Wohnung mieten in Japan als Ausländer: Mieterprüfung, Unterlagen, Anfangskosten und Ablauf bis zum Einzug
Ein Leitfaden zur Suche nach einer Mietwohnung für ausländische Staatsangehörige, die in Japan leben. Er fasst zusammen, was bei der Mieterprüfung geprüft wird, welche Unterlagen Sie bereithalten sollten, mit welchen Anfangskosten Sie rechnen können, wie es von der Anfrage bis zum Einzug abläuft, welche Regeln nach dem Einzug gelten und welche mehrsprachigen Leitfäden der Staat anbietet. Ihre Anfrage können Sie auf Deutsch oder in Ihrer Muttersprache schreiben.
Auch ausländische Staatsangehörige können in Japan eine Wohnung mieten. Nach der Bewerbung folgt allerdings eine Mieterprüfung (入居審査). Daran ist eine Mietgarantiegesellschaft (家賃保証会社: ein Unternehmen, das dem Vermieter die Miete vorstreckt, wenn Sie sie nicht zahlen können) beteiligt; geprüft werden unter anderem Ihr Notfallkontakt (緊急連絡先), Ihre Aufenthaltsdauer (在留期間) und Ihre Einkommensnachweise. Welche Garantiegesellschaften genutzt werden können, ist von Objekt zu Objekt verschieden; deshalb kann das Ergebnis von der Kombination aus Objekt und Garantiegesellschaft abhängen.
- Wenn Sie Ihre Aufenthaltskarte (在留カード), Ihren Reisepass, Einkommensnachweise und einen Notfallkontakt, der auf Japanisch erreichbar ist, im Voraus bereithalten, können Sie sich sofort bewerben, wenn Ihnen eine Wohnung gefällt.
- Ouchi Hompo sucht – jeweils in Abstimmung mit der Hausverwaltung – nach Objekten von Vermietern, die bereits ausländische Mieter aufgenommen haben, und nach Objekten, bei denen eine Garantiegesellschaft genutzt werden kann, die Bewerbungen ausländischer Staatsangehöriger annimmt.
- Über das Anfrageformular, per E-Mail und über LINE können Sie uns auf Deutsch oder in Ihrer Muttersprache schreiben. Unsere Antworten per E-Mail erfolgen grundsätzlich auf Japanisch oder Englisch. Die Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände (重要事項説明) vor Vertragsabschluss führt ein zugelassener Immobilientransaktionsfachmann (宅地建物取引士) auf Japanisch durch.
- Über das Ergebnis der Prüfung entscheiden die Mietgarantiegesellschaft und der Vermieter; wir können daher nicht zusagen, dass Sie die Prüfung bestehen. Bei Bewerbungen mit falschen Angaben zu Aufenthaltsstatus (在留資格), Einkommen oder Arbeitgeber helfen wir nicht.
Mieterprüfung in Japan: Was wird geprüft?
Bei Mietwohnungen in Japan folgt auf die Bewerbung eine Prüfung. Sie wird vom Vermieter (Eigentümer), von der Hausverwaltung und von der Mietgarantiegesellschaft durchgeführt. Laut einer Erhebung des japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus (国土交通省, MLIT) wurde bei 84,5 % der Mietverträge eine Mietgarantiegesellschaft genutzt (Haushaltsjahr 2023).
Laut einem Dokument des MLIT (2016) legt häufig die Vermieterseite fest, welche Garantiegesellschaft genutzt wird, sodass Mieter nicht frei wählen können. Jede Garantiegesellschaft prüft anders. Deshalb kann das Ergebnis für dieselbe Person je nach Kombination aus Objekt und Garantiegesellschaft unterschiedlich ausfallen.
| Was geprüft wird | Im Einzelnen |
|---|---|
| Identität und Aufenthaltsstatus | Name, Aufenthaltsstatus und Aufenthaltsdauer werden anhand der Aufenthaltskarte oder des Reisepasses geprüft. |
| Aufenthaltsdauer | Ob Ihre Aufenthaltsdauer vor dem Ende des Vertrags abläuft. Die staatliche Leitlinie (die „Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen“ des MLIT, 外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン) nennt dies als Punkt, den Immobilienunternehmen besonders prüfen sollten. Möglicherweise werden Sie gefragt, ob Sie eine Verlängerung planen. |
| Einkommen und Arbeit oder Schule | Ob Ihr Einkommen in einem angemessenen Verhältnis zur Miete steht, sowie Ihr Arbeitgeber oder Ihre Schule. Bei Ihrem Arbeitgeber kann angerufen werden, um zu bestätigen, dass Sie dort arbeiten. |
| Notfallkontakt | Die Person, die kontaktiert wird, wenn etwas passiert. Manche Garantiegesellschaften verlangen eine Person, die in Japan lebt und auf Japanisch telefonieren kann. Der Notfallkontakt ist etwas anderes als ein selbstschuldnerischer Bürge (連帯保証人), der an Ihrer Stelle die Miete zahlt. |
| Mit Ihnen wohnende Personen | Anzahl der Personen und ihre Beziehung zu Ihnen. Wohnen dürfen nur die im Vertrag angegebenen Personen. |
| Telefon und Bankkonto | Ob Sie eine in Japan nutzbare Telefonnummer und ein japanisches Bankkonto haben. Falls nicht, besprechen wir mit Ihnen andere Möglichkeiten. |
Wie gründlich geprüft und wie entschieden wird, legen die Garantiegesellschaft und der Vermieter jeweils selbst fest. Manche Unternehmen veröffentlichen weder ihre Kriterien noch die Gründe für ein Ergebnis (Casa etwa gibt an, die Prüfkriterien und die Gründe für ein Ergebnis nicht offenzulegen).
