နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခန်းငှားခြင်း

နိုင်ငံခြားသားများ အခန်းရှာဖွေခြင်း — စိစစ်မှု၊ စာရွက်စာတမ်း၊ ကနဦးကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းအထိ အဆင့်များ

ဂျပန်တွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အငှားအခန်း ရှာဖွေရေး လမ်းညွှန် ဖြစ်ပါသည်။ စိစစ်ရာတွင် ကြည့်ရှုသည့်အချက်များ၊ ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ၊ ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ခန့်မှန်းချက်၊ တိုင်ပင်ခြင်းမှ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းအထိ အဆင့်များ၊ နေထိုင်စဉ် စည်းမျဉ်းများနှင့် အစိုးရ၏ ဘာသာစကားစုံ လမ်းညွှန်များကို စုစည်းထားပါသည်။ မြန်မာဘာသာ စသည့် မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရေး၍ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

အကျဉ်းချုပ်

နိုင်ငံခြားသားများလည်း ဂျပန်တွင် အခန်းငှားနိုင်ပါသည်။ သို့သော် လျှောက်ထားပြီးနောက် စိစစ်မှု (入居審査) ရှိပါသည်။ အိမ်ငှားခ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ (家賃保証会社၊ ငှားသူက အိမ်ငှားခ မပေးနိုင်သည့်အခါ အိမ်ရှင်ထံ ကိုယ်စား ပေးချေပေးသော ကုမ္ပဏီ)၊ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူ (緊急連絡先)၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ (在留期間)၊ ဝင်ငွေဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်း စသည်တို့ကို စစ်ဆေးပါသည်။ အသုံးပြုနိုင်သော အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီသည် အခန်းတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွာခြားသောကြောင့် အခန်းနှင့် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ တွဲဖက်ပုံအပေါ် မူတည်၍ ရလဒ် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

  • နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード)၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဝင်ငွေကို ပြသသော စာရွက်စာတမ်းနှင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သော အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါက သဘောကျသော အခန်းကို ချက်ချင်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
  • Ouchi Hompo သည် နိုင်ငံခြားသား ငှားရမ်းသူများကို လက်ခံခဲ့ဖူးသော အိမ်ရှင်များ၏ အခန်းများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ လျှောက်ထားနိုင်သော အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုနိုင်သည့် အခန်းများကို စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီ (管理会社) ထံ အတည်ပြုရင်း ရှာဖွေပေးပါသည်။
  • မေးမြန်းရန်ဖောင်၊ အီးမေးလ်နှင့် LINE မှတစ်ဆင့် မြန်မာဘာသာ စသည့် မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရေး၍ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ အီးမေးလ်ကို မူအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြန်ကြားပါသည်။ စာချုပ်မချုပ်မီ ပြုလုပ်သော အရေးကြီးအချက်အလက်များ ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်း (重要事項説明) ကို လိုင်စင်ရမြေနှင့်အဆောက်အအုံ အရောင်းအဝယ်ပညာရှင် (宅地建物取引士) က ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်ပါသည်။
  • စိစစ်မှုရလဒ်ကို အိမ်ငှားခ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ရှင်က ဆုံးဖြတ်သောကြောင့် စိစစ်မှု အောင်မြင်မည်ဟု ကတိမပေးနိုင်ပါ။ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား (在留資格)၊ ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အလုပ်ခွင်ကို လိမ်ညာဖော်ပြသော လျှောက်ထားမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ မကူညီပါ။

စိစစ်ရာတွင် ကြည့်ရှုသည့်အချက်များ

ဂျပန်တွင် အခန်းငှားရာ၌ လျှောက်ထားပြီးနောက် စိစစ်မှု ရှိပါသည်။ စိစစ်သူများမှာ အိမ်ရှင် (貸主/大家さん)၊ စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ငှားခ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ တို့ ဖြစ်ပါသည်။ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန (国土交通省၊ MLIT) ၏ စစ်တမ်းအရ အငှားစာချုပ်များ၏ 84.5% တွင် အိမ်ငှားခ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုထားပါသည် (2023 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်)။

MLIT ၏ စာတမ်း (2016 ခုနှစ်) အရ မည်သည့် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုမည်ကို အိမ်ရှင်ဘက်က ကန့်သတ်ထားလေ့ရှိပြီး ငှားသူက လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်၍ မရနိုင်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ တစ်ခုချင်းစီ၏ စိစစ်ပုံ မတူညီပါ။ ထို့ကြောင့် လူတစ်ဦးတည်း ဖြစ်စေကာမူ အခန်းနှင့် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ တွဲဖက်ပုံအပေါ် မူတည်၍ ရလဒ် ကွာခြားနိုင်ပါသည်။

