12 прикладів: купівля, управління та продаж нерухомості в Токіо для іноземців і жителів інших країн
Перелік перевірок і порядок процедур залежать від країни чи регіону вашого проживання, мети купівлі та джерела фінансування. Ці 12 умовних прикладів пояснюють типові звернення. Почніть із того, який найбільше відповідає вашим обставинам.
Ці 12 ситуацій — умовні приклади, що пояснюють типи звернень, які ми отримуємо. Вони не описують реальних клієнтів або угоди. Суми та місця наведено для ілюстрації.
- Особи, які живуть за межами Японії та є її нерезидентами, мають подати звіт відповідно до Закону про валютні операції та зовнішню торгівлю (外国為替及び外国貿易法), далі — звіт за FEFTA, протягом 20 днів після набуття нерухомості в Японії, зокрема в разі купівлі житла для власного користування або набуття нерухомості у спадщину (набуття житла для власного користування підпадає під цю вимогу з квітня 2026 року).
- Отримання орендного доходу, продаж або успадкування нерухомості часто потребує подання податкової декларації в Японії. Особи, які живуть за межами Японії, призначають податкового представника (納税管理人; nōzei kanrinin).
- Купівля житла або володіння ним не надає візи чи статусу перебування (在留資格; zairyū shikaku). Для подання заяви на отримання статусу перебування ми можемо познайомити вас із фахівцем з адміністративних процедур (行政書士), з яким співпрацюємо: це спеціаліст із державною професійною кваліфікацією в Японії, який займається адміністративними процедурами. Він готує документи для заяви та супроводжує відповідні процедури. Короткострокова оренда житла для туристів (民泊; minpaku) обмежена 180 днями на рік; додаткові обмеження встановлюють місцеві нормативні акти районів і правила управління кондомініумом (管理規約; kanri kiyaku).
- Переказуйте кошти відповідно до правил країни чи регіону вашого проживання. Ми перевіряємо походження коштів. Ми не консультуємо щодо способів обходу цих правил.
- Станом на 16 листопада 2026 року в Японії немає закону, який обмежував би купівлю нерухомості за ознакою громадянства покупця. Водночас діють вимоги щодо повідомлень залежно від розташування об’єкта, звітів за FEFTA та реєстрації.
- Батьки за кордоном купують житло для дитини, яка навчається в Токіо
- Купівля окремих квартир у кондомініумах для інвестицій з-за кордону
- Друге житло для кількох поїздок на рік і короткострокової оренди для туристів
- Іноземець, який працює в Токіо, купує житло в іпотеку
- Іноземна компанія купує цілий житловий будинок для працівників
- Зміна керуючої компанії під час проживання за кордоном
- Продаж успадкованого житла в Токіо з-за кордону
- Покупцеві кажуть, що купівля нерухомості забезпечить отримання візи
- Пропозиція студії в новобудові із суборендою та фіксованою орендною платою
- Купівля без поїздки до Японії
- Оплата коштами, що зберігаються за кордоном
- Купівля під час проживання в Японії з подальшим переїздом за кордон
Приклад 1 | Батьки за кордоном купують житло для дитини, яка навчається в Токіо
- Місце проживання
- Шанхай; обоє батьків — нерезиденти Японії
- Мета
- Житло для дитини на час навчання в університеті в Токіо з подальшою здачею в оренду або продажем після закінчення навчання
- Приклад об’єкта
- Квартира на вторинному ринку в кондомініумі в районі Бункьо або Тосіма, з 1 спальнею та вітальнею-їдальнею-кухнею (1LDK), площею приблизно 40 м², придбана без іпотеки
- Основні питання
- Оформлення права власності на одного з батьків або на дитину, звіт за FEFTA, походження та переказ коштів, оподаткування оренди після закінчення навчання
Насамперед потрібно вирішити, на чиє ім’я буде зареєстровано нерухомість. Якщо власником буде один із батьків, набуття нерухомості нерезидентом потребує подання звіту за FEFTA протягом 20 днів, зокрема коли житло призначене для власного користування. Навіть якщо нерухомість оформлено на дитину, іноземних студентів зазвичай вважають нерезидентами для цілей FEFTA, доки не мине 6 місяців від в’їзду до Японії, тому необхідність звіту залежить від часу купівлі. Оподаткування коштів, отриманих у дарунок від батьків, а також податки та процедури під час продажу теж відрізняються, тому податковий консультант (税理士), з яким ми співпрацюємо, перевіряє податковий режим у кожному окремому випадку.
