Louer un logement au Japon quand on est étranger : examen du dossier, documents, frais initiaux et étapes jusqu’à l’emménagement
Ce guide s’adresse aux ressortissants étrangers qui vivent au Japon et cherchent un logement à louer. Il présente ce que vérifie l’examen du dossier, les documents à réunir, l’ordre de grandeur des frais initiaux, les étapes de la première demande à l’emménagement, les règles à respecter une fois installé et les guides multilingues de l’État. Vous pouvez nous écrire en français ou dans votre langue maternelle.
Les ressortissants étrangers peuvent louer un logement au Japon. Après la demande de location, le dossier fait toutefois l’objet d’un examen (入居審査). Une société de garantie de loyer (家賃保証会社 : société qui avance le loyer au propriétaire si vous ne pouvez pas le payer) y intervient, et l’on vérifie notamment votre contact d’urgence (緊急連絡先), votre période de séjour et vos justificatifs de revenus. Les sociétés de garantie utilisables diffèrent d’un logement à l’autre : le résultat peut donc varier selon la combinaison entre le logement et la société de garantie.
- Si vous préparez à l’avance votre carte de résidence (在留カード), votre passeport, des justificatifs de revenus et un contact d’urgence capable de communiquer en japonais, vous pourrez déposer une demande dès que vous aurez trouvé un logement qui vous plaît.
- Ouchi Hompo recherche, en vérifiant auprès des sociétés de gestion, des logements dont les propriétaires ont déjà accueilli des locataires étrangers, ainsi que des logements pour lesquels on peut recourir à une société de garantie qui accepte les demandes de ressortissants étrangers.
- Vous pouvez nous écrire en français ou dans votre langue maternelle via le formulaire de contact, par courriel ou sur LINE. Nos réponses par courriel sont en principe rédigées en japonais ou en anglais. Avant la signature du contrat, l’explication des éléments importants (重要事項説明) est donnée en japonais par un spécialiste agréé des transactions immobilières (宅地建物取引士).
- Le résultat de l’examen est décidé par la société de garantie de loyer et le bailleur : nous ne pouvons donc pas vous promettre que votre dossier sera accepté. Nous n’aidons pas à déposer des demandes comportant de fausses déclarations sur le statut de résidence (在留資格), les revenus ou l’employeur.
Location au Japon : ce que vérifie l’examen du dossier
Au Japon, une demande de location est suivie d’un examen du dossier. Celui-ci est effectué par le bailleur (le propriétaire), la société de gestion et la société de garantie de loyer. Selon une enquête du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (国土交通省, MLIT), une société de garantie de loyer est utilisée dans 84,5 % des contrats de location (exercice 2023).
Selon un document du MLIT (2016), le choix de la société de garantie est souvent limité du côté du bailleur, si bien que le locataire ne peut pas la choisir librement. L’examen diffère d’une société de garantie à l’autre. C’est pourquoi, pour une même personne, le résultat peut varier selon la combinaison entre le logement et la société de garantie.
| Ce qui est vérifié | En pratique |
|---|---|
| Identité et statut de résidence | Votre nom, votre statut de résidence et votre période de séjour sont vérifiés sur votre carte de résidence ou votre passeport. |
| Période de séjour | On vérifie si votre période de séjour expire avant la fin du contrat. Les lignes directrices de l’État (« Lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés » du MLIT, 外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン) citent ce point parmi ceux que les agences immobilières vérifient tout particulièrement. On peut vous demander si vous prévoyez de faire prolonger votre période de séjour. |
| Revenus et emploi ou études | L’équilibre entre vos revenus et le loyer, ainsi que votre employeur ou votre établissement d’enseignement. Votre employeur peut recevoir un appel visant à confirmer que vous y travaillez. |
| Contact d’urgence | La personne à prévenir en cas de problème. Certaines sociétés de garantie exigent une personne qui vit au Japon et peut parler japonais au téléphone. Ce n’est pas la même chose qu’un « garant solidaire » (連帯保証人), qui paie le loyer à votre place. |
| Personnes vivant avec vous | Leur nombre et leur lien avec vous. Seules les personnes déclarées dans le contrat peuvent habiter le logement. |
| Téléphone et compte bancaire | Si vous disposez d’un numéro de téléphone utilisable au Japon et d’un compte bancaire japonais. Si ce n’est pas le cas, nous étudions avec vous une autre solution. |
L’étendue des vérifications et la manière de décider sont fixées par chaque société de garantie et chaque bailleur. Certaines sociétés ne rendent publics ni leurs critères ni les motifs de leurs décisions (par exemple, Casa indique ne communiquer ni ses critères d’examen ni les motifs des résultats).