စစ်ဆေးသည့်အချက်အသေးစိတ်
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားနေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့် အမည်၊ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားနှင့် နေထိုင်ခွင့်ကာလကို စစ်ဆေးပါသည်။
နေထိုင်ခွင့်ကာလနေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်သည် စာချုပ်ကာလ မပြီးဆုံးမီ ရောက်မည်လား ဆိုသည်ကို ကြည့်ပါသည်။ အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်ချက် (MLIT ၏ “နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်” (外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン)) တွင် အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီက အထူးစစ်ဆေးရမည့်အချက်အဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးမည့် အစီအစဉ်ကို မေးမြန်းခံရနိုင်ပါသည်။
ဝင်ငွေနှင့် အလုပ်/ကျောင်းဝင်ငွေနှင့် အိမ်ငှားခ မျှတမှု၊ အလုပ်ခွင် သို့မဟုတ် ကျောင်း။ သင် ထိုနေရာတွင် အလုပ်လုပ်နေကြောင်း အတည်ပြုရန် စိစစ်သူက အလုပ်ခွင်သို့ ဖုန်းဆက်နိုင်ပါသည်။
အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူတစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ ဆက်သွယ်မည့်သူ ဖြစ်ပါသည်။ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ အချို့က ဂျပန်တွင် နေထိုင်ပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖုန်းပြောနိုင်သူကို တောင်းဆိုပါသည်။ အိမ်ငှားခကို ကိုယ်စား ပေးချေရသည့် “ပူးတွဲအာမခံသူ” (連帯保証人) နှင့် မတူပါ။
အတူနေမည့်သူများလူဦးရေနှင့် သင်နှင့် တော်စပ်ပုံ။ စာချုပ်တွင် အကြောင်းကြားထားသူများသာ နေထိုင်နိုင်ပါသည်။
ဖုန်းနှင့် ဘဏ်အကောင့်ဂျပန်တွင် အသုံးပြုနိုင်သော ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ဂျပန်ဘဏ်အကောင့် ရှိမရှိ။ မရှိပါက အစားထိုးနည်းလမ်းကို တိုင်ပင်ပါသည်။

မည်မျှအထိ စစ်ဆေးမည်၊ မည်သို့ ဆုံးဖြတ်မည်ကို အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ရှင်က သီးခြားစီ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ စံနှုန်းများ သို့မဟုတ် ရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းကို ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသော ကုမ္ပဏီများလည်း ရှိပါသည် (ဥပမာ Casa သည် စိစစ်မှုစံနှုန်းနှင့် ရလဒ်၏ အကြောင်းရင်းကို ထုတ်ဖော်မည် မဟုတ်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်)။

ရင်းမြစ် — MLIT: ပြင်ဆင်ထားသော အိမ်ရာဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် ဥပဒေ (住宅セーフティネット法) နှင့် အိမ်ငှားခ ပေးချေရန်တာဝန် အာမခံခြင်း (家賃債務保証) (2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: အိမ်ငှားခ ပေးချေရန်တာဝန် အာမခံခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ပေးခြင်း စသည်တို့၏ ဦးတည်ချက် (2016 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်၊ အခန်း 2 လက်တွေ့ဆောင်ရွက်ပုံ Q&A (Q4၊ Q5) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ် (部屋探しのガイドブック) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ Casa Inc. (株式会社Casa): မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။ ကုမ္ပဏီအမည်များသည် စနစ်ကို ရှင်းပြရန် ဥပမာများသာ ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်ဆံသည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စိစစ်မှုရလဒ်ကို ဖော်ပြခြင်း မဟုတ်ပါ။

ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ

မည်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်သည်မှာ အခန်းနှင့် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီအလိုက် ကွာခြားပါသည်။ အောက်ပါဇယားသည် အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်ချက်နှင့် စစ်ဆေးရန်စာရင်း (チェックシート) တွင် ပါဝင်သော ဥပမာများ ဖြစ်ပါသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို လူတိုင်း လိုအပ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

စာရွက်စာတမ်းသက်သေပြသည့်အချက်အဓိက လိုအပ်သူ
နေထိုင်ခွင့်ကတ် (ရှေ့ဘက်နှင့် နောက်ဘက်)အမည်၊ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ၊ လိပ်စာနေထိုင်ခွင့်ကတ် ကိုင်ဆောင်ထားသူ
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုယ်တိုင် ဖြစ်ကြောင်းတောင်းဆိုခံရသူ
ပင်ရင်းမှ အခွန်နုတ်ယူမှု ထုတ်ပြန်ချက် (源泉徴収票)၊ လစာစာရင်း (給与明細書)၊ အခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (納税証明書) စသည်ဝင်ငွေကုမ္ပဏီ စသည်တွင် အလုပ်လုပ်သူ
ဝင်ငွေခွန် ကြေညာလွှာ မိတ္တူ (確定申告書の控え)၊ အခွန်ပေးဆောင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်ဝင်ငွေကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သူ
လစာ ပေးချေမည့်အကြောင်း (အစီအစဉ်) သက်သေခံလက်မှတ် (給与支払い(予定)の証明書)နောင်ရရှိမည့် ဝင်ငွေအလုပ် စတင်တော့မည့်သူ
အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (勤務証明書)ထိုကုမ္ပဏီတွင် အလုပ်လုပ်နေကြောင်းအလုပ်လုပ်နေသူ
ကျောင်းတက်ရောက်နေကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် (在学証明書)ကျောင်းတက်နေကြောင်းနိုင်ငံခြားကျောင်းသား
နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားပြင်ပ လုပ်ဆောင်ခွင့် လက်မှတ် (資格外活動許可書)နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားအရ ခွင့်ပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များအပြင် အချိန်ပိုင်းအလုပ် စသည် လုပ်ကိုင်ခွင့်ရှိကြောင်းအချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်သော နိုင်ငံခြားကျောင်းသား စသည်
ပညာသင်ဆု ထောက်ပံ့ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်၊ ငွေလွှဲပို့ကြောင်း အထောက်အထား၊ ဘဏ်စာအုပ် မိတ္တူနေထိုင်စားသောက်ရန် ငွေကြေးဝင်ငွေနည်းသူ၊ နိုင်ငံခြားကျောင်းသား
အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူ၏ အမည်၊ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာတောင်းဆိုခံရသူ (ထိုသူ၏ သဘောတူညီချက်ကို ကြိုတင်ရယူပါ)
ပူးတွဲအာမခံသူ၏ ဝင်ငွေ သက်သေခံလက်မှတ် (所得証明書)၊ တံဆိပ်တုံး မှတ်ပုံတင် သက်သေခံလက်မှတ် (印鑑登録証明書)ပူးတွဲအာမခံသူ၏ ဝင်ငွေနှင့် ကိုယ်တိုင် ဖြစ်ကြောင်းပူးတွဲအာမခံသူ ထားမည့်သူ