Якщо дитина лише проживає у квартирі під час навчання, орендного доходу немає. Якщо після закінчення навчання квартиру здають в оренду, орендна плата підлягає оподаткуванню податком на доходи в Японії, а власник, який живе за кордоном, подає декларацію через податкового представника. Якщо орендарем є компанія, яка винаймає квартиру для працівників, або фізична особа, яка використовує її як офіс чи для подібних цілей, з орендної плати утримують 20,42% податку у джерела виплати (源泉徴収). Податок не утримують, якщо фізична особа орендує житло для себе або своїх родичів.
- Що ми робимо: порівнюємо об’єкти з урахуванням дороги дитини до місця навчання та повсякденних потреб, надаємо посередницькі послуги під час купівлі, координуємо укладення договору й завершення угоди та пояснюємо строк подання звіту за FEFTA і перелік потрібних документів
- Після закінчення навчання: для нерухомості у 23 районах Токіо ми можемо організувати пошук орендарів та управління орендою; орієнтовна плата за управління становить приблизно 5% орендної плати
Приклад 2 | Купівля квартир у Токіо для інвестицій з-за кордону
- Місце проживання
- Гонконг; нерезидент Японії
- Мета
- Орендний дохід із продажем приблизно через 10 років
- Приклад об’єкта
- 2 квартири-студії на вторинному ринку в районі Мінато або Тюо, придбані без іпотеки
- Основні питання
- Чистий грошовий потік, утримання податку з орендної плати та податкові декларації, міжнародні перекази й оподаткування продажу
Під час порівняння основну увагу приділяємо чистому доходу, а не валовій дохідності: з орендної плати віднімаємо плату за управління кондомініумом, внески до ремонтного фонду, плату за управління орендою, податок на основні засоби (固定資産税), страхування та резерв на періоди без орендарів. Зміни курсу єни до валюти країни чи регіону вашого проживання також впливають і на купівлю, і на отримуваний дохід.
Податок з орендної плати не утримують у джерела виплати, якщо фізична особа орендує нерухомість як житло для себе або своїх родичів. Однак орендар утримує 20,42%, якщо нерухомість орендує компанія або фізична особа використовує її як офіс чи для подібних цілей. В обох випадках потрібно подати податкову декларацію в Японії, у якій утриманий податок враховують під час остаточного розрахунку. Під час продажу покупець зазвичай утримує 10,21% ціни продажу, крім випадків, коли ціна становить не більше 100 млн єн і фізична особа купує нерухомість як житло для себе або своїх родичів. Оподаткування також залежить від строку володіння нерухомістю.
- Що ми робимо: розраховуємо орієнтовний чистий грошовий потік для кожного об’єкта, перевіряємо плату за управління кондомініумом, внески до ремонтного фонду та плани ремонтів, надаємо посередницькі послуги під час купівлі й надалі управляємо нерухомістю зі щомісячними звітами про доходи та витрати й річним зведенням
- Переказ орендного доходу на закордонний рахунок: до укладення договору управління ми перевіряємо, чи це можливо, спосіб переказу та банківські комісії
- Взаємодія з об’єднанням співвласників кондомініуму: з квітня 2026 року власники квартир, які живуть за межами Японії, можуть призначити представника з управління в Японії (国内管理人; kokunai kanrinin), щоб він отримував повідомлення про збори, здійснював право голосу та сплачував плату за управління кондомініумом від їхнього імені. У деяких кондомініумах цього вимагають правила управління
Приклад 3 | Друге житло в Токіо та короткострокова оренда для туристів
- Місце проживання
- Тайбей; подружжя — нерезиденти Японії
- Мета
- Зупинятися в Токіо кілька разів на рік і здавати житло на короткий строк, коли ним не користуються
- Приклад об’єкта
- Квартира в кондомініумі в районі Сіндзюку або Сібуя з 2 спальнями та вітальнею-їдальнею-кухнею (2LDK)
- Основні питання
- Правила короткострокової оренди житла для туристів, правила управління кондомініумом і відмінності від звичайної житлової оренди
