Menyewa rumah di Jepun untuk warga asing: saringan, dokumen, kos permulaan dan langkah hingga berpindah masuk
Panduan mencari rumah sewa untuk warga asing yang tinggal di Jepun. Halaman ini merangkumkan perkara yang disemak dalam saringan, dokumen yang perlu disediakan, anggaran kos permulaan, langkah daripada perundingan hingga berpindah masuk, peraturan selepas mula tinggal, serta panduan pelbagai bahasa daripada kerajaan Jepun. Anda boleh menulis pertanyaan dalam bahasa Melayu atau bahasa ibunda anda.
Warga asing juga boleh menyewa rumah di Jepun. Namun, selepas anda memohon, terdapat saringan penyewa (入居審査). Saringan ini melibatkan syarikat jaminan sewa (家賃保証会社; syarikat yang membayar sewa terlebih dahulu kepada tuan rumah bagi pihak anda jika anda tidak dapat membayarnya), dan menyemak kenalan kecemasan (緊急連絡先), tempoh kediaman (在留期間), dokumen pendapatan dan perkara lain. Syarikat jaminan yang boleh digunakan berbeza bagi setiap hartanah, jadi keputusan boleh berbeza bergantung pada gabungan hartanah dan syarikat jaminan.
- Jika anda menyediakan kad kediaman (在留カード), pasport, dokumen yang menunjukkan pendapatan dan kenalan kecemasan yang boleh dihubungi dalam bahasa Jepun lebih awal, anda boleh terus memohon sebaik sahaja menemui unit yang anda sukai.
- Ouchi Hompo mencari hartanah milik tuan rumah yang pernah menerima penyewa warga asing, atau hartanah yang boleh menggunakan syarikat jaminan yang menerima permohonan daripada warga asing, sambil menyemaknya dengan syarikat pengurusan hartanah.
- Anda boleh menulis kepada kami dalam bahasa Melayu atau bahasa ibunda anda melalui borang pertanyaan, e-mel dan LINE. Pada dasarnya, balasan e-mel diberikan dalam bahasa Jepun atau bahasa Inggeris. Penerangan perkara penting (重要事項説明) sebelum kontrak diberikan dalam bahasa Jepun oleh pakar urus niaga tanah dan bangunan berlesen (宅地建物取引士).
- Keputusan saringan ditentukan oleh syarikat jaminan sewa dan tuan rumah, jadi kami tidak dapat menjanjikan bahawa anda pasti lulus. Kami tidak membantu permohonan yang memalsukan status kediaman (在留資格), pendapatan atau tempat kerja.
Saringan penyewa di Jepun: perkara yang disemak
Apabila menyewa rumah di Jepun, terdapat saringan selepas anda memohon. Saringan dibuat oleh pemberi sewa (tuan rumah), syarikat pengurusan hartanah dan syarikat jaminan sewa. Menurut tinjauan Kementerian Tanah, Infrastruktur, Pengangkutan dan Pelancongan (国土交通省; MLIT), syarikat jaminan sewa digunakan dalam 84.5% kontrak sewa (tahun kewangan 2023).
Menurut dokumen MLIT (2016), pihak pemberi sewa sering mengehadkan syarikat jaminan yang boleh digunakan, jadi penyewa tidak dapat memilih dengan bebas. Saringan berbeza bagi setiap syarikat jaminan. Oleh itu, walaupun bagi orang yang sama, keputusan boleh berbeza bergantung pada gabungan hartanah dan syarikat jaminan.
| Perkara yang disemak | Butirannya |
|---|---|
| Identiti dan status kediaman | Nama, status kediaman dan tempoh kediaman anda disemak melalui kad kediaman atau pasport. |
| Tempoh kediaman | Sama ada tempoh kediaman yang dibenarkan untuk anda tamat sebelum kontrak berakhir. Garis panduan kerajaan (“Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta” oleh MLIT; 外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン) menyenaraikannya sebagai perkara yang khususnya perlu disemak oleh syarikat hartanah. Anda mungkin ditanya tentang rancangan untuk melanjutkan tempoh kediaman. |
| Pendapatan dan pekerjaan atau sekolah | Keseimbangan antara pendapatan dan sewa, serta tempat kerja atau sekolah anda. Tempat kerja anda mungkin menerima panggilan telefon untuk mengesahkan bahawa anda bekerja di situ. |
| Kenalan kecemasan | Orang yang dihubungi jika berlaku sesuatu. Sesetengah syarikat jaminan memerlukan orang yang tinggal di Jepun dan boleh bercakap dalam bahasa Jepun melalui telefon. Kenalan kecemasan berbeza daripada “penjamin peribadi” (連帯保証人), iaitu orang yang membayar sewa bagi pihak anda. |
| Orang yang tinggal bersama | Bilangan orang dan hubungan mereka dengan anda. Hanya orang yang dinyatakan dalam kontrak boleh tinggal di situ. |
| Telefon dan akaun bank | Sama ada anda mempunyai nombor telefon yang boleh digunakan di Jepun dan akaun bank di Jepun. Jika tiada, kami akan berbincang dengan anda tentang cara alternatif. |
Sejauh mana semakan dibuat dan bagaimana keputusan diambil ditentukan oleh syarikat jaminan dan pemberi sewa masing-masing. Ada syarikat yang tidak mengumumkan kriteria atau sebab keputusannya (contohnya, Casa menyatakan bahawa ia tidak mendedahkan kriteria saringan atau sebab keputusan).
