Mencari apartemen sewa di Jepang bagi warga negara asing: pemeriksaan, dokumen, biaya awal, dan alur hingga pindah masuk
Panduan mencari apartemen sewa bagi warga negara asing yang tinggal di Jepang. Halaman ini merangkum hal yang diperiksa dalam pemeriksaan calon penyewa, dokumen yang perlu disiapkan, perkiraan biaya awal, alur dari konsultasi sampai pindah masuk, aturan setelah mulai tinggal, serta panduan multibahasa dari pemerintah Jepang. Anda dapat menulis pertanyaan dalam bahasa Indonesia atau bahasa ibu Anda.
Warga negara asing juga dapat menyewa tempat tinggal di Jepang. Namun, setelah Anda mengajukan permohonan, ada pemeriksaan calon penyewa (入居審査). Yang diperiksa antara lain perusahaan penjamin sewa (家賃保証会社; perusahaan yang menalangi pembayaran sewa kepada pemilik bila Anda tidak dapat membayar), kontak darurat (緊急連絡先), periode tinggal (在留期間), dan dokumen penghasilan. Perusahaan penjamin yang dapat digunakan berbeda di setiap properti, sehingga hasilnya dapat berbeda tergantung kombinasi properti dan perusahaan penjamin.
- Jika Anda menyiapkan lebih dahulu kartu izin tinggal (在留カード), paspor, dokumen yang menunjukkan penghasilan, dan kontak darurat yang dapat dihubungi dalam bahasa Jepang, Anda dapat segera mengajukan permohonan begitu menemukan unit yang Anda sukai.
- Ouchi Hompo mencari properti milik pemilik yang selama ini menerima penyewa warga negara asing, atau properti yang dapat menggunakan perusahaan penjamin yang menerima permohonan dari warga negara asing, sambil memastikannya kepada perusahaan pengelola properti.
- Anda dapat menulis dalam bahasa Indonesia atau bahasa ibu Anda melalui formulir pertanyaan, email, dan LINE. Pada prinsipnya, kami membalas email dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris. Penjelasan hal-hal penting (重要事項説明) sebelum kontrak diberikan dalam bahasa Jepang oleh spesialis transaksi tanah dan bangunan berlisensi (宅地建物取引士).
- Hasil pemeriksaan diputuskan oleh perusahaan penjamin sewa dan pemilik, sehingga kami tidak dapat menjanjikan bahwa Anda pasti lolos. Kami tidak membantu permohonan yang memalsukan status izin tinggal (在留資格), penghasilan, atau tempat kerja.
Pemeriksaan calon penyewa di Jepang: apa saja yang diperiksa
Dalam sewa-menyewa di Jepang, ada pemeriksaan setelah Anda mengajukan permohonan. Pemeriksaan dilakukan oleh pihak yang menyewakan (pemilik), perusahaan pengelola properti, dan perusahaan penjamin sewa. Menurut survei Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata (国土交通省; MLIT), perusahaan penjamin sewa digunakan dalam 84,5% kontrak sewa (tahun fiskal 2023).
Menurut dokumen MLIT (2016), pihak yang menyewakan sering kali membatasi perusahaan penjamin yang boleh digunakan, sehingga penyewa tidak dapat memilih dengan bebas. Pemeriksaan berbeda di setiap perusahaan penjamin. Karena itu, meskipun orangnya sama, hasilnya dapat berbeda tergantung kombinasi properti dan perusahaan penjamin.
| Yang diperiksa | Rinciannya |
|---|---|
| Identitas dan status izin tinggal | Nama, status izin tinggal, dan periode tinggal diperiksa melalui kartu izin tinggal atau paspor. |
| Periode tinggal | Apakah periode tinggal Anda berakhir sebelum masa kontrak berakhir. Pedoman pemerintah (“Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing” dari MLIT; 外国人の民間賃貸住宅入居円滑化ガイドライン) menyebutnya sebagai hal yang terutama perlu diperiksa oleh agen properti. Anda mungkin ditanya tentang rencana memperpanjang periode tinggal. |
| Penghasilan, pekerjaan, dan sekolah | Keseimbangan antara penghasilan dan uang sewa, serta tempat kerja atau sekolah. Tempat kerja Anda mungkin ditelepon untuk memastikan bahwa Anda memang bekerja di sana. |
| Kontak darurat | Orang yang dihubungi bila terjadi sesuatu. Sebagian perusahaan penjamin mensyaratkan orang yang tinggal di Jepang dan dapat berbicara di telepon dalam bahasa Jepang. Kontak darurat berbeda dengan “penjamin perorangan” (連帯保証人), yaitu orang yang membayar sewa menggantikan Anda. |
| Orang yang tinggal bersama | Jumlah orang dan hubungannya dengan Anda. Hanya orang yang dilaporkan dalam kontrak yang boleh tinggal. |
| Telepon dan rekening bank | Apakah Anda memiliki nomor telepon yang dapat digunakan di Jepang dan rekening bank di Jepang. Jika tidak ada, kami akan membahas cara lain bersama Anda. |
Sejauh mana pemeriksaan dilakukan dan bagaimana keputusannya diambil ditentukan masing-masing oleh perusahaan penjamin dan pihak yang menyewakan. Ada perusahaan yang tidak mengumumkan kriteria maupun alasan hasilnya (misalnya, Casa menyatakan tidak mengungkapkan kriteria pemeriksaan ataupun alasan hasilnya).