Короткострокова здача житла мандрівникам потребує подання повідомлення до адміністрації району та обмежена 180 днями на рік. Місцеві нормативні акти районів додатково обмежують території та періоди (дні тижня й сезони), у які вона дозволена, і ці обмеження посилюються. Район Сібуя розширив території з обмеженнями з липня 2026 року, а район Сіндзюку запропонував загальну заборону на відкриття нових об’єктів короткострокової оренди житла для туристів у житлових зонах і деяких інших місцевостях. За цією пропозицією заборона поширюватиметься й на чинні об’єкти через 2 роки після набрання нею чинності; пропозицію ще не ухвалено. З квітня 2027 року токійський податок на проживання також застосовуватиметься до короткострокової оренди житла для туристів за ставкою 3% вартості проживання, якщо вона становить 13 000 єн або більше за особу за ніч. Правила управління кондомініумом часто забороняють таку оренду, і за наявності цієї заборони здійснювати її не можна. Коли власник не перебуває в помешканні, управління потрібно доручити зареєстрованому оператору управління житлом для короткострокового розміщення (住宅宿泊管理業者).
Ми не надаємо послуг з організації короткострокової оренди житла для туристів або управління нею. Під час консультації ми перевіряємо правила управління кондомініумом і місцеві нормативні акти, порівнюємо короткострокову оренду зі звичайною житловою орендою (наприклад, орендою на 1 рік або довше чи орендою на визначений строк без автоматичного поновлення (定期借家)) та оцінюємо поточні витрати, якщо житлом користуватимуться лише власники.
Приклад 4 | Іпотека для іноземця, який працює в Токіо
- Місце проживання
- Токіо; статус перебування для роботи, без статусу постійного резидента
- Мета
- Житло для покупця та його сім’ї
- Приклад об’єкта
- Квартира на вторинному ринку в кондомініумі в районі Сетаґая або Суґінамі з 3 спальнями та вітальнею-їдальнею-кухнею (3LDK)
- Основні питання
- Відповідність вимогам для отримання іпотеки, початковий внесок і документи для реєстрації нерухомості
Особи, які працюють у японській компанії та живуть у Японії, зазвичай є резидентами для цілей FEFTA і не повинні подавати звіт про набуття нерухомості. Отримати іпотеку може бути складніше. Наприклад, іноземці, які подають заявку на Flat 35, повинні мати статус постійного або спеціального постійного резидента. Можливість отримання банківської іпотеки також залежить від статусу перебування, кількості років проживання в Японії, роботодавця, доходу та початкового внеску.
Перед вибором нерухомості ми уточнюємо у фінансовій установі орієнтовну суму кредиту та шукаємо об’єкти в межах цього бюджету. З 5 жовтня 2026 року під час подання заяви на реєстрацію права власності фізичні особи також мають зазначати громадянство серед відомостей, що використовуються для пошуку. Іноземці додатково повинні зазначати свої імена латинськими літерами. За наявності потрібних документів, зокрема довідки з реєстру мешканців (住民票) і свідоцтва про зареєстровану особисту печатку (印鑑証明書), процедура реєстрації загалом така сама, як для громадян Японії.
Приклад 5 | Іноземна компанія купує житловий будинок для працівників
- Покупець
- Компанія із Сеула, яка не має філії в Японії
- Мета
- Житло для працівників, направлених на роботу до Токіо
- Приклад об’єкта
- Невеликий житловий будинок на 8 квартир у районі Ота або Сінаґава
- Основні питання
- Звіт компанії про набуття нерухомості, корпоративні документи та переклади, оподаткування компанії й управління будинком
Іноземна компанія, яка набуває нерухомість у Японії, також повинна подати звіт за FEFTA, зазначивши, зокрема, дані свого представника та країну місцезнаходження. Для реєстрації потрібні документи, що підтверджують існування компанії та повноваження її представника, разом із перекладами японською мовою. Фахівець із реєстраційних процедур (司法書士), з яким ми співпрацюємо, заздалегідь перевіряє, яких документів буде достатньо. Орендний дохід компанії та прибуток від продажу оподатковуються за правилами, відмінними від правил для фізичних осіб.