Sumber: MLIT: Akta Jaringan Keselamatan Perumahan (住宅セーフティネット法) yang dipinda dan jaminan hutang sewa (家賃債務保証) (Disember 2025) (bahasa Jepun); MLIT: hala tuju penyediaan maklumat tentang jaminan hutang sewa (Disember 2016) (bahasa Jepun); MLIT: Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 2: Soal Jawab Pengendalian Praktikal (Q4, Q5) (bahasa Jepun); MLIT: Buku Panduan Mencari Rumah Sewa (部屋探しのガイドブック) (bahasa Jepun); Casa Inc. (株式会社Casa): soalan lazim (bahasa Jepun) (setakat November 2026). Nama syarikat disebut sebagai contoh untuk menerangkan cara sistem ini berfungsi, dan tidak menunjukkan syarikat yang berurusan dengan kami atau keputusan saringan.
Dokumen yang diperlukan untuk menyewa rumah di Jepun
Dokumen yang diperlukan berbeza mengikut hartanah dan syarikat jaminan. Jadual di bawah menunjukkan contoh yang terdapat dalam garis panduan dan senarai semak kerajaan. Tidak semua dokumen ini diperlukan.
| Dokumen | Apa yang dibuktikan | Biasanya diperlukan oleh |
|---|---|---|
| Kad kediaman (depan dan belakang) | Nama, status kediaman, tempoh kediaman dan alamat | Pemegang kad kediaman |
| Pasport | Identiti diri | Mereka yang diminta |
| Penyata gaji dan cukai yang dipotong (源泉徴収票), slip gaji (給与明細書), sijil pembayaran cukai (納税証明書) dan lain-lain | Pendapatan | Mereka yang bekerja di syarikat atau organisasi lain |
| Salinan borang nyata cukai pendapatan tahunan (確定申告書の控え) dan sijil pembayaran cukai | Pendapatan | Mereka yang bekerja sendiri |
| Sijil pembayaran gaji (atau jangkaan pembayaran gaji) | Pendapatan akan datang | Mereka yang akan mula bekerja |
| Surat pengesahan pekerjaan (勤務証明書) | Bahawa anda bekerja di syarikat tersebut | Mereka yang bekerja |
| Surat pengesahan pelajar (在学証明書) | Bahawa anda belajar di sekolah tersebut | Pelajar antarabangsa |
| Kebenaran menjalankan aktiviti di luar status kediaman (資格外活動許可書) | Bahawa anda dibenarkan membuat kerja sambilan dan lain-lain selain aktiviti yang dibenarkan oleh status kediaman anda | Pelajar antarabangsa yang membuat kerja sambilan dan lain-lain |
| Sijil penerimaan biasiswa, bukti kiriman wang, salinan buku akaun simpanan | Wang untuk sara hidup | Mereka yang berpendapatan rendah, pelajar antarabangsa |
| Nama, alamat dan nombor telefon kenalan kecemasan | Maklumat perhubungan | Mereka yang diminta (dapatkan persetujuan orang yang akan menjadi kenalan kecemasan terlebih dahulu) |
| Sijil pendapatan (所得証明書) dan sijil pendaftaran cap mohor (印鑑登録証明書) penjamin peribadi | Pendapatan dan identiti penjamin peribadi | Mereka yang menggunakan penjamin peribadi |
Contoh borang permohonan sewa (入居申込書) yang disediakan oleh kerajaan meminta pemohon menulis dalam bahasa Jepun (hiragana, katakana atau kanji) atau bahasa Inggeris. Bentuk borang permohonan yang sebenar berbeza bagi setiap syarikat pengurusan hartanah.
Jika anda tidak mempunyai cap mohor peribadi (印鑑; hanko), prosedur mungkin boleh dibuat dengan tandatangan. Garis panduan kerajaan menyatakan bahawa tandatangan sahaja sudah memadai, dan nama bertulis beserta cap mohor (記名押印) dianggap mempunyai kesan yang sama dengan tandatangan.
Sumber: MLIT: Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 2 (Q5, Q13) (bahasa Jepun); lampiran garis panduan yang sama: Senarai Semak Dokumen untuk Saringan Penyewa (入居審査必要書類チェックシート) (14 bahasa); garis panduan yang sama, Bab 5: contoh kontrak dan dokumen lain dalam pelbagai bahasa (bahasa Jepun: borang permohonan sewa); MLIT: Buku Panduan Mencari Rumah Sewa (bahasa Jepun); Casa Inc.: soalan lazim (bahasa Jepun) (setakat November 2026).