Sources : MLIT : la loi modifiée sur le filet de sécurité pour le logement (住宅セーフティネット法) et la garantie des loyers (décembre 2025) (en japonais) ; MLIT : orientations sur l’information relative à la garantie des loyers (décembre 2016) (en japonais) ; MLIT : lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés, chapitre 2 : questions-réponses pratiques (Q4 et Q5) (en japonais) ; MLIT : « Guide de recherche d’appartements » (部屋探しのガイドブック) (en japonais) ; Casa Inc. : questions fréquentes (en japonais) (situation en novembre 2026). Les noms de sociétés sont cités à titre d’exemple pour expliquer le fonctionnement du système ; ils n’indiquent ni les sociétés avec lesquelles nous travaillons ni un quelconque résultat d’examen.
Documents à fournir pour louer un logement au Japon
Les documents demandés dépendent du logement et de la société de garantie. Le tableau ci-dessous reprend des exemples cités dans les lignes directrices et la fiche de vérification de l’État. Tous ne sont pas nécessaires.
| Document | Ce qu’il prouve | Principalement demandé à |
|---|---|---|
| Carte de résidence (recto et verso) | Nom, statut de résidence, période de séjour et adresse | Titulaires d’une carte de résidence |
| Passeport | Votre identité | Personnes à qui il est demandé |
| Certificat de retenue à la source (源泉徴収票), bulletins de salaire, certificat de paiement des impôts, etc. | Revenus | Salariés d’une entreprise ou d’un autre employeur |
| Copie de la déclaration de revenus (確定申告書), certificat de paiement des impôts | Revenus | Travailleurs indépendants |
| Attestation de versement (prévu) du salaire | Revenus à venir | Personnes sur le point de commencer à travailler |
| Attestation d’emploi | Que vous travaillez dans l’entreprise | Personnes qui travaillent |
| Certificat de scolarité | Que vous êtes inscrit dans un établissement d’enseignement | Étudiants étrangers |
| Autorisation d’exercer des activités autres que celles autorisées par le statut de résidence (資格外活動許可書) | Que vous pouvez exercer un emploi à temps partiel ou d’autres activités en plus de celles prévues par votre statut de résidence | Étudiants étrangers ayant un emploi à temps partiel, etc. |
| Attestation de bourse, justificatif de virements reçus, copie du livret bancaire | Ressources pour vivre | Personnes à faibles revenus, étudiants étrangers |
| Nom, adresse et numéro de téléphone du contact d’urgence | Coordonnées | Personnes à qui ils sont demandés (obtenez d’abord l’accord de cette personne) |
| Certificat de revenus et certificat d’enregistrement du sceau (印鑑登録証明書) du garant solidaire | Revenus et identité du garant solidaire | Personnes qui font appel à un garant solidaire |
Le modèle de formulaire de demande de location (入居申込書) établi par l’État demande de le remplir en japonais (hiragana, katakana ou kanji) ou en anglais. Le format réel du formulaire varie selon la société de gestion.
Si vous n’avez pas de sceau personnel (hanko), vous pourrez peut-être effectuer les démarches avec une signature. Les lignes directrices de l’État indiquent qu’une signature seule est acceptable et que le nom accompagné de l’empreinte du sceau et la signature sont considérés comme ayant la même valeur.
Sources : MLIT : lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés, chapitre 2 (Q5 et Q13) (en japonais) ; mêmes lignes directrices, annexes : fiche de vérification des documents requis pour l’examen du dossier (入居審査必要書類チェックシート ; 14 langues, dont l’anglais) ; mêmes lignes directrices, chapitre 5 : modèles de contrats et d’autres documents en plusieurs langues (formulaire de demande de location, en japonais) ; MLIT : « Guide de recherche d’appartements » (en japonais) ; Casa Inc. : questions fréquentes (en japonais) (situation en novembre 2026).