Quellen: MLIT: Das geänderte Gesetz über das Wohnungs-Sicherheitsnetz (住宅セーフティネット法) und Mietgarantien (Dezember 2025) (auf Japanisch); MLIT: Ausrichtung der Informationsbereitstellung zu Mietgarantien (Dezember 2016) (auf Japanisch); MLIT: Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen, Kapitel 2: Praxis-Q&A (Q4, Q5) (auf Japanisch); MLIT: Leitfaden für die Wohnungssuche (部屋探しのガイドブック) (auf Japanisch); Casa Inc.: Häufige Fragen (auf Japanisch) (Stand: November 2026). Die Unternehmensnamen sind Beispiele zur Erklärung des Systems; sie zeigen weder unsere Geschäftspartner noch ein Prüfergebnis an.
Unterlagen für die Wohnungsmiete in Japan
Welche Unterlagen nötig sind, hängt vom Objekt und von der Garantiegesellschaft ab. Die folgende Tabelle zeigt Beispiele aus der staatlichen Leitlinie und der dazugehörigen Checkliste. Es werden nicht alle Unterlagen verlangt.
| Unterlage | Was sie belegt | Wer sie vor allem braucht |
|---|---|---|
| Aufenthaltskarte (Vorder- und Rückseite) | Name, Aufenthaltsstatus, Aufenthaltsdauer, Adresse | Inhaber einer Aufenthaltskarte |
| Reisepass | Ihre Identität | Personen, die dazu aufgefordert werden |
| Lohnsteuerbescheinigung (源泉徴収票), Gehaltsabrechnungen, Steuerzahlungsbescheinigung usw. | Einkommen | Angestellte eines Unternehmens oder einer anderen Organisation |
| Kopie der Einkommensteuererklärung, Steuerzahlungsbescheinigung | Einkommen | Selbstständige |
| Bescheinigung über (voraussichtliche) Gehaltszahlungen | Künftiges Einkommen | Personen, die demnächst eine Arbeit beginnen |
| Arbeitsbescheinigung | Dass Sie bei dem Unternehmen arbeiten | Berufstätige |
| Immatrikulations- oder Schulbescheinigung | Dass Sie eine Schule oder Hochschule besuchen | Internationale Studierende |
| Erlaubnis zur Ausübung einer Tätigkeit außerhalb des Aufenthaltsstatus (資格外活動許可書) | Dass Sie neben der Tätigkeit Ihres Aufenthaltsstatus z. B. einem Nebenjob nachgehen dürfen | Internationale Studierende mit Nebenjob usw. |
| Nachweis über Stipendienzahlungen, Überweisungsnachweise, Kopie des Bankbuchs | Geld für den Lebensunterhalt | Personen mit geringem Einkommen, internationale Studierende |
| Name, Adresse und Telefonnummer des Notfallkontakts | Kontaktdaten | Personen, die dazu aufgefordert werden (holen Sie vorher das Einverständnis der Person ein, die Ihr Notfallkontakt sein soll) |
| Einkommensbescheinigung und Bescheinigung über das registrierte Siegel (印鑑登録証明書) des Bürgen | Einkommen und Identität des Bürgen | Personen, die einen selbstschuldnerischen Bürgen stellen |
Der vom Staat erstellte Muster-Mietantrag sieht vor, dass er auf Japanisch (Hiragana, Katakana oder Kanji) oder auf Englisch ausgefüllt wird. Wie das tatsächliche Antragsformular aussieht, ist je nach Hausverwaltung verschieden.
Wenn Sie keinen Namensstempel (Hanko) haben, können Sie die Formalitäten in manchen Fällen mit Ihrer Unterschrift erledigen. Laut der staatlichen Leitlinie genügt auch eine Unterschrift allein, und es ist davon auszugehen, dass Namensangabe mit Stempelabdruck (記名押印) und Unterschrift dieselbe Wirkung haben.
Quellen: MLIT: Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen, Kapitel 2 (Q5, Q13) (auf Japanisch); ebenda, Anhang: Checkliste der für die Mieterprüfung erforderlichen Unterlagen (入居審査必要書類チェックシート; 14 Sprachen, darunter Englisch); ebenda, Kapitel 5: Muster von Verträgen und anderen Dokumenten in verschiedenen Sprachen (japanische Fassung: Mietantrag) (auf Japanisch); MLIT: Leitfaden für die Wohnungssuche (auf Japanisch); Casa Inc.: Häufige Fragen (auf Japanisch) (Stand: November 2026).
