Casos

12 casos prácticos: comprar, gestionar y vender inmuebles en Tokio siendo extranjero o residente en el exterior

Las comprobaciones y el orden de los trámites dependen de su país o región de residencia, del motivo de la compra y de cómo la financiará. Estos 12 ejemplos hipotéticos explican consultas habituales. Empiece por el que más se aproxime a su situación.

Puntos clave

Estos 12 casos son ejemplos hipotéticos que explican los tipos de consultas que recibimos. No describen clientes ni operaciones reales. Los importes y las ubicaciones se incluyen a título ilustrativo.

  • Las personas que viven fuera de Japón y tienen la condición de no residentes deben presentar un informe conforme a la Ley de Cambios de Divisas y Comercio Exterior (外国為替及び外国貿易法), denominado aquí informe FEFTA, en un plazo de 20 días desde la adquisición de un inmueble en Japón, incluso cuando compren una vivienda para uso propio o adquieran un inmueble por herencia (las adquisiciones de viviendas para uso propio están incluidas desde abril de 2026).
  • Percibir ingresos por alquiler, vender un inmueble o heredarlo suele requerir la presentación de una declaración fiscal en Japón. Las personas que viven fuera de Japón designan un representante fiscal (納税管理人; nōzei kanrinin).
  • Comprar o poseer una vivienda no otorga un visado ni un estatus de residencia (在留資格; zairyū shikaku). Para las solicitudes de estatus de residencia, podemos ponerle en contacto con un gestor administrativo habilitado en Japón (行政書士) con quien colaboramos, un profesional con habilitación nacional que se ocupa de procedimientos administrativos. Este profesional se encarga de la documentación y los trámites de la solicitud. El alquiler turístico de viviendas (民泊; minpaku) está limitado a 180 días al año y sujeto a restricciones adicionales de las ordenanzas de los distritos y del reglamento de la comunidad de propietarios (管理規約; kanri kiyaku).
  • Transfiera los fondos de acuerdo con las normas de su país o región de residencia. Comprobamos el origen de los fondos. No asesoramos sobre formas de eludir esas normas.
  • A fecha de 16 de noviembre de 2026, Japón no cuenta con una ley que restrinja la compra de inmuebles por razón de la nacionalidad del comprador. Siguen siendo aplicables las notificaciones exigidas según la ubicación, los informes FEFTA y los requisitos de inscripción registral.

Caso 1 | Comprar desde el extranjero una vivienda para un hijo que estudia en Tokio

Lugar de residencia
Shanghái; ambos progenitores son no residentes en Japón
Objetivo
Una vivienda para su hijo mientras estudia en una universidad de Tokio, para alquilarla o venderla después de su graduación
Inmueble del ejemplo
Un apartamento de segunda mano en una comunidad de propietarios en Bunkyo o Toshima, con 1 dormitorio y una zona de salón, comedor y cocina (1LDK), de aproximadamente 40 m², comprado sin hipoteca
Aspectos principales
Titularidad a nombre de uno de los progenitores o del hijo, informe FEFTA, origen y transferencia de los fondos, y tributación al alquilar la vivienda después de la graduación

La primera decisión es a nombre de quién se inscribirá el inmueble. Si el titular es uno de los progenitores, la adquisición por un no residente exige presentar un informe FEFTA en un plazo de 20 días, incluso si la vivienda es para uso propio. Aunque el inmueble se inscriba a nombre del hijo, los estudiantes extranjeros suelen considerarse no residentes a efectos de la FEFTA hasta que hayan transcurrido 6 meses desde su entrada en Japón, por lo que la obligación de presentar el informe depende del momento de la compra. El tratamiento del impuesto sobre donaciones (贈与税) correspondiente a los fondos recibidos de los padres, así como los impuestos y trámites de una futura venta, también varía; por ello, un asesor fiscal habilitado en Japón (税理士) con quien colaboramos comprueba el tratamiento fiscal de cada caso.