Pourquoi les étrangers se voient plus souvent refuser une location au Japon
Une enquête commandée par le ministère de la Justice (法務省) et réalisée en 2016 a interrogé 2 044 ressortissants étrangers ayant cherché un logement au Japon au cours des 5 années précédentes. Parmi eux, 39,3 % ont répondu s’être vu refuser un logement « parce qu’ils étaient étrangers ». Ils étaient 41,2 % à répondre avoir été refusés « parce qu’ils n’avaient pas de garant japonais ». Le ministère de la Justice présente comme une question de droits de l’homme le fait de se voir refuser un appartement parce que l’on est étranger.
Les lignes directrices de l’État et d’autres sources citent les raisons suivantes. Certaines peuvent être atténuées par une préparation ou des explications données à l’avance.
- Des pratiques de garantie différentes. Au Japon, il est courant d’exiger pour une location une société de garantie de loyer ou un garant solidaire (une personne qui paie à votre place si vous ne pouvez pas payer le loyer). Les lignes directrices de l’État notent que de nombreux pays n’exigent pas de garantie. Si vous n’avez pas de famille au Japon, il est plus difficile de trouver un garant solidaire.
- Les conditions imposées au contact d’urgence. Certaines sociétés de garantie exigent que le contact d’urgence soit « une personne qui vit au Japon et peut parler japonais au téléphone ». Casa, par exemple, demande en principe un parent majeur vivant au Japon (jusqu’au 3e degré) et capable de parler japonais au téléphone.
- Les inquiétudes des propriétaires. Certains propriétaires hésitent à louer à des ressortissants étrangers. Les lignes directrices de l’État recommandent d’utiliser des modèles de contrats traduits et des fiches de vérification pour expliquer le contenu du contrat et les règles de vie, afin de réduire ces inquiétudes.
- Des règles de vie différentes. Les lignes directrices de l’État notent que, pendant la location, les problèmes les plus fréquents concernent la façon de sortir les déchets et le bruit du quotidien.
- Les frais et les règles propres à la location au Japon. Le dépôt de garantie (敷金), le reikin (礼金, somme non remboursable versée au propriétaire), les frais de renouvellement (更新料) et la remise en état à la sortie (原状回復 : réparation de ce que le locataire a endommagé ou sali) peuvent ne pas exister dans d’autres pays.
- Le nombre de logements qui acceptent des étrangers. Les lignes directrices de l’État notent que les logements locatifs qui acceptent des ressortissants étrangers sont encore peu nombreux.
Si vous rencontrez des difficultés après avoir été refusé en raison de votre nationalité, vous pouvez contacter la ligne de consultation en langues étrangères sur les droits de l’homme (外国語人権相談ダイヤル) du ministère de la Justice (Guides et aides publics). Ce que vous pouvez faire si une société de garantie refuse votre dossier est expliqué dans Que faire après un refus de la société de garantie (en japonais).
Sources : enquête commandée par le ministère de la Justice : rapport d’enquête sur les résidents étrangers (外国人住民調査報告書 ; version corrigée de juin 2017) (en japonais) ; ministère de la Justice : « Respectons les droits de l’homme des étrangers » (en japonais) ; MLIT : lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés, chapitre 1 (en japonais) ; mêmes lignes directrices, chapitre 2 (Q1, Q6, Q9, Q14 et Q15) (en japonais) ; Casa Inc. : questions fréquentes (en japonais) (situation en novembre 2026). Les noms de sociétés sont cités à titre d’exemple pour expliquer le fonctionnement du système ; ils n’indiquent ni les sociétés avec lesquelles nous travaillons ni un quelconque résultat d’examen.