Mengapa warga asing lebih mudah ditolak semasa menyewa rumah di Jepun
Tinjauan yang ditugaskan oleh Kementerian Kehakiman Jepun (法務省) (dijalankan pada 2016) menyoal selidik 2,044 warga asing yang mencari rumah untuk didiami di Jepun dalam tempoh 5 tahun sebelumnya. Daripada jumlah itu, 39.3% menjawab bahawa mereka “ditolak menyewa kerana mereka orang asing”. Sebanyak 41.2% pula menjawab bahawa mereka “ditolak kerana tidak mempunyai penjamin warga Jepun”. Kementerian Kehakiman mengetengahkan penolakan menyewa pangsapuri atas alasan seseorang itu orang asing sebagai satu isu hak asasi manusia.
Garis panduan kerajaan dan sumber lain menyebut sebab-sebab seperti berikut. Sesetengahnya boleh dikurangkan dengan membuat persediaan dan memberikan penjelasan lebih awal.
- Perbezaan peraturan jaminan. Apabila menyewa rumah di Jepun, biasanya diperlukan syarikat jaminan sewa atau penjamin peribadi (orang yang membayar bagi pihak anda jika anda tidak dapat membayar sewa). Garis panduan kerajaan menyatakan bahawa banyak negara tidak memerlukan jaminan sebegini. Bagi mereka yang tidak mempunyai keluarga di Jepun, lebih sukar untuk meminta seseorang menjadi penjamin peribadi.
- Syarat kenalan kecemasan. Sesetengah syarikat jaminan menetapkan kenalan kecemasan sebagai “orang yang tinggal di Jepun dan boleh bercakap dalam bahasa Jepun melalui telefon”. Sebagai contoh, Casa pada dasarnya menetapkan saudara dewasa yang tinggal di Jepun (dalam lingkungan pertalian keluarga hingga darjah ke-3; 3親等以内) dan boleh bercakap dalam bahasa Jepun melalui telefon.
- Kebimbangan tuan rumah. Ada tuan rumah yang bimbang untuk menyewakan rumah kepada warga asing. Garis panduan kerajaan mencadangkan agar kandungan kontrak dan peraturan kehidupan disampaikan melalui contoh kontrak yang diterjemahkan ke dalam bahasa asing dan senarai semak, bagi mengurangkan kebimbangan tersebut.
- Perbezaan peraturan kehidupan. Garis panduan kerajaan menyatakan bahawa perkara yang paling mudah menimbulkan masalah semasa tinggal di rumah sewa ialah cara membuang sampah dan bunyi dalam kehidupan seharian.
- Kos dan peraturan sewaan di Jepun. Deposit sekuriti (敷金; shikikin), wang terima kasih (礼金; reikin), fi pembaharuan kontrak (更新料; kōshinryō), serta pemulihan kepada keadaan asal (原状回復) semasa pindah keluar, iaitu membaiki bahagian yang dirosakkan atau dikotorkan oleh penyewa, mungkin tiada di negara lain.
- Bilangan hartanah yang menerima warga asing. Garis panduan kerajaan menyatakan bahawa rumah sewa yang menerima warga asing masih belum banyak.
Jika anda ditolak kerana kewarganegaraan anda dan menghadapi kesukaran, anda boleh mendapatkan nasihat melalui Talian Khidmat Nasihat Hak Asasi Manusia dalam Bahasa Asing (外国語人権相談ダイヤル) oleh Kementerian Kehakiman (Panduan dan sokongan kerajaan). Perkara yang boleh dilakukan jika anda gagal saringan syarikat jaminan diterangkan dalam Langkah seterusnya jika gagal saringan syarikat jaminan (bahasa Jepun).
Sumber: Tinjauan yang ditugaskan oleh Kementerian Kehakiman: Laporan Tinjauan Penduduk Asing (外国人住民調査報告書) (edisi pembetulan, Jun 2017) (bahasa Jepun); Kementerian Kehakiman: Marilah menghormati hak asasi warga asing (bahasa Jepun); MLIT: Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 1 (bahasa Jepun); garis panduan yang sama, Bab 2 (Q1, Q6, Q9, Q14, Q15) (bahasa Jepun); Casa Inc.: soalan lazim (bahasa Jepun) (setakat November 2026). Nama syarikat disebut sebagai contoh untuk menerangkan cara sistem ini berfungsi, dan tidak menunjukkan syarikat yang berurusan dengan kami atau keputusan saringan.
Apa yang dilakukan oleh Ouchi Hompo
- Mencari hartanah. Kami mencari hartanah milik tuan rumah yang pernah menerima penyewa warga asing, atau hartanah yang boleh menggunakan syarikat jaminan yang menerima permohonan daripada warga asing. Sebelum anda memohon, kami menyemak dengan syarikat pengurusan hartanah tentang syarikat jaminan yang boleh digunakan bagi hartanah tersebut dan syarat kenalan kecemasannya.