- Що ми робимо: порівнюємо будинки, що продаються цілком, надаємо посередницькі послуги під час купівлі та управляємо цілими житловими будинками у 23 районах Токіо, зокрема шукаємо орендарів, адмініструємо орендні платежі та організовуємо ремонтні роботи
- Шукаємо орендарів для звичайної житлової оренди квартир, у яких не проживають працівники компанії
Приклад 6 | Зміна керуючої компанії з-за кордону
- Місце проживання
- Сінгапур; нерезидент Японії
- Проблема
- Поточна керуюча компанія повільно відповідає та не надає щомісячних звітів про доходи й витрати
- Приклад об’єкта
- Квартира з орендарем у кондомініумі в районі Кото
- Основні питання
- Повідомлення про припинення чинного договору, передача орендних документів і забезпечувального депозиту, рахунок для отримання орендної плати
Спочатку ми перевіряємо умови припинення чинного договору управління, зокрема за скільки місяців потрібно надіслати повідомлення. Якщо нерухомість уже здано в оренду, передають договір оренди, утримуваний забезпечувальний депозит, ключі та записи про ремонти, а орендаря повідомляють про зміну рахунку для орендних платежів. Якщо призначено податкового представника, ми також координуємо надання документів, потрібних для щорічних податкових декларацій.
Наша послуга управління передбачає щомісячні звіти про доходи й витрати та річне зведення. Перед організацією ремонтних робіт ми надаємо кошторис і отримуємо ваше погодження. Докладніше — на сторінці Зміна керуючої компанії (японською).
Приклад 7 | Продаж успадкованого житла в Токіо з-за кордону
- Місце проживання
- Лос-Анджелес; громадянин Японії, який є її нерезидентом
- Ситуація
- Власник успадкував окремий будинок у районі Неріма, де жив один із його батьків, і не планує там проживати
- Основні питання
- Реєстрація успадкованої нерухомості, документи для підготовки за кордоном, утримання податку під час продажу та податкові декларації
З квітня 2024 року право на успадковану нерухомість потрібно зареєструвати протягом 3 років від дня, коли спадкоємець дізнався, що набув її у спадщину. Невиконання цієї вимоги без поважної причини може призвести до штрафу, що не є кримінальним покаранням, у розмірі до 100 000 єн. Ця вимога діє незалежно від країни проживання чи громадянства. Право, що регулює спадкування, зазвичай визначається громадянством померлої особи; у цьому прикладі застосовується японське право, оскільки той із батьків, хто помер, був громадянином Японії. Для спадкоємця, який живе за кордоном, замість свідоцтва про зареєстровану особисту печатку використовують, наприклад, свідоцтво про справжність підпису, отримане в країні проживання. Фахівець із реєстраційних процедур перевіряє, яких документів буде достатньо.
Нерезидент, який набуває нерухомість у Японії у спадщину, також повинен подати звіт за FEFTA протягом 20 днів після набуття. Під час продажу покупець зазвичай утримує 10,21% ціни продажу, крім випадків, коли ціна становить не більше 100 млн єн і фізична особа купує нерухомість як житло для себе або своїх родичів. Декларації з податку на спадщину та податку на дохід від продажу подають через податкового представника, а податковий консультант, з яким ми співпрацюємо, перевіряє можливість застосування спеціальних податкових положень.
- Що ми робимо: оцінюємо нерухомість, порівнюємо продаж через агента з прямим викупом нашою компанією, виступаємо агентом із продажу та координуємо роботу з фахівцем із реєстраційних процедур і податковим консультантом
- Обговорюємо перевірки стану будинку, поки він порожній, та організацію звільнення його від речей перед продажем
Приклад 8 | Чи дає купівля нерухомості в Японії право на візу?
- Місце проживання
- Пекін; нерезидент Японії
- Звернення
- Покупець чув, що купівля житла в Токіо забезпечить отримання статусу перебування, який дозволяє жити в Японії
- Основне питання
- Зв’язок між володінням нерухомістю та статусом перебування
Володіння нерухомістю в Японії не надає статусу перебування чи візи. Статус перебування залежить від діяльності в Японії або особистого статусу та потребує подання заяви окремо від купівлі нерухомості. Агентство імміграційних служб Японії (出入国在留管理庁) визначає категорії статусів перебування та вимоги до них.