Ce que fait Ouchi Hompo
- Rechercher des logements. Nous recherchons des logements dont les propriétaires ont déjà accueilli des locataires étrangers, ainsi que des logements pour lesquels on peut recourir à une société de garantie qui accepte les demandes de ressortissants étrangers. Avant votre demande, nous vérifions auprès de la société de gestion quelles sociétés de garantie sont acceptées pour ce logement et quelles conditions s’appliquent au contact d’urgence.
- Vous guider pour les documents. Nous vous indiquons, un par un, le nom de chaque document nécessaire, où l’obtenir et comment le remplir.
- Vous aider à communiquer en japonais. Nous échangeons en japonais avec la société de gestion et la société de garantie, puis nous vous transmettons le contenu par courriel (en japonais ou en anglais). La société de garantie peut téléphoner à vous-même, à votre employeur ou à votre contact d’urgence pour vérifier certaines informations. Nous vous en informons aussi avant la demande.
- Vous expliquer le contrat en japonais. L’explication des éléments importants (explication, avant le contrat, des points essentiels concernant le logement et le contrat) est donnée en japonais par un spécialiste agréé des transactions immobilières. Seules les versions japonaises du contrat et du document d’explication des éléments importants font foi. Nous pouvons compléter par courriel en anglais l’explication des termes que vous ne comprenez pas.
- Vérifier à l’avance les règles de vie. Avant la demande, nous passons en revue avec vous ce que le contrat vous impose de respecter : déchets, bruit, personnes vivant avec vous, règles de départ, etc.
Nous ne nous chargeons pas des demandes de statut de résidence (visa). Nous pouvons vous présenter un spécialiste agréé des démarches administratives (行政書士, gyōsei shoshi) avec qui nous collaborons (c’est ce spécialiste qui prépare les documents de la demande et effectue les démarches).
Nous ne faisons pas ce qui suit.
- Les demandes comportant de fausses déclarations sur le statut de résidence, la période de séjour, les revenus, l’employeur ou les personnes vivant avec vous, ainsi que la falsification de documents
- Les demandes au nom d’une autre personne que celle qui habitera réellement le logement
- Les promesses sur le résultat de l’examen
Ouchi Hompo est une agence immobilière située à Ogikubo, dans l’arrondissement de Suginami à Tokyo (agrément d’intermédiation immobilière : gouverneur de Tokyo (1) n° 107338). Nous aidons à chercher un logement à Tokyo, Kanagawa, Saitama et Chiba, principalement dans les 23 arrondissements de Tokyo. Le fonctionnement de l’examen et la recherche de logement selon votre situation sont expliqués dans Chercher un logement quand l’examen du dossier vous inquiète (en japonais).
Vous pouvez nous écrire en français ou dans votre langue maternelle via le formulaire de contact, par courriel (contact@ouchi-hompo.com) ou sur LINE (@ouchihompo). Nos réponses par courriel sont en principe rédigées en japonais ou en anglais. La consultation est gratuite. Demander une consultation gratuite
Frais initiaux d’une location au Japon : ordres de grandeur
Au Japon, on paie une somme importante au moment du contrat. Le guide de l’État (« Guide de recherche d’appartements » du MLIT) indique que, même si cela varie selon les régions, les sommes versées à la signature représentent en général 4 à 7 mois de loyer. Le paiement se fait généralement en espèces ou par virement.