Warum Ausländer bei der Wohnungssuche in Japan häufiger abgelehnt werden
Eine vom japanischen Justizministerium (法務省) in Auftrag gegebene Erhebung (durchgeführt 2016) befragte 2.044 ausländische Staatsangehörige, die in den vorangegangenen 5 Jahren in Japan eine Wohnung gesucht hatten. Davon gaben 39,3 % an, als Mieter abgelehnt worden zu sein, weil sie Ausländer sind. Der Anteil derer, die angaben, abgelehnt worden zu sein, weil sie keinen japanischen Bürgen hatten, lag bei 41,2 %. Das Justizministerium behandelt es als Menschenrechtsfrage, wenn jemandem der Einzug in eine Wohnung verweigert wird, weil er Ausländer ist.
Die staatliche Leitlinie und andere Quellen nennen unter anderem die folgenden Gründe. Manche davon lassen sich durch Vorbereitung und Erklärungen im Voraus verringern.
- Andere Regeln zur Absicherung. Bei Mietwohnungen in Japan wird üblicherweise eine Mietgarantiegesellschaft oder ein selbstschuldnerischer Bürge (eine Person, die an Ihrer Stelle zahlt, wenn Sie die Miete nicht zahlen können) verlangt. Laut der staatlichen Leitlinie verlangen viele Länder keine solche Absicherung. Wer keine Familie in Japan hat, kann nur schwer jemanden bitten, als Bürge einzustehen.
- Anforderungen an den Notfallkontakt. Manche Garantiegesellschaften verlangen als Notfallkontakt „eine Person, die in Japan lebt und auf Japanisch telefonieren kann“. Casa etwa verlangt grundsätzlich einen volljährigen, in Japan lebenden Verwandten (bis zum 3. Grad), der auf Japanisch telefonieren kann.
- Bedenken der Vermieter. Manche Vermieter haben Bedenken, an ausländische Staatsangehörige zu vermieten. Die staatliche Leitlinie empfiehlt, Vertragsinhalt und Hausregeln mit übersetzten Musterverträgen und Checklisten zu vermitteln, um diese Bedenken zu verringern.
- Andere Regeln im Alltag. Laut der staatlichen Leitlinie entstehen während der Mietzeit besonders häufig Probleme bei der Müllentsorgung und durch Lärm im Alltag.
- Kosten und Regeln japanischer Mietverhältnisse. Kaution (敷金), Schlüsselgeld (礼金), Erneuerungsgebühr (更新料) oder die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands beim Auszug (原状回復: die Reparatur von Schäden oder Verschmutzungen, die der Mieter verursacht hat) gibt es in anderen Ländern zum Teil nicht.
- Die Zahl der Objekte, die ausländische Mieter aufnehmen. Laut der staatlichen Leitlinie gibt es noch nicht viele Mietwohnungen, die ausländische Staatsangehörige aufnehmen.
Wenn Sie wegen Ihrer Staatsangehörigkeit abgelehnt werden und Hilfe brauchen, können Sie sich an die fremdsprachige Menschenrechts-Hotline (外国語人権相談ダイヤル) des Justizministeriums wenden (siehe Leitfäden und Unterstützung des Staates). Was Sie nach einer nicht bestandenen Prüfung durch eine Garantiegesellschaft tun können, erklären wir unter Nächste Schritte, wenn Sie die Prüfung der Garantiegesellschaft nicht bestehen (auf Japanisch).
Quellen: Im Auftrag des Justizministeriums durchgeführte Erhebung: Bericht über die Erhebung unter ausländischen Einwohnern (外国人住民調査報告書; korrigierte Fassung, Juni 2017) (auf Japanisch); Justizministerium: Achten wir die Menschenrechte von Ausländern (auf Japanisch); MLIT: Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen, Kapitel 1 (auf Japanisch); ebenda, Kapitel 2 (Q1, Q6, Q9, Q14, Q15) (auf Japanisch); Casa Inc.: Häufige Fragen (auf Japanisch) (Stand: November 2026). Die Unternehmensnamen sind Beispiele zur Erklärung des Systems; sie zeigen weder unsere Geschäftspartner noch ein Prüfergebnis an.
Was Ouchi Hompo für Sie tut
- Objekte suchen. Wir suchen nach Objekten von Vermietern, die bereits ausländische Mieter aufgenommen haben, und nach Objekten, bei denen eine Garantiegesellschaft genutzt werden kann, die Bewerbungen ausländischer Staatsangehöriger annimmt. Vor der Bewerbung klären wir mit der Hausverwaltung, welche Garantiegesellschaften für das Objekt genutzt werden können und welche Anforderungen für den Notfallkontakt gelten.