- Membimbing penyediaan dokumen. Kami memberitahu anda satu demi satu nama dokumen yang diperlukan, tempat untuk mendapatkannya dan cara mengisinya.
- Membantu komunikasi dalam bahasa Jepun. Kami berhubung dengan syarikat pengurusan hartanah dan syarikat jaminan dalam bahasa Jepun, dan memaklumkan butirannya kepada anda melalui e-mel (dalam bahasa Jepun atau bahasa Inggeris). Syarikat jaminan mungkin menelefon anda, tempat kerja anda atau kenalan kecemasan anda untuk pengesahan. Perkara ini juga kami maklumkan sebelum anda memohon.
- Menerangkan kontrak dalam bahasa Jepun. Penerangan perkara penting (penerangan sebelum kontrak tentang perkara utama berkaitan hartanah dan kontrak) diberikan dalam bahasa Jepun oleh pakar urus niaga tanah dan bangunan berlesen. Kontrak dan dokumen penerangan perkara penting (重要事項説明書) dalam bahasa Jepun ialah versi rasmi. Bagi istilah yang anda tidak fahami, kami boleh memberikan penjelasan tambahan melalui e-mel dalam bahasa Inggeris.
- Menyemak peraturan tinggal lebih awal. Sebelum anda memohon, kami menyemak bersama anda perkara yang perlu dipatuhi mengikut kontrak, seperti sampah, bunyi, orang yang tinggal bersama dan peraturan semasa pindah keluar.
Kami tidak mengendalikan permohonan status kediaman (visa). Kami boleh memperkenalkan anda kepada jurutulis pentadbiran rakan kerjasama kami (行政書士; gyōsei shoshi). Jurutulis pentadbiran tersebut menyediakan dokumen permohonan dan mengendalikan prosedurnya.
Kami tidak melakukan perkara berikut.
- Permohonan yang memalsukan status kediaman, tempoh kediaman, pendapatan, tempat kerja atau orang yang tinggal bersama, atau mengubah suai dokumen
- Permohonan atas nama orang lain selain orang yang sebenarnya akan tinggal di situ
- Menjanjikan keputusan saringan
Ouchi Hompo (株式会社おうち本舗) ialah syarikat hartanah di Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo (lesen perniagaan urus niaga tanah dan bangunan: Gabenor Tokyo (1) No. 107338). Kami membantu pencarian rumah sewa di Tokyo, Kanagawa, Saitama dan Chiba, terutamanya di 23 wad Tokyo. Cara saringan berfungsi dan cara mencari rumah mengikut situasi masing-masing diterangkan dalam Mencari rumah sewa jika anda bimbang tentang saringan (bahasa Jepun).
Anda boleh menulis kepada kami dalam bahasa Melayu atau bahasa ibunda anda melalui borang pertanyaan, e-mel (contact@ouchi-hompo.com) dan LINE (@ouchihompo). Pada dasarnya, balasan e-mel diberikan dalam bahasa Jepun atau bahasa Inggeris. Perundingan adalah percuma. Dapatkan perundingan percuma
Anggaran kos permulaan menyewa rumah di Jepun
Di Jepun, anda perlu membayar sejumlah besar wang semasa kontrak. Buku panduan kerajaan (“Buku Panduan Mencari Rumah Sewa” oleh MLIT; 部屋探しのガイドブック) menyatakan bahawa walaupun berbeza mengikut kawasan, wang yang dibayar semasa kontrak dianggarkan sebanyak 4–7 bulan sewa. Bayaran biasanya dibuat secara tunai atau pindahan bank.
| Kos | Anggaran | Penjelasan |
|---|---|---|
| Deposit sekuriti (敷金) | Biasanya 1–2 bulan sewa. Ada hartanah yang tidak mengenakannya. | Wang yang diserahkan kepada tuan rumah sebagai simpanan. Semasa pindah keluar, wang ini dikembalikan selepas ditolak kos pembaikan dan lain-lain. Dalam tinjauan MLIT, 51.9% isi rumah membayar deposit sekuriti atau wang jaminan (保証金), dan dalam kalangan mereka, jawapan yang paling banyak ialah “tepat 1 bulan”, iaitu 64.4%. |
| Wang terima kasih (礼金) | Kos yang biasa dikenakan di Kanto dan kawasan lain; biasanya 1–2 bulan sewa. Ada hartanah yang tidak mengenakannya. | Wang yang dibayar kepada tuan rumah dan tidak dikembalikan. Dalam tinjauan yang sama, 43.1% isi rumah membayar wang terima kasih, dan dalam kalangan mereka, jawapan yang paling banyak ialah “tepat 1 bulan”, iaitu 73.4%. |
| Komisen agensi (仲介手数料) | Had maksimumnya ditetapkan oleh undang-undang. | Wang yang dibayar kepada syarikat hartanah dan tidak dikembalikan. Pada dasarnya, had maksimumnya ialah 1 bulan sewa serta cukai penggunaan (消費税) bagi jumlah keseluruhan yang diterima daripada penyewa dan pemberi sewa. Bagi rumah kediaman, tanpa persetujuan penyewa, jumlah yang boleh diterima daripada penyewa adalah setakat 0.5 bulan sewa serta cukai penggunaan. |