အစိုးရက ပြုလုပ်ထားသော နမူနာ နေထိုင်ရန် လျှောက်လွှာ (入居申込書) ကို ဂျပန်ဘာသာ (ဟီရာဂါနာ၊ ခါတာခါနာ၊ ခန်းဂျိ) သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဖြည့်ရန် လမ်းညွှန်ထားပါသည်။ လက်တွေ့ လျှောက်လွှာပုံစံမှာ စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီအလိုက် ကွာခြားပါသည်။

တံဆိပ်တုံး (印鑑/はんこ) မရှိသူများသည် လက်မှတ် (署名) ထိုး၍ လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်ချက်တွင် လက်မှတ်ထိုးရုံဖြင့် လုံလောက်ပြီး အမည်ရေး၍ တံဆိပ်တုံးနှိပ်ခြင်း (記名押印) နှင့် လက်မှတ်ထိုးခြင်းတို့၏ တရားဝင်အကျိုးသက်ရောက်မှုမှာ တူညီသည်ဟု ယူဆနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

ရင်းမြစ် — MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်၊ အခန်း 2 (Q5၊ Q13) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ ယင်းလမ်းညွှန်ချက်၏ နောက်ဆက်တွဲ: ငှားရမ်းနေထိုင်မှု စိစစ်ရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်း စစ်ဆေးရန်စာရင်း (入居審査必要書類チェックシート) (ဘာသာစကား 14 မျိုး)၊ ယင်းလမ်းညွှန်ချက်၏ အခန်း 5: ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် စာချုပ် စသည်တို့၏ နမူနာ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်၊ နေထိုင်ရန် လျှောက်လွှာ)၊ MLIT: အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ Casa Inc.: မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။

နိုင်ငံခြားသားများ အခန်းငှားရာတွင် ငြင်းပယ်ခံရလေ့ရှိသည့် အကြောင်းရင်းများ

တရားရေးဝန်ကြီးဌာန (法務省) ၏ အပ်နှံစစ်တမ်း (2016 ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်) တွင် ပြီးခဲ့သော 5 နှစ်အတွင်း ဂျပန်တွင် နေအိမ်ရှာဖွေခဲ့သော နိုင်ငံခြားသား 2,044 ဦးကို မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ ၎င်းတို့အနက် 39.3% က “နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်သောကြောင့် ငှားရမ်းနေထိုင်ရန် ငြင်းပယ်ခံရသည်” ဟု ဖြေဆိုခဲ့ပါသည်။ “ဂျပန်လူမျိုး အာမခံသူ မရှိသောကြောင့် ငြင်းပယ်ခံရသည်” ဟု ဖြေဆိုသူမှာ 41.2% ဖြစ်ပါသည်။ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ တိုက်ခန်း ငှားရမ်းနေထိုင်ရန် ငြင်းပယ်ခံရခြင်းကို လူ့အခွင့်အရေး ပြဿနာအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။

အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်ချက် စသည်တို့တွင် အောက်ပါ အကြောင်းရင်းများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းပြခြင်းဖြင့် လျှော့ချနိုင်သည့် အရာများလည်း ရှိပါသည်။

နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို အကြောင်းပြု၍ ငြင်းပယ်ခံရပြီး အခက်အခဲ ကြုံရပါက တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နိုင်ငံခြားဘာသာ လူ့အခွင့်အရေး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးရေး ဖုန်းလိုင်း (外国語人権相談ダイヤル) သို့ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည် (အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်များနှင့် အထောက်အပံ့များ)။ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ၏ စိစစ်မှုတွင် မအောင်မြင်ပါက လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာများကို အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ၏ စိစစ်မှုတွင် မအောင်မြင်ပါက နောက်တစ်ဆင့် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

ရင်းမြစ် — တရားရေးဝန်ကြီးဌာန အပ်နှံစစ်တမ်း: နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများ စစ်တမ်း အစီရင်ခံစာ (外国人住民調査報告書) (2017 ခုနှစ် ဇွန်လ၊ ပြင်ဆင်ထားသောမူ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန: နိုင်ငံခြားသားများ၏ လူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားကြပါစို့ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်၊ အခန်း 1 (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ ယင်းလမ်းညွှန်ချက်၏ အခန်း 2 (Q1၊ Q6၊ Q9၊ Q14၊ Q15) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ Casa Inc.: မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။ ကုမ္ပဏီအမည်များသည် စနစ်ကို ရှင်းပြရန် ဥပမာများသာ ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်ဆံသည့် ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စိစစ်မှုရလဒ်ကို ဖော်ပြခြင်း မဟုတ်ပါ။

Ouchi Hompo လုပ်ဆောင်ပေးသည့်အရာများ

နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား (ဗီဇာ) လျှောက်ထားခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မပြုလုပ်ပါ။ မိတ်ဖက် အုပ်ချုပ်ရေးစာရွက်စာတမ်းပညာရှင် (行政書士) ကို မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည် (လျှောက်လွှာ စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို အုပ်ချုပ်ရေးစာရွက်စာတမ်းပညာရှင်က ဆောင်ရွက်ပါသည်)။