| Frais | Ordre de grandeur | Explication |
|---|---|---|
| Dépôt de garantie | En général 1 à 2 mois de loyer. Certains logements n’en demandent pas. | Somme confiée au propriétaire. À votre départ, elle vous est restituée après déduction des frais de réparation, etc. Selon une enquête du MLIT, 51,9 % des ménages ont versé un dépôt de garantie (敷金 ou 保証金), et parmi eux, « exactement 1 mois » était le cas le plus fréquent (64,4 %). |
| Reikin | Fréquent notamment dans la région du Kantō ; en général 1 à 2 mois de loyer. Certains logements n’en demandent pas. | Somme versée au propriétaire, non restituée. Dans la même enquête, 43,1 % des ménages ont versé un reikin, et parmi eux, « exactement 1 mois » était le cas le plus fréquent (73,4 %). |
| Frais d’agence (仲介手数料) | Le plafond est fixé par la loi. | Somme versée à l’agence immobilière, non restituée. En principe, le plafond est de 1 mois de loyer plus la taxe sur la consommation, au total pour le locataire et le bailleur réunis. Pour un logement d’habitation, sauf accord du locataire, l’agence ne peut percevoir du locataire que 0,5 mois de loyer plus la taxe sur la consommation au maximum. |
| Frais de garantie | Il s’agit souvent d’environ 30 à 60 % du loyer mensuel au départ (2 ans payés d’avance en une fois). | Somme versée à la société de garantie de loyer. Ce n’est pas une assurance. Les sommes que la société de garantie a avancées au propriétaire vous sont ensuite réclamées. Selon un document de l’État (2016), de nombreuses sociétés facturent 50 % du loyer mensuel au départ, puis 10 000 yens par an. |
| Loyer et charges communes payés d’avance | Pour le mois d’emménagement, etc. | Le loyer se paie d’avance : en général, celui de chaque mois est réglé au plus tard à la fin du mois précédent. Si vous emménagez en cours de mois, le loyer de ce mois est en principe calculé au prorata des jours. |
| Assurance incendie (assurance dommages) | On y souscrit généralement. | Assurance couvrant l’incendie et les dégâts des eaux. La prime varie selon l’étendue de la couverture. |
| Changement de serrure | Selon les logements. | Vérifiez sur le devis s’il est facturé et pour quel montant. Si vous perdez une clé ou cassez la serrure par une mauvaise utilisation, le remplacement est à la charge du locataire. |
| Frais de renouvellement | Selon les logements. | Somme versée pour renouveler le contrat. La plupart des contrats sont conclus pour 2 ans. |
Lorsque vous nous confiez une mission d’intermédiation, nous vous expliquons le montant de nos frais d’agence et ne poursuivons qu’après votre accord. Les autres frais vous sont également présentés dans un devis détaillé poste par poste.
Sources : MLIT : « Guide de recherche d’appartements » (en japonais) ; MLIT : lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés, chapitre 2 (Q9) (en japonais) ; MLIT : rapport de l’enquête sur les tendances du marché du logement (住宅市場動向調査), exercice 2025 (en japonais) (réponses des ménages des trois grandes agglomérations ayant emménagé dans un logement locatif privé au cours de l’exercice 2024) ; MLIT : informations sur les transactions immobilières (plafond des frais d’agence) (en japonais) ; MLIT : orientations sur l’information relative à la garantie des loyers (décembre 2016) (en japonais) ; MLIT : points clés de la remise en état lors du départ d’un logement locatif (en japonais) (situation en novembre 2026).
Louer un appartement au Japon : les étapes, du premier contact à l’emménagement
Nous contacter
Vous pouvez nous écrire en français ou dans votre langue maternelle via le formulaire de contact, par courriel ou sur LINE. Nos réponses par courriel sont en principe rédigées en japonais ou en anglais. Les appels vidéo sur Zoom (sur rendez-vous) sont possibles en japonais et en anglais, ainsi que dans les langues prises en charge par les sous-titres traduits de Zoom. Les appels téléphoniques se font uniquement en japonais. Les entretiens à notre bureau (Ogikubo, arrondissement de Suginami) se font sur rendez-vous. La consultation est gratuite.
Préciser vos critères
Nous faisons le point sur votre loyer maximum, le quartier souhaité, la surface, la date d’emménagement, les personnes qui vivront avec vous, votre période de séjour, les documents dont vous disposez et votre contact d’urgence. Remplir la « fiche de vérification des conditions souhaitées » (希望条件チェックシート), publiée par l’État en plusieurs langues, vous aidera à exprimer vos souhaits.
Rechercher des logements
Nous vérifions auprès des sociétés de gestion si le logement accepte les demandes de ressortissants étrangers et quelles sociétés de garantie peuvent être utilisées, puis nous vous proposons des logements.
Visiter
Les visites sont gratuites. Si le logement ne vous plaît pas après la visite, vous n’êtes pas obligé de déposer une demande. Nous vérifions aussi les équipements du logement et l’emplacement des gares, supermarchés, hôpitaux, etc. Certains logements peuvent être visités par appel vidéo.