- Bei den Unterlagen anleiten. Wir sagen Ihnen für jede benötigte Unterlage einzeln, wie sie heißt, wo Sie sie bekommen und wie Sie sie ausfüllen.
- Bei der Kommunikation auf Japanisch helfen. Die Kommunikation mit Hausverwaltung und Garantiegesellschaft übernehmen wir auf Japanisch und teilen Ihnen die Inhalte per E-Mail (auf Japanisch oder Englisch) mit. Die Garantiegesellschaft kann Sie, Ihren Arbeitgeber oder Ihren Notfallkontakt zur Bestätigung anrufen. Auch darauf weisen wir Sie vor der Bewerbung hin.
- Den Vertrag auf Japanisch erläutern. Die Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände (die Erklärung der wichtigen Punkte zu Objekt und Vertrag vor Vertragsabschluss) führt ein zugelassener Immobilientransaktionsfachmann auf Japanisch durch. Maßgeblich sind der Vertrag und das Dokument zur Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände (重要事項説明書) in japanischer Sprache. Unklare Begriffe können wir per E-Mail auf Englisch ergänzend erklären.
- Die Regeln nach dem Einzug vorab klären. Vor der Bewerbung gehen wir mit Ihnen durch, was der Vertrag vorschreibt, etwa zu Müll, Lärm, Mitbewohnern und Auszug.
Anträge auf einen Aufenthaltsstatus (Visum) stellen wir nicht. Wir können Ihnen einen kooperierenden Verwaltungsschreiber (行政書士) vermitteln, einen in Japan staatlich qualifizierten Fachmann für Verwaltungsverfahren. Die Antragsunterlagen erstellt und das Verfahren übernimmt der Verwaltungsschreiber.
Folgendes tun wir nicht:
- Bewerbungen mit falschen Angaben zu Aufenthaltsstatus, Aufenthaltsdauer, Einkommen, Arbeitgeber oder Mitbewohnern sowie das Verfälschen von Unterlagen
- Bewerbungen unter einem anderen Namen als dem der Person, die tatsächlich dort wohnen wird
- Zusagen über das Ergebnis der Prüfung
Ouchi Hompo ist ein Immobilienunternehmen in Ogikubo, Suginami-ku, Tokio (Immobilienvermittlungslizenz: Gouverneur von Tokio (1) Nr. 107338). Wir helfen bei der Wohnungssuche in Tokio, Kanagawa, Saitama und Chiba, vor allem in den 23 Bezirken Tokios. Wie die Prüfung funktioniert und wie Sie in verschiedenen Situationen suchen können, erklären wir unter Wohnungssuche, wenn Sie sich wegen der Prüfung Sorgen machen (auf Japanisch).
Über das Anfrageformular, per E-Mail (contact@ouchi-hompo.com) oder über LINE (@ouchihompo) können Sie uns auf Deutsch oder in Ihrer Muttersprache schreiben. Unsere Antworten per E-Mail erfolgen grundsätzlich auf Japanisch oder Englisch. Die Beratung ist kostenlos. Kostenlose Beratung anfragen
Übliche Anfangskosten beim Mieten einer Wohnung in Japan
In Japan zahlen Sie bei Vertragsabschluss eine größere Summe auf einmal. Laut dem staatlichen Leitfaden (dem „Leitfaden für die Wohnungssuche“ des MLIT) betragen die bei Vertragsabschluss zu zahlenden Beträge als Richtwert 4–7 Monatsmieten, wobei es regionale Unterschiede gibt. Bezahlt wird in der Regel bar oder per Überweisung.