Si el hijo simplemente vive allí mientras estudia, no hay ingresos por alquiler. Si la vivienda se alquila después de la graduación, las rentas están sujetas al impuesto sobre la renta (所得税) en Japón, y el propietario que vive en el extranjero presenta la declaración a través de un representante fiscal. Si el arrendatario es una empresa que alquila el apartamento para alojar a su personal, o una persona que lo utiliza como oficina o para fines similares, se descuenta el 20,42 % del alquiler como retención en origen (源泉徴収). No se practica retención cuando una persona lo alquila como vivienda para sí misma o para sus familiares.

Caso 2 | Comprar apartamentos en Tokio como inversión desde el extranjero

Lugar de residencia
Hong Kong; una persona no residente en Japón
Objetivo
Obtener ingresos por alquiler y vender después de aproximadamente 10 años
Inmueble del ejemplo
2 estudios de segunda mano en Minato o Chuo, comprados sin hipoteca
Aspectos principales
Flujo de caja neto, retención sobre las rentas y declaraciones fiscales, transferencias internacionales e impuestos al vender

La comparación se centra en los ingresos netos, en lugar de la rentabilidad bruta: de la renta se restan las cuotas de administración de la comunidad de propietarios, las aportaciones al fondo de reserva para reparaciones, los honorarios de gestión del alquiler, el impuesto sobre activos fijos (固定資産税), los seguros y las provisiones para periodos sin inquilinos. Las variaciones del tipo de cambio entre el yen y la moneda de su país o región de residencia también afectan tanto a la compra como a los ingresos que recibe.

El alquiler no está sujeto a retención cuando una persona alquila el inmueble como vivienda para sí misma o para sus familiares, pero el arrendatario debe retener el 20,42 % si quien alquila es una empresa o una persona que lo utiliza como oficina o para fines similares. En ambos casos, debe presentarse una declaración fiscal en Japón, en la que se regularizan las cantidades retenidas. En una venta, el comprador generalmente retiene el 10,21 % del precio, salvo cuando este sea de 100 millones de JPY o menos y el comprador sea una persona que adquiere el inmueble como vivienda para sí misma o para sus familiares. El tratamiento fiscal también depende del tiempo durante el cual se haya poseído el inmueble.

Caso 3 | Una segunda residencia en Tokio y el alquiler turístico

Lugar de residencia
Taipéi; un matrimonio cuyos integrantes son no residentes en Japón
Objetivo
Alojarse en Tokio unas veces al año y alquilar el inmueble para estancias cortas cuando no lo utilicen
Inmueble del ejemplo
Un apartamento en una comunidad de propietarios en Shinjuku o Shibuya, con 2 dormitorios y una zona de salón, comedor y cocina (2LDK)
Aspectos principales
Normativa sobre alquiler turístico, reglamento de la comunidad de propietarios y diferencias respecto del alquiler residencial ordinario

El alquiler de viviendas a viajeros para estancias cortas requiere una notificación al distrito y está limitado a 180 días al año. Las ordenanzas de los distritos restringen además las zonas y los periodos permitidos (días de la semana y temporadas), y las restricciones se están endureciendo. El distrito de Shibuya amplió sus zonas restringidas desde julio de 2026, y el distrito de Shinjuku ha propuesto una prohibición general de nuevas actividades de alquiler turístico de viviendas en zonas residenciales y determinadas otras áreas, que se aplicaría también a las actividades existentes 2 años después de su entrada en vigor; esa propuesta aún no se ha aprobado. Desde abril de 2027, el impuesto sobre el alojamiento de Tokio (宿泊税) también se aplicará al alquiler turístico de viviendas, con un tipo del 3 % sobre el precio del alojamiento cuando este sea de 13.000 JPY o más por persona y noche. Los reglamentos de las comunidades de propietarios suelen prohibir el alquiler turístico, y esta actividad no puede realizarse cuando el reglamento la prohíbe. Cuando el propietario no se aloja en el inmueble, debe encomendarse la gestión a una empresa registrada de gestión de alojamiento en viviendas privadas (住宅宿泊管理業者).

No explotamos ni gestionamos alquileres turísticos. En una consulta, comprobamos el reglamento y las ordenanzas, comparamos el alquiler para estancias cortas con el alquiler residencial ordinario (como los arrendamientos de 1 año o más o los arrendamientos de plazo fijo sin renovación automática (定期借家)) y estimamos los gastos de mantenimiento si el inmueble se destina exclusivamente al uso de sus propietarios.