အောက်ပါတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်ပါ။

Ouchi Hompo သည် တိုကျို၊ ဆူဂီနာမိ မြို့နယ် (杉並区) အိုဂီကုဘို (荻窪) ရှိ အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီ ဖြစ်ပါသည် (အိမ်ခြံမြေ အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်း (宅地建物取引業) လိုင်စင် — တိုကျိုအုပ်ချုပ်ရေးမှူး (東京都知事) (1) အမှတ် 107338)။ တိုကျို 23 မြို့နယ်ကို အဓိကထား၍ တိုကျို၊ ကနာဂါဝါ၊ ဆိုက်တမနှင့် ချီဘားရှိ အခန်းရှာဖွေခြင်းကို ကူညီပေးပါသည်။ စိစစ်မှုစနစ်နှင့် အခြေအနေအလိုက် အခန်းရှာဖွေပုံကို စိစစ်မှုကို စိုးရိမ်သူများအတွက် အခန်းရှာဖွေခြင်း (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) တွင် ရှင်းပြထားပါသည်။

မြန်မာဘာသာ စသည့် မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရေး၍ တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်

မေးမြန်းရန်ဖောင်၊ အီးမေးလ် (contact@ouchi-hompo.com) နှင့် LINE (@ouchihompo) မှတစ်ဆင့် မြန်မာဘာသာ စသည့် မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရေး၍ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ အီးမေးလ်ကို မူအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြန်ကြားပါသည်။ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသည် အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ အခမဲ့ တိုင်ပင်ရန်

ကနဦးကုန်ကျစရိတ် ခန့်မှန်းချက်

ဂျပန်တွင် စာချုပ်ချုပ်ချိန်၌ ငွေပမာဏ တစ်စုတစ်စည်း ပေးရပါသည်။ အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်စာအုပ် (MLIT ၏ “အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ်”) တွင် ဒေသအလိုက် ကွာခြားသော်လည်း စာချုပ်ချုပ်ချိန်တွင် ပေးရသော ငွေမှာ အိမ်ငှားခ 4–7 လစာ ခန့် ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။ ငွေသား သို့မဟုတ် ဘဏ်ငွေလွှဲဖြင့် ပေးချေလေ့ရှိပါသည်။

ကုန်ကျစရိတ်ခန့်မှန်းပမာဏရှင်းလင်းချက်
အပ်ငွေ (敷金)အိမ်ငှားခ 1–2 လစာ ခန့်။ မရှိသော အခန်းများလည်း ရှိပါသည်။အိမ်ရှင်ထံ အပ်နှံထားသော ငွေ ဖြစ်ပါသည်။ ထွက်ခွာချိန်တွင် ပြုပြင်စရိတ် စသည်တို့ကို နုတ်ပြီး ပြန်အမ်းပါသည်။ MLIT ၏ စစ်တမ်းအရ အပ်ငွေ သို့မဟုတ် အာမခံအပ်ငွေ (保証金) ပေးခဲ့ရသော အိမ်ထောင်စုမှာ 51.9% ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက် “1 လစာ အတိအကျ” သည် 64.4% ဖြင့် အများဆုံး ဖြစ်ပါသည်။
ကျေးဇူးတင်ငွေ (礼金)ခန်တိုဒေသ (関東) စသည်တွင် တွေ့ရများသော ကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်ပြီး အိမ်ငှားခ 1–2 လစာ ခန့်။ မရှိသော အခန်းများလည်း ရှိပါသည်။အိမ်ရှင်ထံ ပေးရသော ငွေဖြစ်ပြီး ပြန်မရပါ။ အဆိုပါ စစ်တမ်းအရ ကျေးဇူးတင်ငွေ ပေးခဲ့ရသော အိမ်ထောင်စုမှာ 43.1% ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အနက် “1 လစာ အတိအကျ” သည် 73.4% ဖြင့် အများဆုံး ဖြစ်ပါသည်။
အကျိုးဆောင်ခ (仲介手数料)ဥပဒေဖြင့် အများဆုံးပမာဏ သတ်မှတ်ထားပါသည်။အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီထံ ပေးရသော ငွေဖြစ်ပြီး ပြန်မရပါ။ အများဆုံးပမာဏမှာ မူအားဖြင့် ငှားသူနှင့် အိမ်ရှင်ထံမှ လက်ခံသော စုစုပေါင်း အိမ်ငှားခ 1 လစာ + စားသုံးခွန် (消費税) ဖြစ်ပါသည်။ နေထိုင်ရန် အခန်းအတွက်မူ ငှားသူ၏ သဘောတူညီချက် မရှိပါက ငှားသူထံမှ လက်ခံနိုင်သည်မှာ အိမ်ငှားခ 0.5 လစာ + စားသုံးခွန်အထိသာ ဖြစ်ပါသည်။
အာမခံချက်ကြေး (保証料)အစပိုင်းတွင် အိမ်ငှားခ၏ 30–60% ခန့် (2 နှစ်စာကို တစ်ပေါင်းတည်း ကြိုတင်ပေးချေ) များသည်ဟု ဆိုပါသည်။အိမ်ငှားခ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီထံ ပေးရသော ငွေ ဖြစ်ပါသည်။ အာမခံပေါ်လစီ (保険) မဟုတ်ပါ။ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီက အိမ်ရှင်ထံ ကိုယ်စား ပေးချေထားသော ငွေကို နောက်ပိုင်းတွင် သင့်ထံ ပြန်လည်တောင်းခံပါမည်။ အစိုးရ၏ စာတမ်း (2016 ခုနှစ်) အရ အစပိုင်းတွင် အိမ်ငှားခ၏ 50%၊ ထို့နောက် 1 နှစ်လျှင် 10,000 ယန်း ဟူသော ကုမ္ပဏီများ များသည်ဟု ဆိုပါသည်။
အိမ်ငှားခနှင့် ဘုံအသုံးစရိတ် (共益費) ကြိုတင်ပေးချေမှုပြောင်းရွှေ့သည့်လအတွက် စသည်အိမ်ငှားခကို ကြိုတင်ပေးရပြီး လစဉ် ယခင်လကုန်မတိုင်မီ ပေးချေလေ့ရှိပါသည်။ လလယ်တွင် ပြောင်းရွှေ့ပါက ထိုလအတွက် အိမ်ငှားခကို မူအားဖြင့် ရက်အလိုက် တွက်ချက်ပါသည် (日割り)။
မီးအာမခံ (火災保険၊ ပစ္စည်းဆုံးရှုံးမှု အာမခံ)ဝင်ရောက်လေ့ရှိပါသည်။မီးလောင်ခြင်းနှင့် ရေယိုခြင်းအတွက် ကာကွယ်ထားသော အာမခံ ဖြစ်ပါသည်။ အာမခံကြေးမှာ အကာအကွယ်ပေးမှု အကြောင်းအရာအလိုက် ကွာခြားပါသည်။
သော့ လဲလှယ်ခြင်းအခန်းအလိုက် ကုန်ကျနိုင်ပါသည်။ကုန်ကျမကျနှင့် ပမာဏကို ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်စာရင်း (見積書) တွင် စစ်ဆေးပါ။ သော့ပျောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းစွာ အသုံးပြု၍ ပျက်စီးခြင်းကြောင့် လဲလှယ်ရပါက ငှားသူက ကုန်ကျစရိတ် ကျခံရပါသည်။
စာချုပ်သက်တမ်းတိုးကြေး (更新料)အခန်းအလိုက် ကုန်ကျနိုင်ပါသည်။စာချုပ်ကို ဆက်လက် သက်တမ်းတိုးသည့်အခါ ပေးရသော ငွေ ဖြစ်ပါသည်။ စာချုပ်ကာလမှာ အများအားဖြင့် 2 နှစ် ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးဆောင်ရန် အပ်နှံချိန်တွင် အကျိုးဆောင်ခ ပမာဏကို ရှင်းပြပြီး သဘောတူညီမှသာ ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ပါသည်။ အခြား ကုန်ကျစရိတ်များကိုလည်း အမျိုးအစားခွဲထားသော ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်စာရင်းဖြင့် ပြသပါသည်။