| Kostenart | Richtwert | Erläuterung |
|---|---|---|
| Kaution (敷金) | Richtwert 1–2 Monatsmieten. Bei manchen Objekten entfällt sie. | Geld, das beim Vermieter hinterlegt wird. Beim Auszug erhalten Sie es nach Abzug von Reparaturkosten und anderen Posten zurück. Laut einer Erhebung des MLIT fiel bei 51,9 % der Haushalte eine Kaution oder Sicherheitsleistung an; davon war „genau 1 Monatsmiete“ mit 64,4 % am häufigsten. |
| Schlüsselgeld (礼金) | Vor allem in der Kanto-Region und anderen Gegenden üblich; Richtwert 1–2 Monatsmieten. Bei manchen Objekten entfällt es. | Eine Zahlung an den Vermieter, die nicht zurückerstattet wird. In derselben Erhebung fiel bei 43,1 % der Haushalte Schlüsselgeld an; davon war „genau 1 Monatsmiete“ mit 73,4 % am häufigsten. |
| Maklerprovision (仲介手数料) | Die Obergrenze ist gesetzlich festgelegt. | Eine Zahlung an das Immobilienunternehmen, die nicht zurückerstattet wird. Die Obergrenze beträgt grundsätzlich insgesamt 1 Monatsmiete zuzüglich Verbrauchsteuer, die das Unternehmen von Mieter und Vermieter zusammen erhalten darf. Bei Wohnraum darf es vom Mieter ohne dessen Zustimmung höchstens 0,5 Monatsmieten zuzüglich Verbrauchsteuer erhalten. |
| Garantiegebühr | Häufig etwa 30–60 % einer Monatsmiete zu Beginn (für 2 Jahre im Voraus). | Eine Zahlung an die Mietgarantiegesellschaft. Es handelt sich nicht um eine Versicherung. Beträge, die die Garantiegesellschaft dem Vermieter für Sie vorstreckt, werden später von Ihnen zurückgefordert. Laut einem staatlichen Dokument (2016) verlangen viele Gesellschaften zu Beginn 50 % einer Monatsmiete und danach 10.000 Yen pro Jahr. |
| Miete und Gemeinschaftskosten im Voraus | Z. B. für den Einzugsmonat | Die Miete wird im Voraus gezahlt, in der Regel jeweils bis zum Ende des Vormonats. Ziehen Sie im Laufe eines Monats ein, wird die Miete für diesen Monat grundsätzlich tageweise berechnet. |
| Feuerversicherung (Sachversicherung) | Wird in der Regel abgeschlossen. | Eine Versicherung gegen Brand und Wasserschäden. Die Prämie hängt vom Deckungsumfang ab. |
| Schlosstausch | Fällt bei manchen Objekten an. | Ob und in welcher Höhe er anfällt, prüfen Sie im Kostenvoranschlag. Wenn Sie einen Schlüssel verlieren oder das Schloss durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigen, trägt der Mieter die Kosten für den Austausch. |
| Erneuerungsgebühr (更新料) | Fällt bei manchen Objekten an. | Eine Zahlung, wenn Sie den Vertrag verlängern. Die meisten Verträge laufen 2 Jahre. |
Wenn Sie uns mit der Vermittlung beauftragen, erläutern wir die Höhe unserer Maklerprovision und fahren erst nach Ihrer Zustimmung fort. Auch die übrigen Kosten zeigen wir Ihnen in einem nach Posten aufgeschlüsselten Kostenvoranschlag.
Quellen: MLIT: Leitfaden für die Wohnungssuche (auf Japanisch); MLIT: Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen, Kapitel 2 (Q9) (auf Japanisch); MLIT: Bericht zur Erhebung über die Entwicklung des Wohnungsmarkts (住宅市場動向調査), Haushaltsjahr 2025 (auf Japanisch) (Angaben von Haushalten in den drei großen Ballungsräumen, die im Haushaltsjahr 2024 in eine private Mietwohnung umgezogen sind); MLIT: Hinweise zu Immobiliengeschäften (Obergrenze der Maklerprovision) (auf Japanisch); MLIT: Ausrichtung der Informationsbereitstellung zu Mietgarantien (Dezember 2016) (auf Japanisch); MLIT: Hinweise zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands beim Auszug aus einer Mietwohnung (auf Japanisch) (Stand: November 2026).
Von der Anfrage bis zum Einzug: So läuft die Wohnungsmiete in Japan ab
Kontakt aufnehmen
Über das Anfrageformular, per E-Mail oder über LINE können Sie uns auf Deutsch oder in Ihrer Muttersprache schreiben. Unsere Antworten per E-Mail erfolgen grundsätzlich auf Japanisch oder Englisch. Videogespräche über Zoom (nach Terminvereinbarung) sind auf Japanisch und Englisch sowie in weiteren Sprachen möglich, für die Zoom übersetzte Untertitel anbietet. Telefonate sind nur auf Japanisch möglich. Besprechungen in unserem Büro (Ogikubo, Suginami-ku) finden nach Terminvereinbarung statt. Die Beratung ist kostenlos.
Wünsche klären
Wir klären Ihre Mietobergrenze, die gewünschte Gegend, die Größe, den Einzugstermin, die Personen, die mit Ihnen wohnen werden, Ihre Aufenthaltsdauer, die bereits vorhandenen Unterlagen und Ihren Notfallkontakt. Wenn Sie die vom Staat erstellte mehrsprachige „Checkliste der Wohnwünsche“ (希望条件チェックシート) ausfüllen, können Sie Ihre Wünsche leichter mitteilen.
Objekte suchen
Wir klären mit der Hausverwaltung, ob ein Objekt Bewerbungen ausländischer Staatsangehöriger annimmt und welche Garantiegesellschaften genutzt werden können, und schlagen Ihnen erst danach Objekte vor.
Besichtigen
Besichtigungen sind kostenlos. Gefällt Ihnen eine Wohnung bei der Besichtigung nicht, müssen Sie sich nicht bewerben. Wir prüfen auch die Ausstattung der Wohnung und die Lage von Bahnhof, Supermarkt, Krankenhaus usw. Manche Objekte können per Videoanruf besichtigt werden.