Caso 4 | Comprar una vivienda con hipoteca siendo extranjero y trabajando en Tokio

Lugar de residencia
Tokio; una persona con estatus de residencia por motivos laborales, sin residencia permanente
Objetivo
Una vivienda para el comprador y su familia
Inmueble del ejemplo
Un apartamento de segunda mano en una comunidad de propietarios en Setagaya o Suginami, con 3 dormitorios y una zona de salón, comedor y cocina (3LDK)
Aspectos principales
Requisitos para obtener una hipoteca, aportación inicial y documentación para la inscripción registral

Las personas que trabajan para una empresa japonesa y viven en Japón suelen ser residentes a efectos de la FEFTA y no necesitan informar de la adquisición. Obtener una hipoteca puede resultar más difícil. Por ejemplo, las personas extranjeras que solicitan el préstamo Flat 35 (フラット35) deben tener el estatus de residente permanente (永住者) o de residente permanente especial (特別永住者). El acceso a hipotecas bancarias también depende del estatus de residencia, los años de residencia en Japón, el empleador, los ingresos y la aportación inicial.

Antes de elegir un inmueble, comprobamos con una entidad financiera el importe orientativo que podría obtenerse como préstamo y buscamos dentro de ese presupuesto. Desde el 5 de octubre de 2026, las personas físicas también deben facilitar su nacionalidad como parte de los datos utilizados para búsquedas al solicitar la inscripción de la propiedad. Las personas extranjeras deben facilitar, además, su nombre en caracteres latinos. Con los documentos necesarios, como el certificado de residencia (住民票) y el certificado del sello registrado (印鑑証明書), el procedimiento de inscripción es, en términos generales, el mismo que para las personas de nacionalidad japonesa.

Caso 5 | Una empresa extranjera compra un edificio residencial para su personal

Comprador
Una empresa de Seúl sin sucursal en Japón
Objetivo
Alojamiento para el personal destinado a Tokio
Inmueble del ejemplo
Un pequeño edificio residencial con 8 apartamentos en Ota o Shinagawa
Aspectos principales
Informe de adquisición por la empresa, documentación societaria y traducciones, tributación de la empresa y gestión del edificio

Una empresa extranjera que adquiere un inmueble en Japón también debe presentar un informe FEFTA, con los datos de su representante y del país en el que está ubicada. Para la inscripción registral se necesitan documentos que acrediten la existencia de la empresa y la identidad de su representante, acompañados de traducciones al japonés. Un profesional jurídico habilitado en Japón para trámites registrales y judiciales (司法書士) con quien colaboramos comprueba de antemano qué documentos son suficientes. Los ingresos por alquiler y las ganancias que la empresa obtenga al vender el inmueble tributan conforme a reglas distintas de las aplicables a las personas físicas.

Caso 6 | Cambiar de empresa de gestión inmobiliaria desde el extranjero

Lugar de residencia
Singapur; una persona no residente en Japón
Problema
La empresa de gestión actual tarda en responder y no facilita estados mensuales de ingresos y gastos
Inmueble del ejemplo
Un apartamento con inquilino en una comunidad de propietarios en Koto
Aspectos principales
Preaviso para terminar el contrato actual, traspaso de la documentación del arrendamiento y del depósito de garantía, y cuenta de cobro del alquiler

Primero comprobamos las condiciones de terminación del contrato de gestión actual, incluido el número de meses de preaviso exigido. Si el inmueble está alquilado, el traspaso comprende el contrato de arrendamiento, el depósito de garantía custodiado, las llaves y el historial de reparaciones, y se notifica al inquilino el cambio de cuenta para pagar el alquiler. Si se ha designado un representante fiscal, también coordinamos la entrega de los documentos necesarios para las declaraciones fiscales anuales.

Nuestro servicio de gestión incluye informes mensuales de ingresos y gastos y un resumen anual. Para las reparaciones, presentamos un presupuesto y obtenemos su aprobación antes de organizarlas. Consulte Cambiar de empresa de gestión inmobiliaria (en japonés) para obtener más información.