ရင်းမြစ် — MLIT: အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်၊ အခန်း 2 (Q9) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: 2025 ဘဏ္ဍာရေးနှစ် အိမ်ရာဈေးကွက် လမ်းကြောင်း စစ်တမ်း (住宅市場動向調査) အစီရင်ခံစာ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (မြို့ကြီးသုံးမြို့ ဒေသ (三大都市圏) တွင် 2024 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်း ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သော အိမ်ထောင်စုများ၏ အဖြေ)၊ MLIT: အိမ်ခြံမြေ အရောင်းအဝယ်ဆိုင်ရာ အသိပေးချက် (အကျိုးဆောင်ခ အများဆုံးပမာဏ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: အိမ်ငှားခ ပေးချေရန်တာဝန် အာမခံခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်ပေးခြင်း စသည်တို့၏ ဦးတည်ချက် (2016 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: အငှားအိမ်ရာမှ ထွက်ခွာချိန် မူလအခြေအနေသို့ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၏ အဓိကအချက်များ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။

တိုင်ပင်ခြင်းမှ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းအထိ အဆင့်များ

  1. တိုင်ပင်ခြင်း

    မေးမြန်းရန်ဖောင်၊ အီးမေးလ်နှင့် LINE မှတစ်ဆင့် မြန်မာဘာသာ စသည့် မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရေး၍ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ အီးမေးလ်ကို မူအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြန်ကြားပါသည်။ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု (Zoom၊ ကြိုတင်ချိန်းဆိုရန်) ကို ဂျပန်ဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာအပြင် Zoom ၏ ဘာသာပြန်စာတန်းထိုး အသုံးပြုနိုင်သော ဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဖုန်းမှာ ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ရုံး (ဆူဂီနာမိ မြို့နယ်၊ အိုဂီကုဘို) တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးလိုပါက ကြိုတင်ချိန်းဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသည် အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။

  2. လိုအပ်ချက်များကို စီစစ်ခြင်း

    အိမ်ငှားခ အများဆုံးပမာဏ၊ နေထိုင်လိုသည့်နေရာ၊ အကျယ်အဝန်း၊ ပြောင်းရွှေ့မည့်အချိန်၊ အတူနေမည့်သူများ၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ၊ လက်ရှိ ရှိထားသော စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူကို စစ်ဆေးပါသည်။ အစိုးရက ပြုလုပ်ထားသော ဘာသာစကားစုံ “လိုလားသည့် အခြေအနေများ စစ်ဆေးရန်စာရင်း” (希望条件チェックシート) တွင် ရေးထားပါက သင့်ဆန္ဒကို ပြောပြရ ပိုလွယ်ကူပါသည်။

  3. အခန်း ရှာဖွေခြင်း

    နိုင်ငံခြားသားများ၏ လျှောက်ထားမှုကို လက်ခံသည့် အခန်း ဟုတ်မဟုတ်နှင့် မည်သည့် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုနိုင်သည်ကို စီမံခန့်ခွဲရေးကုမ္ပဏီထံ အတည်ပြုပြီးမှ ရွေးချယ်စရာ အခန်းများကို တင်ပြပါသည်။