Demande et examen du dossier
Une fois le formulaire de demande et les documents remis, la société de garantie et le bailleur commencent l’examen. Un appel de vérification peut être passé à vous-même, à votre employeur ou à votre contact d’urgence. Selon le guide de l’État, il faut en général compter 1 à 2 semaines entre la demande et l’emménagement. Si vous devez verser une somme lors de la demande, nous vérifions au préalable si elle vous sera restituée au cas où le contrat ne serait pas conclu. Si le contrat n’est pas conclu à l’issue de l’examen, vous ne payez pas nos frais d’agence.
Explication des éléments importants et contrat
Avant le contrat, un spécialiste agréé des transactions immobilières donne l’explication des éléments importants en japonais. Seules les versions japonaises du contrat et du document d’explication des éléments importants font foi. Les modèles en langues étrangères établis par l’État servent de référence pour comprendre le contenu. Pour les logements situés à Tokyo, conformément à un règlement de la Métropole de Tokyo, nous expliquons également par écrit les principes de prise en charge des frais de remise en état au départ et des réparations pendant la location. Après avoir vérifié le contenu, vous signez et payez les frais initiaux.
Emménager
À la remise des clés, gardez une trace des éventuels dégâts ou salissures du logement avec des photos datées. Faites les démarches pour l’électricité, le gaz et l’eau (votre présence est nécessaire à la mise en service du gaz). Dans les 14 jours suivant votre emménagement, déclarez votre adresse à la mairie de la commune (ville, arrondissement, bourg ou village) où vous habitez. Munissez-vous de votre carte de résidence pour cette déclaration.
Sources : MLIT : « Guide de recherche d’appartements » (en japonais) ; MLIT : fiche de vérification des conditions souhaitées (14 langues, dont l’anglais) ; MLIT : lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés, chapitre 2 (Q10 et Q14) (en japonais) ; mêmes lignes directrices, chapitre 5 : modèles de contrats et d’autres documents en plusieurs langues (en japonais) ; e-Gov : loi sur les activités de transaction immobilière (宅地建物取引業法), article 35 (en japonais) ; Gouvernement métropolitain de Tokyo : lignes directrices pour la prévention des litiges liés aux logements locatifs (賃貸住宅トラブル防止ガイドライン), 4e édition (en japonais) ; Agence des services d’immigration (出入国在留管理庁) : « Guide pour vivre et travailler » (生活・就労ガイドブック), 8e édition (en japonais) (situation en novembre 2026).
Règles à respecter une fois installé
- Déchets : le tri, les jours et le lieu de collecte sont fixés par chaque commune. En général, on sort les déchets le matin du jour de collecte. Se débarrasser de gros meubles ou d’appareils électroménagers peut être payant. Certaines communes publient des guides en langues étrangères.
- Bruit : dans les immeubles d’appartements, le bruit se transmet aux logements voisins, à ceux du dessus et à ceux du dessous. Faites particulièrement attention, la nuit et tôt le matin, aux éclats de voix, aux fêtes, à la musique et au bruit des machines à laver et des aspirateurs.
- Sous-location et cohabitation : vous ne pouvez pas louer ou prêter le logement à une autre personne (sous-location). En dehors des personnes déclarées dans le contrat, personne ne peut y habiter, même un membre de votre famille ou un ami. Si vous y faites habiter une personne non déclarée, il peut vous être demandé de quitter le logement.
- Départ : donnez votre préavis de résiliation par écrit dans le délai prévu au contrat (souvent 1 mois avant). Ne laissez rien dans le logement et rendez les clés. En principe, le locataire ne paie pas la réparation de l’usure due à un usage normal ni de la dégradation liée au temps. Il paie la réparation des dégâts ou salissures causés par sa propre négligence. Une clause particulière du contrat peut prévoir que le locataire paie le nettoyage ou d’autres frais. Le dépôt de garantie vous est restitué après déduction de ces frais. S’il ne suffit pas, vous payez la différence.
- Retour dans votre pays : prévenez tôt la société de gestion et convenez de la manière dont votre dépôt de garantie vous sera restitué, ainsi que des coordonnées où vous joindre après votre départ du Japon.