Caso 7 | Vender desde el extranjero una vivienda heredada en Tokio

Lugar de residencia
Los Ángeles; una persona de nacionalidad japonesa no residente en Japón
Situación
El propietario ha heredado la casa unifamiliar de Nerima en la que vivía uno de sus progenitores y no tiene intención de vivir en ella
Aspectos principales
Inscripción registral de la herencia, documentos que deben prepararse en el extranjero, retención en la venta y declaraciones fiscales

Desde abril de 2024, los inmuebles heredados deben inscribirse en un plazo de 3 años desde la fecha en que el heredero tiene conocimiento de que los ha adquirido por herencia. El incumplimiento sin causa justificada puede dar lugar a una multa de carácter no penal de hasta 100.000 JPY. Esta obligación se aplica con independencia del país de residencia o de la nacionalidad. La ley aplicable a una herencia se determina generalmente por la nacionalidad de la persona fallecida; en este ejemplo se aplica la legislación japonesa porque el progenitor fallecido tenía nacionalidad japonesa. Si el heredero vive en el extranjero, se utilizan documentos como un certificado de firma obtenido en su país de residencia en lugar del certificado del sello registrado. El profesional jurídico encargado de los trámites registrales comprueba qué documentos son suficientes.

Una persona no residente que adquiere un inmueble en Japón por herencia también debe presentar un informe FEFTA en un plazo de 20 días desde la adquisición. Al vender, el comprador generalmente retiene el 10,21 % del precio, salvo cuando este sea de 100 millones de JPY o menos y el comprador sea una persona que adquiere el inmueble como vivienda para sí misma o para sus familiares. Las declaraciones del impuesto sobre sucesiones (相続税) y del impuesto sobre la renta correspondiente a la venta se presentan a través de un representante fiscal, y un asesor fiscal con quien colaboramos comprueba si resulta aplicable alguna disposición fiscal especial.

Caso 8 | ¿Comprar un inmueble en Japón permite obtener un visado?

Lugar de residencia
Pekín; una persona no residente en Japón
Consulta
El comprador ha oído que comprar una vivienda en Tokio le permitirá obtener un estatus de residencia para vivir en Japón
Aspecto principal
La relación entre la propiedad de un inmueble y el estatus de residencia

Poseer un inmueble en Japón no otorga un estatus de residencia ni un visado. El estatus de residencia depende de las actividades en Japón o de la situación personal y requiere una solicitud independiente de la compra de un inmueble. La Agencia de Servicios de Inmigración de Japón (出入国在留管理庁) establece las categorías de estatus de residencia y sus requisitos.

No realizamos trámites de visados. Para cuestiones relacionadas con el estatus de residencia, puede consultar la información de la Agencia de Servicios de Inmigración de Japón. Para las solicitudes de estatus de residencia, podemos ponerle en contacto con un gestor administrativo habilitado en Japón con quien colaboramos, un profesional con habilitación nacional que se ocupa de procedimientos administrativos. Este profesional se encarga de la documentación y los trámites de la solicitud. La compra de un inmueble debe evaluarse de forma independiente de una solicitud de visado, según responda a sus necesidades de vivienda o inversión.

Caso 9 | Una oferta de estudio de obra nueva con renta fija mediante subarrendamiento

Lugar de residencia
Singapur; una persona no residente en Japón
Consulta
Al comprador le han ofrecido un estudio de obra nueva comercializado con la promesa de una renta mensual fija mediante subarrendamiento
Aspectos principales
Flujo de caja neto, condiciones del arrendamiento principal para subarrendar y precio de reventa

Mediante un contrato de arrendamiento principal para subarrendar, comúnmente denominado «sublease» en Japón, una empresa de gestión alquila el apartamento al propietario y le paga un importe acordado. Ese importe puede revisarse conforme al contrato y puede no mantenerse sin cambios. Antes de firmar, compruebe por escrito la renta del arrendamiento principal, los plazos y las condiciones de revisión de la renta, y las condiciones de terminación.

Un inmueble de obra nueva también puede venderse por debajo de su precio de compra si se revende poco después de adquirirlo. Comparamos su flujo de caja neto y el resultado estimado de la reventa al cabo de 10 años con los de un inmueble de segunda mano. Según el resultado de la comparación, podemos aconsejar que sería preferible no comprar por el momento.