Bewerbung und Prüfung
Sobald Sie das Antragsformular und die Unterlagen einreichen, beginnt die Prüfung durch die Garantiegesellschaft und den Vermieter. Sie, Ihr Arbeitgeber oder Ihr Notfallkontakt können zur Bestätigung angerufen werden. Laut dem staatlichen Leitfaden dauert es von der Bewerbung bis zum Einzug in der Regel 1–2 Wochen. Muss bei der Bewerbung Geld hinterlegt werden, klären wir vorher, ob es zurückgezahlt wird, falls kein Vertrag zustande kommt. Kommt aufgrund der Prüfung kein Vertrag zustande, fällt bei uns keine Maklerprovision an.
Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände und Vertrag
Vor Vertragsabschluss führt ein zugelassener Immobilientransaktionsfachmann die Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände auf Japanisch durch. Maßgeblich sind der Vertrag und das Dokument zur Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände in japanischer Sprache. Die vom Staat erstellten fremdsprachigen Muster dienen als Hilfe zum Verständnis des Inhalts. Bei Objekten in Tokio erläutern wir aufgrund einer Verordnung der Präfektur Tokio außerdem schriftlich, nach welchen Grundsätzen die Kosten für die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands beim Auszug und für Reparaturen während der Mietzeit verteilt werden. Nachdem Sie den Inhalt geprüft haben, unterschreiben Sie und zahlen die Anfangskosten.
Einziehen
Wenn Sie die Schlüssel erhalten, halten Sie Kratzer und Verschmutzungen in der Wohnung mit datierten Fotos fest. Melden Sie Strom, Gas und Wasser an (wenn das Gas zum ersten Mal freigeschaltet wird, müssen Sie anwesend sein). Innerhalb von 14 Tagen nach dem Umzug melden Sie Ihre Adresse bei der Verwaltung Ihrer Stadt, Ihres Bezirks oder Ihrer Gemeinde an. Bringen Sie dazu Ihre Aufenthaltskarte mit.
Quellen: MLIT: Leitfaden für die Wohnungssuche (auf Japanisch); MLIT: Checkliste der Wohnwünsche (14 Sprachen, darunter Englisch); MLIT: Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen, Kapitel 2 (Q10, Q14) (auf Japanisch); ebenda, Kapitel 5: Muster von Verträgen und anderen Dokumenten in verschiedenen Sprachen (auf Japanisch); e-Gov: Gesetz über das Immobilienvermittlungsgeschäft (宅地建物取引業法), Artikel 35 (auf Japanisch); Präfektur Tokio: Leitlinien zur Vermeidung von Streitigkeiten bei Mietwohnungen (賃貸住宅トラブル防止ガイドライン), 4. Auflage (auf Japanisch); Japanische Behörde für Einwanderungs- und Aufenthaltsverwaltung (出入国在留管理庁): Leitfaden für Leben und Arbeiten (生活・就労ガイドブック), 8. Auflage (auf Japanisch) (Stand: November 2026).
Regeln nach dem Einzug
- Müll: Wie der Müll getrennt wird und an welchen Tagen und wo er herausgestellt wird, legt jede Gemeinde selbst fest. In der Regel stellt man den Müll am Morgen des Abholtags heraus. Die Entsorgung großer Möbel oder Elektrogeräte kann Geld kosten. Manche Gemeinden bieten Informationen in Fremdsprachen an.
- Lärm: In Apartment- und Wohnanlagen dringen Geräusche in die Nachbarwohnungen sowie in die Wohnungen darüber und darunter. Achten Sie besonders spätabends und frühmorgens auf laute Stimmen, Partys, Musik sowie die Geräusche von Waschmaschine und Staubsauger.
- Untervermietung und Zusammenwohnen: Sie dürfen die Wohnung nicht an andere weitervermieten oder überlassen (Untervermietung). Außer den im Vertrag angegebenen Personen darf niemand dort wohnen, auch keine Familienangehörigen oder Freunde. Wenn Sie Personen dort wohnen lassen, die nicht im Vertrag angegeben sind, kann von Ihnen verlangt werden, auszuziehen.
- Beim Auszug: Kündigen Sie schriftlich bis zu der im Vertrag festgelegten Frist (häufig 1 Monat vorher). Lassen Sie nichts in der Wohnung zurück und geben Sie die Schlüssel zurück. Für Abnutzung durch gewöhnlichen Gebrauch und für Verschleiß durch Alterung muss der Mieter grundsätzlich keine Reparaturkosten tragen. Für Schäden oder Verschmutzungen, die durch Unachtsamkeit des Mieters entstanden sind, zahlt der Mieter die Reparaturkosten. Sondervereinbarungen im Vertrag können vorsehen, dass der Mieter z. B. die Reinigungskosten trägt. Die Kaution wird nach Abzug dieser Kosten zurückgezahlt. Reicht sie nicht aus, zahlen Sie die Differenz.
- Bei der Rückkehr in Ihr Heimatland: Informieren Sie die Hausverwaltung frühzeitig und legen Sie fest, wie Ihnen die Kaution zurückgezahlt wird und wie Sie nach der Ausreise erreichbar sind.