  4. အခန်း သွားကြည့်ခြင်း

    အခန်း သွားကြည့်ခြင်းသည် အခမဲ့ ဖြစ်ပါသည်။ ကြည့်ပြီး မကြိုက်ပါက လျှောက်ထားရန် မလိုပါ။ အခန်းရှိ ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် ဘူတာ၊ စူပါမားကတ်၊ ဆေးရုံ စသည်တို့၏ တည်နေရာကိုလည်း စစ်ဆေးပါသည်။ အခန်းအလိုက် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ကြည့်ရှုနိုင်သည့် အခါများလည်း ရှိပါသည်။

  5. လျှောက်ထားခြင်းနှင့် စိစစ်ခြင်း

    လျှောက်လွှာနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြီးနောက် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ရှင်၏ စိစစ်မှု စတင်ပါသည်။ လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင်၊ အလုပ်ခွင်နှင့် အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူထံ အတည်ပြုရန် ဖုန်းဆက်နိုင်ပါသည်။ အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်စာအုပ်တွင် လျှောက်ထားချိန်မှ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ချိန်အထိ 1–2 ပတ်ကို စံအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။ လျှောက်ထားချိန်တွင် ငွေအပ်ရပါက စာချုပ် မချုပ်ဖြစ်ခဲ့လျှင် ပြန်ရမရကို ကြိုတင် စစ်ဆေးပါသည်။ စိစစ်မှုရလဒ်ကြောင့် စာချုပ် မချုပ်ဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ အကျိုးဆောင်ခ မကျသင့်ပါ။

  6. အရေးကြီးအချက်အလက်များ ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်းနှင့် စာချုပ်ချုပ်ခြင်း

    စာချုပ်မချုပ်မီ လိုင်စင်ရမြေနှင့်အဆောက်အအုံ အရောင်းအဝယ်ပညာရှင်က အရေးကြီးအချက်အလက်များ ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်ပါသည်။ စာချုပ်နှင့် အရေးကြီးအချက်အလက်များ ရှင်းလင်းချက်စာတမ်းတို့သည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသောမူသာ တရားဝင် ဖြစ်ပါသည်။ အစိုးရက ပြုလုပ်ထားသော နိုင်ငံခြားဘာသာ နမူနာများသည် အကြောင်းအရာကို နားလည်ရန် ကိုးကားချက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ တိုကျိုမြို့တော် (東京都) ရှိ အခန်းများအတွက် မြို့တော်၏ စည်းမျဉ်းဥပဒေ (条例) အရ ထွက်ခွာချိန် မူလအခြေအနေသို့ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းနှင့် နေထိုင်စဉ် ပြုပြင်စရိတ်ဆိုင်ရာ အခြေခံသဘောတရားကိုလည်း စာဖြင့် ရှင်းပြပါသည်။ အကြောင်းအရာကို စစ်ဆေးပြီးမှ လက်မှတ်ထိုး၍ ကနဦးကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေပါသည်။

  7. ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်း

    သော့ လက်ခံရရှိပြီးနောက် အခန်းရှိ ခြစ်ရာနှင့် ညစ်ပေမှုများကို ရက်စွဲပါသော ဓာတ်ပုံဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။ လျှပ်စစ်၊ ဓာတ်ငွေ့နှင့် ရေ လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်ပါ (ဓာတ်ငွေ့ စတင်အသုံးပြုချိန်တွင် အခန်းတွင် လူတစ်ဦး ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်)။ ပြောင်းရွှေ့ပြီး 14 ရက်အတွင်း နေထိုင်ရာ မြို့/ရပ်ကွက် ရုံး (市区町村の役所) တွင် လိပ်စာ အကြောင်းကြားခြင်း (住所の届け出) ကို ပြုလုပ်ပါ။ အကြောင်းကြားရာတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်သွားပါ။

ရင်းမြစ် — MLIT: အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: လိုလားသည့် အခြေအနေများ စစ်ဆေးရန်စာရင်း (ဘာသာစကား 14 မျိုး)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်၊ အခန်း 2 (Q10၊ Q14) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ ယင်းလမ်းညွှန်ချက်၏ အခန်း 5: ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် စာချုပ် စသည်တို့၏ နမူနာ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ e-Gov: မြေနှင့်အဆောက်အအုံ အရောင်းအဝယ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ (宅地建物取引業法) ပုဒ်မ 35 (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ တိုကျိုမြို့တော်: အငှားအိမ်ရာ အငြင်းပွားမှု ကာကွယ်ရေး လမ်းညွှန်ချက် (賃貸住宅トラブル防止ガイドライン) (4 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ (出入国在留管理庁): နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ် (生活・就労ガイドブック) (8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။

နေထိုင်စဉ် လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းများ

ရင်းမြစ် — လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ: နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ် (8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု)၊ အခန်း 12 (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: အခန်းရှာဖွေရေး လမ်းညွှန်စာအုပ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နေထိုင်ရေး ကတိကဝတ်များ စစ်ဆေးရန်စာရင်း (入居の約束チェックシート) (ဘာသာစကား 14 မျိုး)၊ MLIT: အငှားအိမ်ရာမှ ထွက်ခွာချိန် မူလအခြေအနေသို့ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း၏ အဓိကအချက်များ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေး လမ်းညွှန်ချက်၊ အခန်း 2 (Q15၊ Q16) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။

အစိုးရ၏ လမ်းညွှန်များနှင့် အထောက်အပံ့များ

အစိုးရနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများသည် နိုင်ငံခြားသားများ အခန်းရှာဖွေရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သော လမ်းညွှန်များကို ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးဖြင့် ထုတ်ဝေထားပါသည်။