Caso 10 | ¿Se puede comprar un inmueble sin viajar a Japón?

Lugar de residencia
Vancouver; una persona no residente en Japón
Consulta
Sus compromisos laborales le impiden viajar a Japón, por lo que el comprador desea completar el proceso desde el contrato hasta la entrega permaneciendo en el extranjero
Aspectos principales
Explicaciones por videollamada, firma y certificación de documentos, y fondos para el cierre de la operación

La explicación de los aspectos importantes de la operación (重要事項説明; jūyō jikō setsumei), que imparte en japonés un especialista habilitado en transacciones inmobiliarias (宅地建物取引士), puede realizarse por videollamada, y los documentos pueden entregarse electrónicamente con su consentimiento (los documentos oficiales están en japonés). Puede ser posible preparar la documentación registral mediante intervención notarial u otras certificaciones en su país de residencia. Sin embargo, la agencia inmobiliaria, el profesional jurídico encargado de los trámites registrales y el banco tienen sus propios requisitos de verificación de identidad, firma y pago, y finalmente podría ser necesario viajar a Japón.

Los fondos de la compra deben llegar a la cuenta del vendedor en la fecha de cierre de la operación. Las transferencias internacionales pueden tardar debido a las comprobaciones bancarias, por lo que antes de firmar el contrato se acuerdan las medidas para disponer de los fondos antes del cierre.

Caso 11 | Pagar un inmueble en Japón con fondos depositados en el extranjero

Lugar de residencia
China continental; una persona no residente en Japón
Consulta
El comprador desea pagar con ahorros depositados en China
Aspectos principales
Verificación del origen de los fondos, vía de transferencia y normas del país o región de residencia

En una operación inmobiliaria, la agencia verifica la identidad del comprador, el propósito de la operación y su ocupación. Según la operación, también podemos solicitar documentos que acrediten el origen de los fondos, como registros bancarios, documentos de herencia o un contrato de venta de una empresa. Las mismas comprobaciones se aplican a las compras al contado (compras sin hipoteca).

Los pagos con criptoactivos están sujetos a comprobaciones estrictas. El cambio de divisas y las transferencias internacionales se rigen por las normas de su país o región de residencia. Transfiera los fondos mediante un método que cumpla esas normas. No asesoramos sobre métodos de transferencia que las eludan ni aceptamos operaciones con fondos cuyo origen no pueda verificarse.

Caso 12 | Comprar en Japón, mudarse al extranjero y alquilar la vivienda

Lugar de residencia
Tokio; una persona extranjera que trabaja y reside en Japón
Plan
Regresar a su país de origen dentro de unos años y alquilar entonces el apartamento
Aspectos principales
Notificaciones antes de salir de Japón, gestión del alquiler y condiciones de la hipoteca

Antes de salir de Japón, designe a un representante fiscal para el impuesto sobre la renta y comuníquelo a la oficina tributaria nacional (税務署) a más tardar en la fecha de su salida. Para el impuesto sobre activos fijos y otros impuestos pertinentes sobre inmuebles en los 23 distritos de Tokio, comunique también la designación de su representante fiscal a la oficina tributaria metropolitana (都税事務所). Si su dirección cambia al mudarse al extranjero, debe inscribir el cambio de dirección en un plazo de 2 años desde que se produzca (esta obligación se aplica desde abril de 2026; las personas que viven en el extranjero no están incluidas en el sistema por el que la oficina del registro actualiza las direcciones automáticamente). El reglamento de la comunidad de propietarios también puede exigir que designe a un administrador en Japón. Si queda una hipoteca pendiente, compruebe si su contrato con la entidad financiera permite alquilar el inmueble o mudarse al extranjero.

Si percibe rentas de alquiler después de mudarse al extranjero, debe presentar una declaración del impuesto sobre la renta en Japón. Cuando el arrendatario es una empresa u otro arrendatario obligado a practicar retención, se retiene el 20,42 % de la renta y se regulariza mediante la declaración fiscal. No se practica retención cuando una persona alquila el inmueble como vivienda para sí misma o para sus familiares. Podemos coordinar los preparativos antes de su salida y organizar la búsqueda de inquilinos y la gestión del alquiler para inmuebles situados en los 23 distritos de Tokio.