| Yuran jaminan (保証料) | Dikatakan biasanya sekitar 30–60% daripada sewa bulanan pada permulaan (bayaran pendahuluan sekali gus untuk 2 tahun). | Wang yang dibayar kepada syarikat jaminan sewa. Ini bukan insurans. Wang yang dibayar terlebih dahulu oleh syarikat jaminan kepada tuan rumah bagi pihak anda akan dituntut daripada anda kemudian. Menurut dokumen kerajaan (2016), banyak syarikat mengenakan 50% daripada sewa bulanan pada permulaan, kemudian 10,000 yen setiap tahun. |
| Sewa dan yuran kawasan bersama (共益費) yang dibayar terlebih dahulu | Untuk bulan anda berpindah masuk dan lain-lain | Sewa dibayar terlebih dahulu; biasanya sewa setiap bulan dibayar selewat-lewatnya pada akhir bulan sebelumnya. Jika anda berpindah masuk pada pertengahan bulan, sewa bagi bulan itu pada dasarnya dikira mengikut bilangan hari. |
| Insurans kebakaran (火災保険; insurans am) | Lazimnya penyewa mengambil insurans ini. | Insurans untuk kebakaran dan kebocoran air. Premium berbeza mengikut perlindungan. |
| Penukaran kunci | Dikenakan bagi sesetengah hartanah. | Semak dalam sebut harga sama ada kos ini dikenakan dan jumlahnya. Jika anda kehilangan kunci atau merosakkannya kerana salah guna, kos penukaran ditanggung oleh penyewa. |
| Fi pembaharuan kontrak (更新料) | Dikenakan bagi sesetengah hartanah. | Wang yang dibayar apabila anda memperbaharui kontrak. Kebanyakan kontrak berjangka 2 tahun. |
Apabila anda meminta kami bertindak sebagai ejen, kami menerangkan jumlah komisen agensi dan hanya meneruskan selepas anda bersetuju. Kos lain juga kami tunjukkan dalam sebut harga yang diperincikan mengikut item.
Sumber: MLIT: Buku Panduan Mencari Rumah Sewa (bahasa Jepun); MLIT: Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 2 (Q9) (bahasa Jepun); MLIT: laporan Tinjauan Trend Pasaran Perumahan (住宅市場動向調査) tahun kewangan 2025 (bahasa Jepun) (jawapan isi rumah yang berpindah ke rumah sewa swasta di tiga kawasan metropolitan utama dalam tahun kewangan 2024); MLIT: makluman tentang urus niaga hartanah (had maksimum komisen agensi) (bahasa Jepun); MLIT: hala tuju penyediaan maklumat tentang jaminan hutang sewa (Disember 2016) (bahasa Jepun); MLIT: perkara penting tentang pemulihan kepada keadaan asal semasa keluar dari rumah sewa (bahasa Jepun) (setakat November 2026).
Langkah menyewa rumah di Jepun: daripada perundingan hingga berpindah masuk
Berunding dengan kami
Anda boleh menulis kepada kami dalam bahasa Melayu atau bahasa ibunda anda melalui borang pertanyaan, e-mel atau LINE. Pada dasarnya, balasan e-mel diberikan dalam bahasa Jepun atau bahasa Inggeris. Panggilan video (Zoom, dengan janji temu) boleh diadakan dalam bahasa Jepun dan bahasa Inggeris, serta dalam bahasa lain yang disokong oleh sari kata terjemahan Zoom. Panggilan telefon dalam bahasa Jepun sahaja. Pertemuan di pejabat kami (Ogikubo, Suginami-ku) hanya melalui janji temu. Perundingan adalah percuma.
Menyusun syarat
Kami menyemak had sewa maksimum, kawasan pilihan, keluasan, tarikh berpindah masuk, orang yang akan tinggal bersama, tempoh kediaman, dokumen yang ada pada anda dan kenalan kecemasan. Jika anda mengisi “Senarai Semak Syarat Pilihan” (希望条件チェックシート) pelbagai bahasa yang disediakan oleh kerajaan terlebih dahulu, lebih mudah untuk anda menyampaikan kehendak anda.
Mencari hartanah
Kami menyemak dengan syarikat pengurusan hartanah sama ada hartanah itu menerima permohonan daripada warga asing dan syarikat jaminan mana yang boleh digunakan, kemudian mencadangkan pilihan hartanah.
Melihat unit
Melihat unit (内見; naiken) adalah percuma. Jika anda tidak berkenan selepas melihatnya, anda tidak perlu memohon. Kami juga menyemak kemudahan dalam unit serta lokasi stesen, pasar raya, hospital dan lain-lain. Bagi sesetengah hartanah, unit boleh dilihat melalui panggilan video.