Quellen: Behörde für Einwanderungs- und Aufenthaltsverwaltung: Leitfaden für Leben und Arbeiten (8. Auflage), Kapitel 12 (auf Japanisch); MLIT: Leitfaden für die Wohnungssuche (auf Japanisch); MLIT: Checkliste der Mieterzusagen (入居の約束チェックシート; 14 Sprachen, darunter Englisch); MLIT: Hinweise zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands beim Auszug aus einer Mietwohnung (auf Japanisch); MLIT: Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen, Kapitel 2 (Q15, Q16) (auf Japanisch) (Stand: November 2026).
Leitfäden und Unterstützung des Staates für ausländische Einwohner
Der Staat und öffentliche Einrichtungen veröffentlichen in vielen Sprachen Leitfäden, die ausländische Staatsangehörige bei der Wohnungssuche nutzen können.
- MLIT: „Leitlinie zur Erleichterung des Einzugs ausländischer Staatsangehöriger in private Mietwohnungen“
Ein Handbuch für Vermieter und Immobilienunternehmen. Es enthält Muster des Mietantrags, des Dokuments zur Erläuterung der wesentlichen Vertragsumstände, des Standard-Mietvertrags für Wohnungen (賃貸住宅標準契約書, Fassung vom März 2018) und weiterer Dokumente sowie Checklisten (Wohnwünsche, Unterlagen für die Mieterprüfung, Mieterzusagen). Alle sind in 14 Sprachen verfügbar (u. a. Japanisch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Nepali, Birmanisch und Tagalog). Für den Vertrag werden die japanischen Dokumente verwendet; die fremdsprachigen Fassungen dienen als Hilfe zum Verständnis des Inhalts. - MLIT: „Leitfaden für die Wohnungssuche“ und weitere Leitfäden
Der Leitfaden erklärt die Wohnungssuche, den Vertrag, den Einzug, die Hausregeln, das Verfahren beim Auszug und Fachbegriffe aus dem Immobilienbereich (14 Sprachen). Außerdem gibt es den „Leitfaden zum Einzug in Mietwohnungen für Ausländer“ (外国人のための賃貸住宅入居の手引き) in einfachem Japanisch und für den Auszug die „Hinweise zur Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands“ (14 Sprachen). - Behörde für Einwanderungs- und Aufenthaltsverwaltung: „Leitfaden für Leben und Arbeiten“
Eine Broschüre mit den Grundlagen zu Leben und Arbeiten in Japan (8. Auflage, Februar 2026). Kapitel 11 „Wohnen“ erklärt öffentliche Wohnungen (公営住宅), UR-Mietwohnungen (UR賃貸住宅) und private Mietwohnungen, Kapitel 12 die Regeln zu Müll und Lärm. Es gibt Ausgaben in 19 Sprachen, darunter einfaches Japanisch, Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Nepali, Birmanisch und Filipino. - Sicherheitsnetz-Wohnungen (セーフティネット住宅)
Mietwohnungen, die als Wohnungen registriert sind, in denen Personen mit besonderem Unterstützungsbedarf bei der Wohnungssuche (住宅確保要配慮者) nicht deshalb als Mieter abgelehnt werden dürfen, weil sie zu dieser Gruppe gehören. Ausländische Staatsangehörige zählen nach einer Ministerialverordnung zu diesen Personen. Bei der Registrierung legt der Vermieter fest, welche Personengruppen er nicht ablehnt. Im staatlichen „Informationssystem für Sicherheitsnetz-Wohnungen“ (auf Japanisch) können Sie suchen, indem Sie als Zielgruppe „外国人“ (Ausländer) auswählen. - Wohnunterstützungsorganisationen und Wohnunterstützungsräte
Von den Präfekturen benannte Organisationen (居住支援法人) und Räte, die Kommunen, Immobilienverbände und andere bilden (居住支援協議会), beraten bei der Wohnungssuche und stellen Informationen bereit. Zielgruppen und Leistungen sind je nach Region verschieden. Auch die Beratungsstellen für Ausländer der Gemeinden und der Vereinigungen für internationalen Austausch (国際交流協会) nehmen teilweise Fragen zum Wohnen entgegen. - Liste von Mietgarantiegesellschaften mit fremdsprachiger Unterstützung
Das MLIT veröffentlicht eine Liste registrierter Mietgarantiegesellschaften, die ausländische Staatsangehörige sprachlich unterstützen. Die nutzbaren Garantiegesellschaften sind jedoch häufig je Objekt festgelegt, und die Aufnahme in die Liste sagt nichts über das Ergebnis einer Prüfung aus. - UR-Mietwohnungen