Sources : Agence des services d’immigration : « Guide pour vivre et travailler » (8e édition), chapitre 12 (en japonais) ; MLIT : « Guide de recherche d’appartements » (en japonais) ; MLIT : fiche de vérification des engagements du locataire (入居の約束チェックシート ; 14 langues, dont l’anglais) ; MLIT : points clés de la remise en état lors du départ d’un logement locatif (en japonais) ; MLIT : lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés, chapitre 2 (Q15 et Q16) (en japonais) (situation en novembre 2026).
Guides officiels et aides pour les résidents étrangers
L’État et les organismes publics publient, en plusieurs langues, des guides utiles aux ressortissants étrangers qui cherchent un logement.
- MLIT : « Lignes directrices pour faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés »
Un guide destiné aux propriétaires et aux agences immobilières. Il contient des modèles du formulaire de demande de location, du document d’explication des éléments importants, du contrat type de location de logement (賃貸住宅標準契約書, version de mars 2018) et d’autres documents, ainsi que des fiches de vérification (conditions souhaitées, documents pour l’examen du dossier, engagements du locataire). Tous sont disponibles en 14 langues (notamment le japonais, l’anglais, le chinois, le coréen, le vietnamien, le népalais, le birman et le tagalog ; le français n’en fait pas partie). Les contrats se font avec les documents en japonais ; les versions en langues étrangères servent de référence pour comprendre le contenu. - MLIT : « Guide de recherche d’appartements » et autres guides
Il explique comment chercher un logement, le contrat, l’emménagement, les règles de vie, les démarches de départ et le vocabulaire de l’immobilier (14 langues). Il existe aussi le « Guide de recherche de logement » (外国人のための賃貸住宅入居の手引き) en japonais facile, ainsi que les « Points clés de la remise en état » (原状回復のポイント) pour le départ (14 langues). - Agence des services d’immigration : « Guide pour vivre et travailler »
Un livret qui présente les bases de la vie et du travail au Japon (8e édition de la version japonaise, février 2026). Le chapitre 11, « Logement », traite des logements publics (公営住宅), des logements locatifs de l’agence Urban Renaissance (UR賃貸住宅) et des logements locatifs privés, et le chapitre 12 des règles sur les déchets et le bruit. Il existe des versions dans 19 langues, notamment en japonais facile, en anglais, en chinois, en coréen, en vietnamien, en népalais, en birman, en filipino et en français. - Logements du filet de sécurité (セーフティネット住宅)
Logements locatifs enregistrés comme ne refusant pas la location aux personnes qui ont besoin d’une attention particulière pour trouver un logement (住宅確保要配慮者). Les étrangers font partie de ces personnes en vertu d’un arrêté ministériel. Lors de l’enregistrement, le propriétaire choisit les catégories de personnes qu’il ne refusera pas. Sur le « système d’information sur les logements du filet de sécurité » de l’État (セーフティネット住宅情報提供システム, en japonais), vous pouvez chercher en sélectionnant « 外国人 » (étrangers) comme catégorie de locataires. - Organismes et conseils d’aide au logement
Des organismes désignés par les préfectures (居住支援法人) et des conseils formés par les collectivités locales, les organisations du secteur immobilier et d’autres acteurs (居住支援協議会) offrent des consultations et des informations pour la recherche d’un logement. Les publics concernés et les services proposés varient selon la région. Les services de consultation pour étrangers des communes et des associations d’échanges internationaux (国際交流協会) peuvent aussi répondre à des questions sur le logement. - Liste des sociétés de garantie de loyer proposant une assistance en langues étrangères
Le MLIT publie la liste des sociétés de garantie de loyer enregistrées qui offrent une assistance linguistique aux étrangers. Toutefois, les sociétés de garantie utilisables sont souvent déterminées pour chaque logement, et la présence d’une société sur cette liste n’indique rien quant au résultat de l’examen. - Logements locatifs UR