Ми не займаємося візовими процедурами. З питань статусу перебування можна звернутися до роз’яснень Агентства імміграційних служб Японії. Для подання заяви на отримання статусу перебування ми можемо познайомити вас із фахівцем з адміністративних процедур, з яким співпрацюємо: це спеціаліст із державною професійною кваліфікацією в Японії, який займається адміністративними процедурами. Він готує документи для заяви та супроводжує відповідні процедури. Купівлю нерухомості слід оцінювати окремо від подання заяви на візу — з огляду на те, чи відповідає вона вашим житловим або інвестиційним потребам.
Приклад 9 | Пропозиція студії в новобудові із суборендою та фіксованою орендною платою
- Місце проживання
- Сінгапур; нерезидент Японії
- Звернення
- Покупцеві запропонували студію в новобудові, яку рекламують з обіцянкою фіксованої щомісячної орендної плати через схему суборенди
- Основні питання
- Чистий грошовий потік, умови основного договору оренди зі схемою суборенди та ціна перепродажу
За основним договором оренди, який у Японії зазвичай називають суборендою, керуюча компанія орендує квартиру у власника та сплачує узгоджену суму. Ця сума може переглядатися відповідно до договору й не обов’язково залишатиметься незмінною. Перед підписанням перевірте письмові умови щодо орендної плати за основним договором, строків і умов її перегляду та припинення договору.
Якщо перепродати квартиру в новобудові невдовзі після купівлі, ціна продажу також може бути нижчою за ціну придбання. Ми порівнюємо її чистий грошовий потік та орієнтовний результат перепродажу через 10 років із відповідними показниками нерухомості на вторинному ринку. Залежно від результатів порівняння ми можемо порадити поки утриматися від купівлі.
Приклад 10 | Чи можна купити нерухомість без поїздки до Японії?
- Місце проживання
- Ванкувер; нерезидент Японії
- Звернення
- Робочі обов’язки не дозволяють приїхати до Японії, тому покупець хоче пройти всі етапи від укладення договору до передачі нерухомості, перебуваючи за кордоном
- Основні питання
- Онлайн-роз’яснення, підписання та засвідчення документів, кошти для остаточного розрахунку
Роз’яснення істотних обставин угоди (重要事項説明; jūyō jikō setsumei), яке японською мовою надає ліцензований фахівець з операцій із нерухомістю (宅地建物取引士), можна провести через відеозв’язок, а документи — надати в електронній формі за вашою згодою (офіційні документи складено японською). Документи для реєстрації іноді можна підготувати з нотаріальним або іншим засвідченням у країні вашого проживання. Проте агентство нерухомості, фахівець із реєстраційних процедур і банк мають власні вимоги до встановлення особи, підписів та оплати, тому зрештою поїздка до Японії може виявитися необхідною.
Кошти за купівлю мають надійти на рахунок продавця в день завершення угоди. Міжнародні перекази можуть потребувати часу через банківські перевірки, тому порядок завчасної підготовки коштів узгоджують до підписання договору.
Приклад 11 | Оплата нерухомості в Японії коштами з-за кордону
- Місце проживання
- Материковий Китай; нерезидент Японії
- Звернення
- Покупець хоче оплатити купівлю заощадженнями, що зберігаються в Китаї
- Основні питання
- Перевірка походження коштів, шлях переказу та правила країни чи регіону проживання
Під час операції з нерухомістю агентство перевіряє особу покупця, мету угоди та рід занять покупця. Залежно від угоди ми також можемо попросити документи про походження коштів, наприклад банківські виписки, документи про спадщину або договір продажу бізнесу. Такі самі перевірки застосовуються і до купівлі без іпотеки.
Платежі у криптоактивах підлягають суворим перевіркам. Обмін валют і міжнародні перекази регулюються правилами країни чи регіону вашого проживання. Переказуйте кошти способом, що відповідає цим правилам. Ми не консультуємо щодо способів переказу в обхід правил і не беремо участі в угодах із використанням коштів, походження яких неможливо перевірити.
