرات موجودة في الصين
أهم نقاط التحقق
التحقق من مصدر الأموال، ومسار التحويل، وقواعد بلد أو منطقة الإقامة

في المعاملة العقارية، يتحقق الوسيط العقاري من هوية المشتري والغرض من المعاملة ومهنته. وبحسب المعاملة، قد نطلب أيضًا مستندات تبين مصدر الأموال، مثل السجلات المصرفية أو مستندات الميراث أو عقد بيع نشاط تجاري. وتنطبق إجراءات التحقق نفسها على الشراء دون تمويل عقاري.

تخضع المدفوعات بالأصول المشفرة لإجراءات تحقق صارمة. وتحكم قواعد بلد أو منطقة إقامتك عمليات صرف العملات والتحويلات إلى الخارج. يُرجى تحويل الأموال بطريقة تتوافق مع تلك القواعد. لا نقدم مشورة بشأن طرق التحويل التي تتحايل على القواعد، ولا نقبل معاملات تستخدم أموالًا يتعذر التحقق من مصدرها.

الحالة 12 | شراء عقار في اليابان ثم الانتقال إلى الخارج وتأجيره

مكان الإقامة
طوكيو؛ أجنبي يعمل ويقيم في اليابان
الخطة
العودة إلى بلده بعد بضع سنوات ثم تأجير الشقة
أهم نقاط التحقق
الإخطارات قبل المغادرة، وإدارة التأجير، وشروط القرض العقاري

قبل مغادرة اليابان، عيّن ممثلًا ضريبيًا لضريبة الدخل وأخطر مكتب الضرائب (税務署) في موعد أقصاه تاريخ مغادرتك. وبالنسبة إلى ضريبة الأصول الثابتة وغيرها من الضرائب ذات الصلة بالعقارات في أحياء طوكيو الـ23، أخطر أيضًا مكتب ضرائب حكومة طوكيو (都税事務所) بتعيين ممثلك الضريبي. وإذا تغيّر عنوانك عند الانتقال إلى الخارج، يجب تسجيل تغيير العنوان خلال سنتين من التغيير (يسري هذا الالتزام اعتبارًا من أبريل 2026؛ ولا يشمل المقيمين في الخارج النظام الذي يحدّث بموجبه مكتب التسجيل العناوين تلقائيًا). وقد تستلزم لوائح إدارة المبنى أيضًا تعيين مدير داخل اليابان. وإذا ظل قرض عقاري قائمًا، فتحقق مما إذا كانت اتفاقيتك مع المؤسسة المالية تسمح بتأجير العقار أو الانتقال إلى الخارج.

إذا تلقيت إيجارًا بعد الانتقال إلى الخارج، يجب عليك تقديم إقرار بضريبة الدخل اليابانية. وإذا كان المستأجر شركة أو مستأجرًا آخر ملزمًا باستقطاع الضريبة، يُخصم 20.42% من الإيجار بوصفه استقطاعًا ضريبيًا من المنبع، وتُسوّى الضريبة من خلال الإقرار الضريبي. ولا يُجرى هذا الخصم إذا استأجر فرد العقار للسكن الشخصي أو لسكن أقاربه. ويمكننا تنسيق الاستعدادات قبل المغادرة وترتيب البحث عن مستأجرين وإدارة التأجير للعقارات في أحياء طوكيو الـ23.

مناقشة ظروفك

أخبرنا ببلد أو منطقة إقامتك، وميزانيتك، وما إذا كنت ترغب في الشراء أو ترتيب الإدارة أو البيع، والمناطق التي تفكر فيها. سنرد بالنقاط التالية التي ينبغي التحقق منها. وللاطلاع على نظرة عامة على القواعد والضرائب، راجع دليل شراء عقارات طوكيو للأجانب والمقيمين خارج اليابان.