Aucun garant n’est demandé. Il n’y a pas non plus de reikin, de frais d’agence ni de frais de renouvellement (le dépôt de garantie est de 2 mois de loyer). Les ressortissants étrangers capables de bien comprendre le contenu du contrat et ayant le statut de résident permanent, de résident permanent spécial ou de résident de moyenne ou longue durée, etc. peuvent déposer une demande. Des conditions s’appliquent, notamment de revenus (revenu mensuel de référence, 基準月収額). - Logements publics (comme les logements de la Métropole de Tokyo, 都営住宅)
Logements destinés aux personnes à faibles revenus qui ont des difficultés à se loger. Pour les ressortissants étrangers, des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer, par exemple concernant le statut de résidence ou les antécédents de résidence au Japon. - Titulaires du statut « Specified Skilled Worker (i) » (特定技能1号)
L’organisme d’accueil doit inclure dans son plan de soutien une aide pour trouver un logement (par exemple en se portant garant du bail). Adressez-vous d’abord à votre employeur ou à votre organisme de soutien enregistré (登録支援機関). - Ministère de la Justice : ligne de consultation en langues étrangères sur les droits de l’homme
Service à contacter en cas de discrimination ou d’autres difficultés liées au fait d’être étranger. Téléphone : 0570-090-911 (en semaine, de 9 h à 17 h). Consultations possibles en anglais, chinois, coréen, filipino, portugais, vietnamien, népalais, espagnol, indonésien et thaï.
Sources : MLIT : faciliter l’accès des ressortissants étrangers aux logements locatifs privés (en japonais et en anglais) ; lignes directrices du MLIT, chapitre 5 : modèles de contrats et d’autres documents en plusieurs langues (en japonais) ; MLIT : « Guide de recherche de logement » (en japonais facile) ; Agence des services d’immigration : « Guide pour vivre et travailler » (page en japonais ; la version française peut y être téléchargée) ; même guide, 8e édition (en japonais), chapitre 11 ; MLIT : système de filet de sécurité pour le logement (住宅セーフティネット制度) (en japonais) ; lignes directrices du MLIT, chapitre 4 : utiliser le système de filet de sécurité pour le logement (en japonais) ; MLIT : système d’information sur les logements du filet de sécurité (en japonais) ; MLIT : liste des sociétés de garantie de loyer enregistrées offrant une assistance linguistique aux étrangers (en japonais et en anglais) ; logements locatifs UR : conditions pour déposer une demande (en japonais) ; logements locatifs UR : questions fréquentes (en japonais) ; Agence des services d’immigration : directives d’application sur l’accueil des travailleurs étrangers « Specified Skilled Worker » (特定技能外国人受入れに関する運用要領 ; octobre 2026) (en japonais) ; ministère de la Justice : consultations sur les droits de l’homme pour les étrangers (en japonais et en anglais) (situation en novembre 2026).
Questions fréquentes
Un étranger peut-il louer un appartement au Japon ?
Puis-je louer sans garant japonais ?
Puis-je déposer une demande si ma période de séjour est plus courte que la durée du contrat ?
Puis-je vous consulter si je ne parle pas japonais ? Dans quelle langue est le contrat ?
Un étudiant étranger peut-il louer un logement ?
Puis-je vivre avec des amis ou ma famille ?
Que faire si mon dossier est refusé par la société de garantie ?
Pouvez-vous aussi vous occuper de mes démarches de visa (statut de résidence) ?
Sources (questions fréquentes) : MLIT : la loi modifiée sur le filet de sécurité pour le logement et la garantie des loyers (décembre 2025) (en japonais) ; Japan Educational Exchanges and Services : assurance locative globale pour étudiants étrangers (en japonais) ; Casa Inc. : questions fréquentes (en japonais) (situation en novembre 2026).
Publié le : 2026-11-20 / Dernière mise à jour : 2026-11-20
Écrivez-nous en français
Indiquez-nous votre budget, votre calendrier et votre projet : achat, gestion ou vente. Vous pouvez nous écrire en français. Nous vous répondrons par e-mail pendant nos horaires d’ouverture au Japon, en principe en japonais ou en anglais. Vous pouvez utiliser un pseudonyme.
Les consultations sont gratuites. Nous ne vous relançons pas par des appels commerciaux répétés, et un bref message suffit pour décliner nos services.