Приклад 12 | Купівля житла в Японії, переїзд за кордон і здача в оренду
- Місце проживання
- Токіо; іноземець, який працює та є резидентом Японії
- План
- За кілька років повернутися до своєї країни, а потім здавати квартиру в оренду
- Основні питання
- Повідомлення перед виїздом, управління орендою та умови іпотеки
Перед виїздом з Японії призначте податкового представника з питань податку на доходи та повідомте податкову інспекцію (税務署) не пізніше дня виїзду. Щодо податку на основні засоби та інших відповідних податків на нерухомість у 23 районах Токіо також повідомте столичне податкове управління (都税事務所) про свого податкового представника. Якщо під час переїзду за кордон ваша адреса змінюється, потрібно зареєструвати зміну адреси протягом 2 років від цієї зміни (вимога діє з квітня 2026 року; система автоматичного оновлення адрес реєстраційним органом не поширюється на осіб, які живуть за кордоном). Правила управління кондомініумом також можуть вимагати призначення представника з управління в Японії. Якщо іпотеку ще не погашено, перевірте, чи дозволяє договір із фінансовою установою здавати житло в оренду або переїжджати за кордон.
Якщо після переїзду за кордон ви отримуєте орендний дохід, потрібно подавати декларацію з податку на доходи в Японії. Якщо орендарем є компанія або інший орендар, зобов’язаний утримувати податок, з орендної плати утримують 20,42% у джерела виплати, а остаточний розрахунок здійснюють у податковій декларації. Податок не утримують, якщо фізична особа орендує нерухомість як житло для себе або своїх родичів. Ми можемо координувати підготовку перед виїздом, організувати пошук орендарів та управління орендою нерухомості у 23 районах Токіо.
Повідомте країну чи регіон проживання, бюджет, чи хочете ви купити нерухомість, організувати управління або продати її, а також райони, які розглядаєте. У відповіді ми зазначимо наступні питання для перевірки. Огляд правил і податків наведено в нашому посібнику з купівлі нерухомості в Токіо для іноземців і жителів інших країн.
Джерела: Міністерство фінансів Японії (財務省): звітування про набуття нерухомості в Японії нерезидентами (японською), Національне податкове агентство Японії (国税庁): податкове роз’яснення № 2880 (японською), № 2879 (японською), № 1923: податкові представники (японською), Японське агентство туризму (観光庁): огляд Закону про діяльність із розміщення гостей у житлових приміщеннях (住宅宿泊事業法) (японською), Міністерство юстиції Японії (法務省): запитання та відповіді щодо обов’язкової реєстрації успадкованої нерухомості (японською), Японське агентство житлового фінансування (住宅金融支援機構): вимоги для отримання Flat 35 (японською), Міністерство юстиції Японії: зміни до Закону про право власності на окремі частини будівель та пов’язані питання (建物の区分所有等に関する法律), зокрема щодо представників з управління в Японії (японською), Район Сібуя: зміни до місцевого нормативного акта про короткострокову оренду житла для туристів (японською), Район Сіндзюку: запропоновані зміни до місцевого нормативного акта про короткострокову оренду житла для туристів (японською), Уряд метрополії Токіо (東京都): податок на проживання з квітня 2027 року (японською), Національне податкове агентство Японії: № 6567, послуги нерезидентам і податок на споживання (японською) (станом на листопад 2026 року)
Поширені запитання
Чи ґрунтуються ці приклади на ситуаціях реальних клієнтів?
Чи можна звернутися українською мовою?
Чи можете ви бути моїм податковим представником?
Чи платна консультація?
Опубліковано: 2026-11-17 / Останнє оновлення: 2026-11-17
Пов’язані сторінки (японською)
Напишіть нам українською
Розкажіть про свій бюджет, бажані строки та плани: купівлю, управління нерухомістю чи продаж. Ви можете написати українською. Ми відповімо електронною поштою в робочі години за японським часом, як правило, японською або англійською. Можна вказати псевдонім.
Консультації безкоштовні. Ми не телефонуємо повторно з рекламними пропозиціями, а відмовитися від подальшого спілкування можна одним коротким повідомленням.