Ein Bürge ist nicht erforderlich. Schlüsselgeld, Maklerprovision und Erneuerungsgebühr entfallen ebenfalls (die Kaution beträgt 2 Monatsmieten). Ausländische Staatsangehörige können sich bewerben, wenn sie den Vertragsinhalt ausreichend verstehen und z. B. dauerhaft Aufenthaltsberechtigte (永住者), besondere dauerhaft Aufenthaltsberechtigte (特別永住者) oder mittel- bis langfristig Aufenthaltsberechtigte (中長期在留者) sind. Außerdem gelten Voraussetzungen wie ein Mindesteinkommen (基準月収額, festgelegtes Monatseinkommen). - Öffentliche Wohnungen (z. B. Wohnungen der Präfektur Tokio, 都営住宅)
Wohnungen für Menschen mit geringem Einkommen, die Schwierigkeiten haben, eine Wohnung zu finden. Für ausländische Staatsangehörige können zusätzliche Voraussetzungen wie ein bestimmter Aufenthaltsstatus oder eine bisherige Wohndauer in Japan gelten. - Personen mit dem Aufenthaltsstatus „Specified Skilled Worker (i)“ (特定技能1号)
Die aufnehmende Organisation muss in ihrem Unterstützungsplan Hilfe bei der Wohnungssuche vorsehen (z. B. als Bürge für den Mietvertrag einzustehen). Wenden Sie sich zuerst an Ihren Arbeitgeber oder an Ihre registrierte Unterstützungsorganisation (登録支援機関). - Justizministerium: „Fremdsprachige Menschenrechts-Hotline“
Eine Anlaufstelle, wenn Sie z. B. wegen Ihrer ausländischen Staatsangehörigkeit diskriminiert werden. Telefon 0570-090-911 (werktags 9–17 Uhr). Beratung auf Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Filipino, Portugiesisch, Vietnamesisch, Nepali, Spanisch, Indonesisch und Thai.
Quellen: MLIT: Unterstützung ausländischer Staatsangehöriger bei der Suche nach Mietwohnungen (auf Japanisch und Englisch); die Leitlinie, Kapitel 5: Muster von Verträgen und anderen Dokumenten in verschiedenen Sprachen (auf Japanisch); MLIT: Leitfaden zum Einzug in Mietwohnungen für Ausländer (in einfachem Japanisch); Behörde für Einwanderungs- und Aufenthaltsverwaltung: Leitfaden für Leben und Arbeiten (Seite auf Japanisch; dort ist auch die englische Ausgabe abrufbar); ebenda, 8. Auflage, Kapitel 11 (auf Japanisch); MLIT: Das Wohnungs-Sicherheitsnetz-System (住宅セーフティネット制度) (auf Japanisch); die Leitlinie, Kapitel 4: Nutzung des Wohnungs-Sicherheitsnetz-Systems (auf Japanisch); MLIT: Informationssystem für Sicherheitsnetz-Wohnungen (auf Japanisch); MLIT: Liste registrierter Mietgarantiegesellschaften mit fremdsprachiger Unterstützung (auf Japanisch und Englisch); UR-Mietwohnungen: Voraussetzungen für die Bewerbung (auf Japanisch); UR-Mietwohnungen: Häufige Fragen (auf Japanisch); Behörde für Einwanderungs- und Aufenthaltsverwaltung: Durchführungsrichtlinien zur Aufnahme ausländischer Specified Skilled Workers (特定技能外国人受入れに関する運用要領; Oktober 2026) (auf Japanisch); Justizministerium: Menschenrechtsberatung für Ausländer (auf Japanisch und Englisch) (Stand: November 2026).
Häufige Fragen
Können Ausländer in Japan eine Wohnung mieten?
Kann ich ohne japanischen Bürgen mieten?
Kann ich mich bewerben, wenn meine Aufenthaltsdauer kürzer ist als die Vertragslaufzeit?
Kann ich mich beraten lassen, wenn ich kein Japanisch spreche? In welcher Sprache ist der Vertrag?
Können internationale Studierende eine Wohnung mieten?
Kann ich mit Freunden oder Familie zusammenwohnen?
Was kann ich tun, wenn ich die Prüfung der Garantiegesellschaft nicht bestehe?
Können Sie sich auch um mein Visum (meinen Aufenthaltsstatus) kümmern?
Quellen (Häufige Fragen): MLIT: Das geänderte Gesetz über das Wohnungs-Sicherheitsnetz und Mietgarantien (Dezember 2025) (auf Japanisch); Japan Educational Exchanges and Services: Umfassende Mieterversicherung für ausländische Studierende (auf Japanisch); Casa Inc.: Häufige Fragen (auf Japanisch) (Stand: November 2026).
Veröffentlicht: 2026-11-20 / Zuletzt aktualisiert: 2026-11-20
Weiterführende Seiten (Japanisch)
Schreiben Sie uns auf Deutsch
Teilen Sie uns Ihr Budget, Ihren Zeitplan und Ihr Anliegen mit: Kauf, Verwaltung oder Verkauf. Sie können uns gerne auf Deutsch schreiben. Wir antworten per E-Mail während unserer Geschäftszeiten in Japan, in der Regel auf Japanisch oder Englisch. Ein Spitzname genügt.
Die Beratung ist kostenlos. Wir tätigen keine wiederholten Werbeanrufe, und Sie können mit einer kurzen Nachricht absagen.