Permohonan dan saringan
Selepas borang permohonan dan dokumen diserahkan, saringan oleh syarikat jaminan dan tuan rumah bermula. Anda, tempat kerja anda atau kenalan kecemasan anda mungkin menerima panggilan telefon untuk pengesahan. Menurut buku panduan kerajaan, tempoh standard daripada permohonan hingga berpindah masuk ialah 1–2 minggu. Jika anda perlu mendepositkan wang semasa memohon, kami akan menyemak terlebih dahulu sama ada wang itu akan dikembalikan jika kontrak tidak dimeterai. Jika kontrak tidak dimeterai akibat keputusan saringan, anda tidak perlu membayar komisen agensi kami.
Penerangan perkara penting dan kontrak
Sebelum kontrak, pakar urus niaga tanah dan bangunan berlesen memberikan penerangan perkara penting dalam bahasa Jepun. Kontrak dan dokumen penerangan perkara penting dalam bahasa Jepun ialah versi rasmi. Contoh dokumen dalam bahasa asing yang disediakan oleh kerajaan hanyalah rujukan untuk memahami kandungannya. Bagi hartanah di Tokyo, berdasarkan ordinan Kerajaan Metropolitan Tokyo (東京における住宅の賃貸借に係る紛争の防止に関する条例), kami juga menerangkan secara bertulis prinsip pembahagian kos pemulihan kepada keadaan asal semasa pindah keluar dan kos pembaikan semasa anda tinggal di situ. Selepas menyemak kandungannya, anda menandatangani kontrak dan membayar kos permulaan.
Berpindah masuk
Selepas menerima kunci, rakam kesan calar dan kotoran dalam unit dengan gambar yang bertarikh. Uruskan elektrik, gas dan air (anda perlu hadir semasa gas mula digunakan). Dalam tempoh 14 hari selepas berpindah, daftarkan alamat baharu anda di pejabat pihak berkuasa tempatan (bandar raya, wad, pekan atau kampung; 市区町村) tempat anda tinggal. Bawa kad kediaman anda semasa membuat pendaftaran tersebut.
Sumber: MLIT: Buku Panduan Mencari Rumah Sewa (bahasa Jepun); MLIT: Senarai Semak Syarat Pilihan (希望条件チェックシート) (14 bahasa); MLIT: Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 2 (Q10, Q14) (bahasa Jepun); garis panduan yang sama, Bab 5: contoh kontrak dan dokumen lain dalam pelbagai bahasa (bahasa Jepun); e-Gov: Akta Perniagaan Urus Niaga Tanah dan Bangunan (宅地建物取引業法), Perkara 35 (bahasa Jepun); Kerajaan Metropolitan Tokyo: Garis Panduan Pencegahan Masalah Rumah Sewa (賃貸住宅トラブル防止ガイドライン), edisi ke-4 (bahasa Jepun); Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun (出入国在留管理庁): Buku Panduan Hidup dan Bekerja (生活・就労ガイドブック), edisi ke-8 (bahasa Jepun) (setakat November 2026).
Peraturan selepas berpindah masuk ke rumah sewa
- Sampah: Cara mengasingkan, hari membuang dan tempat membuang sampah ditetapkan oleh setiap pihak berkuasa tempatan (市区町村). Secara umumnya, sampah dikeluarkan pada pagi hari kutipan. Membuang perabot besar atau peralatan elektrik mungkin dikenakan bayaran. Sesetengah pihak berkuasa tempatan menyediakan panduan dalam bahasa asing.
- Bunyi: Di bangunan pangsapuri seperti apāto dan manshon, bunyi boleh sampai ke unit di sebelah serta di atas dan di bawah. Terutamanya dari waktu malam hingga awal pagi, berhati-hati dengan suara yang kuat, parti, muzik serta bunyi mesin basuh dan pembersih vakum.
- Subsewa dan tinggal bersama: Anda tidak boleh menyewakan atau meminjamkan unit kepada orang lain (subsewa; 又貸し). Selain orang yang dinyatakan dalam kontrak, tiada sesiapa boleh tinggal di situ, termasuk keluarga atau rakan. Jika anda membenarkan orang yang tidak dinyatakan tinggal di situ, anda mungkin diminta keluar.
- Semasa pindah keluar: Beri notis penamatan kontrak secara bertulis selewat-lewatnya pada tarikh akhir yang dinyatakan dalam kontrak (biasanya 1 bulan sebelumnya). Jangan tinggalkan barang di dalam unit, dan pulangkan kunci. Pada dasarnya, penyewa tidak membayar kos membaiki kehausan akibat penggunaan biasa atau kemerosotan akibat peredaran masa. Bagi calar atau kotoran akibat kecuaian penyewa, penyewa membayar kos pembaikannya. Ada juga kontrak yang mempunyai syarat khas (特約) yang mewajibkan penyewa membayar kos pembersihan dan lain-lain. Deposit sekuriti dikembalikan selepas ditolak kos-kos tersebut. Jika deposit tidak mencukupi, anda membayar kekurangannya.