ရင်းမြစ် — MLIT: နိုင်ငံခြားသားများ ပုဂ္ဂလိကအငှားအိမ်ရာတွင် ချောမွေ့စွာ နေထိုင်နိုင်ရေးအကြောင်း (ဂျပန်ဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်၊ မြန်မာဘာသာ PDF များသို့ လင့်ခ်များလည်း ပါဝင်ပါသည်)၊ ယင်းလမ်းညွှန်ချက်၏ အခန်း 5: ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် စာချုပ် စသည်တို့၏ နမူနာ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အငှားအိမ်ရာ နေထိုင်ရေး လမ်းညွှန် (လွယ်ကူသော ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ: နေထိုင်မှုနှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု လမ်းညွှန်စာအုပ် (ဂျပန်ဘာသာ စာမျက်နှာ၊ မြန်မာဘာသာ PDF ကိုလည်း ဤနေရာမှ ရယူနိုင်ပါသည်)၊ ယင်းစာအုပ်၏ 8 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေမှု (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ အခန်း 11၊ MLIT: အိမ်ရာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် စနစ် (住宅セーフティネット制度) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ ယင်းလမ်းညွှန်ချက်၏ အခန်း 4: အိမ်ရာ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် စနစ်ကို အသုံးချခြင်း (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် အိမ်ရာ သတင်းအချက်အလက် ပေးရေးစနစ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ MLIT: နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဘာသာစကား ပံ့ပိုးမှု ပေးသော မှတ်ပုံတင်ထားသည့် အိမ်ငှားခ ပေးချေရန်တာဝန် အာမခံလုပ်ငန်းရှင်များ စာရင်း (ဂျပန်ဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်)၊ UR အငှားအိမ်ရာ: လျှောက်ထားနိုင်သူ အရည်အချင်း (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ UR အငှားအိမ်ရာ: မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ: သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား နိုင်ငံခြားသားများ လက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု လမ်းညွှန် (特定技能外国人受入れに関する運用要領) (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန: နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လူ့အခွင့်အရေး တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု (ဂျပန်ဘာသာနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်လည်း ဂျပန်တွင် အခန်းငှားနိုင်ပါသလား
ဟုတ်ကဲ့၊ ငှားနိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားပြီးနောက် နေထိုင်ခွင့်ကတ်၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ၊ ဝင်ငွေ၊ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူ စသည်တို့ကို စိစစ်ပါသည်။ အသုံးပြုနိုင်သော အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီသည် အခန်းအလိုက် ကွာခြားသောကြောင့် အခန်းနှင့် အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ တွဲဖက်ပုံကို စစ်ဆေးရင်း ရှာဖွေပါသည်။ စိစစ်မှုရလဒ်ကို အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ရှင်က ဆုံးဖြတ်ပါသည်။
ဂျပန်လူမျိုး အာမခံသူ မရှိလည်း ငှားနိုင်ပါသလား
အိမ်ငှားခ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုသော အခန်း ဖြစ်ပါက ပူးတွဲအာမခံသူ မထားဘဲ လျှောက်ထားနိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ MLIT ၏ စစ်တမ်း (2023 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်) အရ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကိုသာ အသုံးပြုပြီး ပူးတွဲအာမခံသူ မထားသော စာချုပ်များမှာ 79.2% ဖြစ်ပါသည်။ အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ အချို့က ဂျပန်တွင် နေထိုင်ပြီး ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖုန်းပြောနိုင်သော အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူကို တောင်းဆိုပါသည်။ အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူသည် အိမ်ငှားခကို ကိုယ်စား ပေးချေရသည့် ပူးတွဲအာမခံသူနှင့် မတူပါ။
နေထိုင်ခွင့်ကာလသည် စာချုပ်ကာလထက် တိုနေလျှင်လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား
လျှောက်ထားနိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးရက်သည် စာချုပ်ကာလ မပြီးဆုံးမီ ရောက်ပါက နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးမည့် အစီအစဉ်ကို မေးမြန်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီနှင့် အိမ်ရှင်က ချမှတ်ပါသည်။ သက်တမ်းတိုး လျှောက်ထားနေပါက သို့မဟုတ် လျှောက်ထားရန် စီစဉ်ထားပါက အစကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးပါ။
ဂျပန်စကား မပြောတတ်လည်း တိုင်ပင်နိုင်ပါသလား။ စာချုပ်ကို မည်သည့်ဘာသာဖြင့် ချုပ်ဆိုပါသလဲ
တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။ မေးမြန်းရန်ဖောင်၊ အီးမေးလ်နှင့် LINE မှတစ်ဆင့် မြန်မာဘာသာ စသည့် မိခင်ဘာသာဖြင့် စာရေး၍ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ အီးမေးလ်ကို မူအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြန်ကြားပါသည်။ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု (Zoom၊ ကြိုတင်ချိန်းဆိုရန်) ကို ဂျပန်ဘာသာ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာအပြင် Zoom ၏ ဘာသာပြန်စာတန်းထိုး အသုံးပြုနိုင်သော ဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဖုန်းမှာ ဂျပန်ဘာသာဖြင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။ စာချုပ်နှင့် အရေးကြီးအချက်အလက်များ ရှင်းလင်းချက်စာတမ်းတို့သည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးထားသောမူသာ တရားဝင်ဖြစ်ပြီး အရေးကြီးအချက်အလက်များ ရှင်းလင်းတင်ပြခြင်းကို လိုင်စင်ရမြေနှင့်အဆောက်အအုံ အရောင်းအဝယ်ပညာရှင်က ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်ပါသည်။ နားမလည်သော စကားလုံးများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာ အီးမေးလ်ဖြင့် ဖြည့်စွက်ရှင်းပြနိုင်ပါသည်။
နိုင်ငံခြားကျောင်းသားများလည်း အခန်းငှားနိုင်ပါသလား
ငှားနိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ ကျောင်းတက်ရောက်နေကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ်၊ နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားပြင်ပ လုပ်ဆောင်ခွင့် လက်မှတ်၊ ပညာသင်ဆု သို့မဟုတ် ငွေလွှဲပို့ကြောင်း အထောက်အထား၊ ဘဏ်စာအုပ် မိတ္တူ စသည်တို့ဖြင့် နေထိုင်စားသောက်ရန် ငွေကြေးကို ပြသပါသည်။ ကျောင်းသည် “ပူးပေါင်းကျောင်း” (協力校) ဖြစ်ပါက ဂျပန်နိုင်ငံတကာ ပညာရေး ပံ့ပိုးမှု အသင်း (日本国際教育支援協会၊ JEES) ၏ “နိုင်ငံခြားကျောင်းသား နေအိမ်ဆိုင်ရာ ပေါင်းစုံ လျော်ကြေးစနစ်” (留学生住宅総合補償) ကို အသုံးပြုနိုင်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ ကျောင်း စသည်တို့က ပူးတွဲအာမခံသူ ဖြစ်ပေးရန် လွယ်ကူစေရန် ရည်ရွယ်သော စနစ် ဖြစ်ပါသည်။ ဦးစွာ ကျောင်း၏ တာဝန်ခံဌာနကို မေးမြန်းပါ။
သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် မိသားစုနှင့် အတူ နေထိုင်နိုင်ပါသလား
နေထိုင်နိုင်သော အခန်းများလည်း ရှိပါသည်။ အတူနေမည့်သူ အားလုံးကို လျှောက်လွှာတွင် ရေးသား၍ အိမ်ရှင်၏ သဘောတူညီချက်ကို ရယူပါ။ အခန်းတစ်ခုချင်းအလိုက် နေထိုင်နိုင်သည့် လူဦးရေ သတ်မှတ်ထားတတ်ပါသည်။ အကြောင်းမကြားထားသူ နေထိုင်ပါက အခန်းမှ ထွက်ခွာရန် တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။
အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ၏ စိစစ်မှုတွင် မအောင်မြင်ပါက ဘာလုပ်ရမလဲ
အကြောင်းရင်းကို ပြောပြမည် မဟုတ်သည့် အခါများ ရှိပါသည်။ အခြား အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီကို အသုံးပြုနိုင်သော အခန်းကို ရှာခြင်း၊ ပူးတွဲအာမခံသူ ထားခြင်း၊ UR အငှားအိမ်ရာ သို့မဟုတ် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် အိမ်ရာကို ရှာဖွေခြင်း စသည့် နောက်တစ်ဆင့်များ ရှိပါသည်။ အသေးစိတ်ကို အာမခံချက်ပေးကုမ္ပဏီ၏ စိစစ်မှုတွင် မအောင်မြင်ပါက နောက်တစ်ဆင့် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) တွင် ကြည့်ပါ။
ဗီဇာ (နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား) လုပ်ငန်းစဉ်ကိုလည်း အပ်နှံနိုင်ပါသလား
ကျွန်ုပ်တို့သည် နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား လျှောက်ထားခြင်းကို မပြုလုပ်ပါ။ မိတ်ဖက် အုပ်ချုပ်ရေးစာရွက်စာတမ်းပညာရှင် (行政書士) ကို မိတ်ဆက်ပေးနိုင်ပါသည် (လျှောက်လွှာ စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို အုပ်ချုပ်ရေးစာရွက်စာတမ်းပညာရှင်က ဆောင်ရွက်ပါသည်)။ အခန်းရှာဖွေခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့က ကူညီပေးပါသည်။