المصادر: وزارة المالية اليابانية (財務省): الإبلاغ عن تملك غير المقيمين للعقارات في اليابان (باليابانية)، الوكالة الوطنية للضرائب (国税庁): الإجابة الضريبية رقم 2880 (باليابانية)، رقم 2879 (باليابانية)، رقم 1923: الممثلون الضريبيون (باليابانية)، وكالة السياحة اليابانية (観光庁): نظرة عامة على قانون أعمال الإقامة في المساكن الخاصة (住宅宿泊事業法) (باليابانية)، وزارة العدل اليابانية (法務省): أسئلة وأجوبة بشأن إلزامية تسجيل العقارات الموروثة (باليابانية)، وكالة تمويل الإسكان اليابانية (住宅金融支援機構): شروط الأهلية لقرض Flat 35 (باليابانية)، وزارة العدل اليابانية: تعديلات قانون الملكية المنفصلة لوحدات المباني وما يتصل بها (建物の区分所有等に関する法律)، بما فيها أحكام المديرين داخل اليابان (باليابانية)، حي شيبويا: تعديلات لائحته الخاصة بالتأجير للإقامة السياحية القصيرة (باليابانية)، حي شينجوكو: التعديلات المقترحة على لائحته الخاصة بالتأجير للإقامة السياحية القصيرة (باليابانية)، حكومة طوكيو (東京都): ضريبة الإقامة اعتبارًا من أبريل 2027 (باليابانية)، الوكالة الوطنية للضرائب: رقم 6567، الخدمات المقدمة لغير المقيمين وضريبة الاستهلاك (باليابانية) (بحسب المعلومات المتاحة في نوفمبر 2026)

الأسئلة الشائعة

هل تستند هذه الحالات إلى عملاء فعليين؟
لا. إنها أمثلة افتراضية توضح أنواع الاستفسارات الشائعة، وليست وصفًا لعملاء أو معاملات فعلية. كما تَرِد المبالغ والمواقع وبلدان أو مناطق الإقامة لأغراض التوضيح.
هل يمكنني إرسال استفساري بالعربية؟
يمكنك الكتابة إلينا بالعربية أو الصينية المبسطة أو التقليدية أو الكورية أو الإنجليزية عبر البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال أو LINE. تكون الردود بالبريد الإلكتروني من حيث المبدأ باللغة اليابانية أو الإنجليزية. تُجرى الاستفسارات الهاتفية باليابانية فقط. تتاح مكالمات الفيديو عبر Zoom بموعد مسبق باليابانية والإنجليزية، وكذلك باللغات الأخرى التي تدعمها الترجمة النصية الفورية في Zoom. وتُعقد الاجتماعات بموعد مسبق. يقدم مختص مرخّص في المعاملات العقارية شرح المسائل الجوهرية باللغة اليابانية، وتكون النسخ اليابانية من العقود هي النسخ الرسمية.
هل يمكنكم العمل ممثلًا ضريبيًا لي؟
نعم. تُحدد الرسوم لكل حالة على حدة. يتلقى الممثل الضريبي المستندات من مكتب الضرائب أو مكتب ضرائب حكومة طوكيو، ويقدم الإقرارات الضريبية ويسدد المبالغ نيابة عنك (يلزم تقديم إخطار منفصل بالتعيين لكل من الضرائب الوطنية وضرائب حكومة طوكيو). ويتولى إعداد الإقرارات محاسب ضريبي معتمد نتعاون معه.
هل توجد رسوم للاستشارة؟
الاستشارات مجانية. نتقاضى عمولة وساطة فقط عند إبرام عقد البيع والشراء، ضمن الحد المقرر قانونًا. واعتبارًا من 1 أكتوبر 2026، تخضع أيضًا عمولات الوساطة المفروضة على العملاء المقيمين خارج اليابان لضريبة الاستهلاك.

تاريخ النشر: 2026-11-17 / آخر تحديث: 2026-11-17

راسلنا بالعربية

أخبرنا بميزانيتك والموعد الذي تخطط له وما ترغب في القيام به: شراء عقار أو إدارته أو بيعه. يمكنك الكتابة بالعربية. نرد عبر البريد الإلكتروني خلال ساعات العمل في اليابان، ويكون الرد عادةً باليابانية أو الإنجليزية. ويمكنك استخدام اسم مستعار.

الاستشارات مجانية. لا نجري مكالمات تسويقية متكررة، ويمكنك إبلاغنا بعدم رغبتك في المتابعة برسالة قصيرة واحدة.