- Semasa pulang ke negara asal: Maklumkan kepada syarikat pengurusan hartanah seawal mungkin, dan tetapkan cara deposit sekuriti dipulangkan kepada anda serta maklumat perhubungan anda selepas pulang.
Sumber: Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun: Buku Panduan Hidup dan Bekerja (edisi ke-8), Bab 12 (bahasa Jepun); MLIT: Buku Panduan Mencari Rumah Sewa (bahasa Jepun); MLIT: Senarai Semak Janji Penghuni (入居の約束チェックシート) (14 bahasa); MLIT: perkara penting tentang pemulihan kepada keadaan asal semasa keluar dari rumah sewa (bahasa Jepun); MLIT: Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 2 (Q15, Q16) (bahasa Jepun) (setakat November 2026).
Panduan dan sokongan kerajaan Jepun untuk warga asing
Kerajaan Jepun dan badan awam menerbitkan panduan dalam pelbagai bahasa yang boleh digunakan oleh warga asing semasa mencari rumah sewa.
- “Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta” oleh MLIT
Panduan untuk tuan rumah dan syarikat hartanah. Garis panduan ini memuatkan contoh borang permohonan sewa, dokumen penerangan perkara penting, kontrak standard rumah sewa (賃貸住宅標準契約書; edisi Mac 2018) dan lain-lain, serta senarai semak (syarat pilihan, dokumen untuk saringan penyewa dan janji penghuni). Semuanya boleh dibaca dalam 14 bahasa (antaranya bahasa Jepun, Inggeris, Cina, Korea, Vietnam, Nepal, Myanmar dan Tagalog). Kontrak menggunakan dokumen bahasa Jepun; dokumen dalam bahasa asing hanyalah rujukan untuk memahami kandungannya. - “Buku Panduan Mencari Rumah Sewa” oleh MLIT dan lain-lain
Menerangkan cara mencari rumah, kontrak, berpindah masuk, peraturan tinggal, prosedur pindah keluar dan istilah hartanah (14 bahasa). Terdapat juga “Panduan Menyewa Rumah untuk Warga Asing” (外国人のための賃貸住宅入居の手引き) dalam bahasa Jepun mudah, serta “Perkara Penting tentang Pemulihan kepada Keadaan Asal” (原状回復のポイント) untuk semasa pindah keluar (14 bahasa). - “Buku Panduan Hidup dan Bekerja” oleh Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun
Buku kecil yang merangkumkan asas kehidupan dan pekerjaan di Jepun (edisi ke-8, Februari 2026). Bab 11 “Perumahan” menerangkan perumahan awam, rumah sewa UR dan rumah sewa swasta, manakala Bab 12 menerangkan peraturan tentang sampah dan bunyi. Terdapat versi dalam 19 bahasa, antaranya bahasa Jepun mudah, Inggeris, Cina, Korea, Vietnam, Nepal, Myanmar dan Filipino. - Rumah jaringan keselamatan (セーフティネット住宅)
Rumah sewa yang didaftarkan sebagai rumah yang tidak menolak penghuni yang memerlukan pertimbangan khas dalam mencari tempat tinggal (住宅確保要配慮者). Menurut peraturan kementerian (省令) kerajaan, warga asing termasuk dalam golongan “yang memerlukan pertimbangan khas” ini. Semasa mendaftar, tuan rumah memilih jenis penghuni yang tidak akan ditolaknya. Dalam “Sistem Maklumat Rumah Jaringan Keselamatan” (セーフティネット住宅情報提供システム; bahasa Jepun) kerajaan, anda boleh mencari dengan memilih “外国人” (warga asing) sebagai sasaran penghuni. - Badan sokongan perumahan (居住支援法人) dan majlis sokongan perumahan (居住支援協議会)
Badan yang ditetapkan oleh prefektur (都道府県), serta majlis yang dibentuk oleh kerajaan tempatan, pertubuhan hartanah dan lain-lain, memberikan khidmat nasihat dan maklumat untuk mencari rumah. Sasaran dan kandungan perkhidmatan berbeza mengikut kawasan. Khidmat nasihat untuk warga asing di pihak berkuasa tempatan atau persatuan pertukaran antarabangsa (国際交流協会) juga mungkin menerima pertanyaan tentang perumahan. - Senarai syarikat jaminan sewa yang menyokong bahasa asing
MLIT menerbitkan senarai syarikat jaminan hutang sewa berdaftar (登録家賃債務保証業者) yang menyediakan sokongan bahasa untuk warga asing. Walau bagaimanapun, syarikat jaminan yang boleh digunakan selalunya telah ditetapkan bagi setiap hartanah, dan tersenarai dalam senarai ini tidak menunjukkan keputusan saringan. - Rumah sewa UR (UR賃貸住宅)
Tidak memerlukan penjamin. Tiada juga wang terima kasih, komisen agensi atau fi pembaharuan kontrak (deposit sekuriti ialah 2 bulan sewa). Warga asing boleh memohon jika mereka dapat memahami kandungan kontrak dengan secukupnya dan merupakan pemastautin tetap (永住者), pemastautin tetap khas (特別永住者), pemastautin jangka sederhana hingga panjang (中長期在留者) atau yang seumpamanya. Terdapat juga syarat seperti pendapatan (pendapatan bulanan standard; 基準月収額). - Perumahan awam (公営住宅), seperti perumahan Kerajaan Metropolitan Tokyo (都営住宅)
Perumahan untuk orang berpendapatan rendah yang menghadapi kesukaran mendapatkan tempat tinggal. Bagi warga asing, syarat tambahan seperti status kediaman atau rekod tinggal di Jepun mungkin dikenakan. - Pemegang status Kemahiran Tertentu No. 1 (特定技能1号)
Syarikat yang menerima pekerja dikehendaki memasukkan sokongan untuk mendapatkan tempat tinggal (seperti menjadi penjamin kontrak sewa) ke dalam pelan sokongannya. Mula-mula, tanya majikan anda atau organisasi sokongan berdaftar (登録支援機関). - “Talian Khidmat Nasihat Hak Asasi Manusia dalam Bahasa Asing” oleh Kementerian Kehakiman
Tempat untuk mendapatkan nasihat jika anda menghadapi masalah seperti diskriminasi kerana anda warga asing. Telefon 0570-090-911 (hari bekerja, 9:00–17:00). Khidmat nasihat boleh diberikan dalam bahasa Inggeris, Cina, Korea, Filipino, Portugis, Vietnam, Nepal, Sepanyol, Indonesia dan Thai.