ရင်းမြစ် (မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ) — MLIT: ပြင်ဆင်ထားသော အိမ်ရာဘေးကင်းလုံခြုံရေးကွန်ရက် ဥပဒေနှင့် အိမ်ငှားခ ပေးချေရန်တာဝန် အာမခံခြင်း (2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ) (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ ဂျပန်နိုင်ငံတကာ ပညာရေး ပံ့ပိုးမှု အသင်း (JEES): နိုင်ငံခြားကျောင်းသား နေအိမ်ဆိုင်ရာ ပေါင်းစုံ လျော်ကြေးစနစ် (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်)၊ Casa Inc.: မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ (ဂျပန်ဘာသာဖြင့်) (2026 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ အခြေအနေ)။

ထုတ်ဝေသည့်ရက်: 2026-11-20 / နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်: 2026-11-20

မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ရန်

သင့်ဘတ်ဂျက်၊ ဆောင်ရွက်လိုသည့်အချိန်နှင့် လုပ်ဆောင်လိုသည့်အရာ (ဝယ်ယူခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်းချခြင်း) ကို ပြောပြပေးပါ။ မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ရုံးဖွင့်ချိန်အတွင်း အီးမေးလ်ဖြင့် ပြန်လည်အကြောင်းပြန်မည်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားပါမည်။ အမည်ပြောင်ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခ အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။ အရောင်းအတွက် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖုန်းဆက်ခြင်း မပြုပါ။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် ဆန္ဒမရှိပါက စာတိုတစ်စောင်ဖြင့် ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။