Consultar sobre su situación

Indíquenos su país o región de residencia, presupuesto, si desea comprar, contratar la gestión o vender, y las zonas que está considerando. Le responderemos con los siguientes puntos que conviene comprobar. Para una visión general de las normas y los impuestos, consulte nuestra guía para comprar inmuebles en Tokio dirigida a personas extranjeras y residentes en el exterior.

Fuentes: Ministerio de Finanzas (財務省): informes sobre adquisiciones de inmuebles en Japón por no residentes (en japonés), Agencia Nacional de Impuestos (国税庁): consulta fiscal n.º 2880 (en japonés), N.º 2879 (en japonés), N.º 1923: representantes fiscales (en japonés), Agencia de Turismo de Japón (観光庁): descripción general de la Ley de Actividades de Alojamiento en Viviendas Privadas (住宅宿泊事業法) (en japonés), Ministerio de Justicia (法務省): preguntas y respuestas sobre la inscripción obligatoria de inmuebles heredados (en japonés), Agencia de Financiación de la Vivienda de Japón (住宅金融支援機構): requisitos para acceder a Flat 35 (en japonés), Ministerio de Justicia: modificaciones de la Ley sobre la Propiedad por Unidades de Edificios y otras cuestiones (建物の区分所有等に関する法律), incluida la figura del administrador en Japón (en japonés), Distrito de Shibuya: modificaciones de su ordenanza sobre alquiler turístico de viviendas (en japonés), Distrito de Shinjuku: propuesta de modificación de su ordenanza sobre alquiler turístico de viviendas (en japonés), Gobierno Metropolitano de Tokio (東京都): impuesto sobre el alojamiento desde abril de 2027 (en japonés), Agencia Nacional de Impuestos: n.º 6567, servicios prestados a no residentes e impuesto sobre el consumo (消費税) (en japonés) (información a noviembre de 2026)

Preguntas frecuentes

¿Estos casos se basan en clientes reales?
No. Son ejemplos hipotéticos que explican tipos habituales de consultas y no corresponden a clientes ni operaciones reales. Los importes, las ubicaciones y los países o regiones de residencia también se incluyen a título ilustrativo.
¿Puedo consultar en español?
Puede escribirnos en español, chino (simplificado o tradicional), coreano o inglés por correo electrónico, mediante el formulario de contacto o por LINE. Por regla general, las respuestas por correo electrónico se redactan en japonés o inglés. Las consultas telefónicas se atienden únicamente en japonés. Las reuniones requieren cita previa. Las videollamadas por Zoom están disponibles con cita previa en japonés e inglés, así como en otros idiomas compatibles con los subtítulos traducidos de Zoom (traducción simultánea). La explicación de los aspectos importantes de la operación la imparte en japonés un especialista habilitado en transacciones inmobiliarias, y las versiones japonesas de los contratos son las oficiales.
¿Pueden actuar como mi representante fiscal?
Sí. Los honorarios se presupuestan individualmente. El representante fiscal recibe documentos de la oficina tributaria nacional o metropolitana, presenta declaraciones fiscales y realiza pagos en su nombre (la designación debe notificarse por separado para los impuestos nacionales y metropolitanos). Las declaraciones fiscales las prepara un asesor fiscal con quien colaboramos.
¿Tiene algún costo la consulta?
Las consultas son gratuitas. Solo cobramos honorarios de intermediación cuando se celebra un contrato de compraventa, dentro del límite legal. Desde el 1 de octubre de 2026, los honorarios de intermediación cobrados a clientes que viven en el extranjero también están sujetos al impuesto sobre el consumo.

Publicado: 2026-11-17 / Última actualización: 2026-11-17

Envíenos su consulta en español

Indíquenos su presupuesto, los plazos que tiene en mente y lo que desea hacer: comprar, gestionar o vender un inmueble. Puede escribirnos en español. Le responderemos por correo electrónico durante nuestro horario de atención en Japón, por lo general en japonés o inglés. Puede utilizar un apodo.

Las consultas son gratuitas. No hacemos llamadas comerciales insistentes y puede rechazar nuestros servicios con un breve mensaje.