Sumber: MLIT: tentang kemasukan lancar warga asing ke perumahan sewa swasta (bahasa Jepun dan bahasa Inggeris); Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 5: contoh kontrak dan dokumen lain dalam pelbagai bahasa (bahasa Jepun); MLIT: Panduan Menyewa Rumah untuk Warga Asing (bahasa Jepun mudah); Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun: Buku Panduan Hidup dan Bekerja (halaman bahasa Jepun dengan pautan ke versi setiap bahasa); buku panduan yang sama, edisi ke-8 (bahasa Jepun), Bab 11; MLIT: Sistem Jaringan Keselamatan Perumahan (住宅セーフティネット制度) (bahasa Jepun); Garis Panduan Memudahkan Kemasukan Warga Asing ke Perumahan Sewa Swasta, Bab 4: penggunaan Sistem Jaringan Keselamatan Perumahan (bahasa Jepun); MLIT: Sistem Maklumat Rumah Jaringan Keselamatan (bahasa Jepun); MLIT: senarai syarikat jaminan hutang sewa berdaftar yang menyediakan sokongan bahasa untuk warga asing (bahasa Jepun dan bahasa Inggeris); Rumah sewa UR: kelayakan memohon (bahasa Jepun); Rumah sewa UR: soalan lazim (bahasa Jepun); Agensi Perkhidmatan Imigresen Jepun: garis panduan operasi penerimaan warga asing berstatus Kemahiran Tertentu (特定技能外国人受入れに関する運用要領) (Oktober 2026) (bahasa Jepun); Kementerian Kehakiman: khidmat nasihat hak asasi manusia untuk warga asing (bahasa Jepun dan bahasa Inggeris) (setakat November 2026).
Soalan lazim
Bolehkah warga asing menyewa rumah di Jepun?
Bolehkah saya menyewa tanpa penjamin warga Jepun?
Bolehkah saya memohon jika tempoh kediaman saya lebih pendek daripada tempoh kontrak?
Bolehkah saya berunding walaupun tidak boleh berbahasa Jepun? Kontrak dalam bahasa apa?
Bolehkah pelajar antarabangsa menyewa rumah?
Bolehkah saya tinggal bersama rakan atau keluarga?
Apakah yang perlu saya lakukan jika gagal saringan syarikat jaminan?
Bolehkah saya meminta bantuan untuk prosedur visa (status kediaman) juga?
Sumber (soalan lazim): MLIT: Akta Jaringan Keselamatan Perumahan yang dipinda dan jaminan hutang sewa (Disember 2025) (bahasa Jepun); Japan Educational Exchanges and Services: Insurans Komprehensif Perumahan Pelajar Antarabangsa (bahasa Jepun); Casa Inc.: soalan lazim (bahasa Jepun) (setakat November 2026).
Diterbitkan: 2026-11-20 / Kemas kini terakhir: 2026-11-20
Halaman berkaitan (bahasa Jepun)
Hubungi kami dalam Bahasa Melayu
Beritahu kami bajet, jangka masa dan urusan yang anda ingin lakukan: membeli, mengurus atau menjual hartanah. Anda boleh menulis dalam Bahasa Melayu. Kami akan membalas melalui e-mel pada waktu operasi di Jepun, lazimnya dalam bahasa Jepun atau bahasa Inggeris. Anda juga boleh menggunakan nama panggilan.
Khidmat konsultasi adalah percuma. Kami tidak membuat panggilan jualan berulang kali, dan anda boleh menolak dengan satu mesej ringkas.