Sumber: MLIT: tentang Undang-Undang Jaring Pengaman Perumahan (住宅セーフティネット法) yang direvisi dan penjaminan utang sewa (家賃債務保証) (Desember 2025) (bahasa Jepang); MLIT: arah kebijakan penyediaan informasi tentang penjaminan utang sewa (Desember 2016) (bahasa Jepang); MLIT: Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 2: tanya jawab penanganan praktis (Q4, Q5) (bahasa Jepang); MLIT: Buku Panduan Pencarian Apartemen (部屋探しのガイドブック) (bahasa Jepang); Casa Inc. (株式会社Casa): tanya jawab umum (bahasa Jepang) (per November 2026). Nama perusahaan disebut sebagai contoh untuk menjelaskan mekanismenya, dan tidak menunjukkan perusahaan yang bekerja sama dengan kami ataupun hasil pemeriksaan.
Dokumen yang diperlukan untuk menyewa apartemen di Jepang
Dokumen yang diperlukan berbeda-beda menurut properti dan perusahaan penjamin. Tabel di bawah berisi contoh yang tercantum dalam pedoman dan lembar cek pemerintah. Tidak semua dokumen ini diperlukan.
| Dokumen | Yang dibuktikan | Terutama diperlukan oleh |
|---|---|---|
| Kartu izin tinggal (depan dan belakang) | Nama, status izin tinggal, periode tinggal, dan alamat | Pemegang kartu izin tinggal |
| Paspor | Identitas diri | Orang yang dimintai |
| Bukti pemotongan pajak penghasilan (源泉徴収票), slip gaji (給与明細書), surat keterangan pembayaran pajak (納税証明書), dan lain-lain | Penghasilan | Orang yang bekerja di perusahaan atau tempat kerja lain |
| Salinan formulir laporan pajak penghasilan tahunan (確定申告書の控え) dan surat keterangan pembayaran pajak | Penghasilan | Orang yang bekerja secara mandiri (wiraswasta) |
| Surat keterangan pembayaran gaji (atau rencana pembayaran gaji) | Penghasilan yang akan datang | Orang yang akan mulai bekerja |
| Surat keterangan kerja (勤務証明書) | Bahwa Anda bekerja di perusahaan tersebut | Orang yang bekerja |
| Surat keterangan terdaftar sebagai pelajar (在学証明書) | Bahwa Anda bersekolah atau berkuliah | Pelajar internasional |
| Izin kegiatan di luar status izin tinggal (資格外活動許可書) | Bahwa Anda boleh bekerja paruh waktu (arubaito) atau melakukan kegiatan lain di luar kegiatan status izin tinggal Anda | Pelajar internasional yang bekerja paruh waktu, dan lain-lain |
| Surat keterangan penerimaan beasiswa, bukti kiriman uang, fotokopi buku tabungan | Dana untuk biaya hidup | Orang berpenghasilan kecil, pelajar internasional |
| Nama, alamat, dan nomor telepon kontak darurat | Kontak | Orang yang dimintai (mintalah terlebih dahulu persetujuan orang yang akan dijadikan kontak darurat) |
| Surat keterangan penghasilan (所得証明書) dan surat keterangan cap terdaftar (印鑑登録証明書) penjamin perorangan | Penghasilan dan identitas penjamin perorangan | Orang yang menggunakan penjamin perorangan |
Contoh formulir permohonan sewa (入居申込書) yang dibuat pemerintah meminta pengisian dalam bahasa Jepang (hiragana, katakana, atau kanji) atau bahasa Inggris. Bentuk formulir yang sebenarnya berbeda di setiap perusahaan pengelola.
Jika Anda tidak memiliki cap pribadi (inkan atau hanko), prosedur mungkin dapat dilakukan dengan tanda tangan. Menurut pedoman pemerintah, tanda tangan saja sudah cukup, dan nama yang ditulis lalu dibubuhi cap (記名押印) dianggap memiliki kekuatan yang sama dengan tanda tangan.
Sumber: MLIT: Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 2 (Q5, Q13) (bahasa Jepang); lampiran pedoman yang sama: Lembar Cek Dokumen untuk Pemeriksaan Sewa-Menyewa (入居審査必要書類チェックシート) (14 bahasa, termasuk bahasa Indonesia); pedoman yang sama, Bab 5: contoh kontrak dan dokumen lain dalam berbagai bahasa (versi bahasa Jepang; formulir permohonan sewa); MLIT: Buku Panduan Pencarian Apartemen (bahasa Jepang); Casa Inc.: tanya jawab umum (bahasa Jepang) (per November 2026).
Mengapa warga asing lebih sering ditolak saat menyewa di Jepang
Survei yang ditugaskan oleh Kementerian Kehakiman Jepang (法務省) (dilaksanakan pada 2016) menanyai 2.044 warga negara asing yang mencari tempat tinggal di Jepang dalam 5 tahun terakhir. Di antara mereka, 39,3% menjawab “saya ditolak menyewa karena saya orang asing”. Sementara itu, 41,2% menjawab “saya ditolak karena tidak memiliki penjamin orang Jepang”. Kementerian Kehakiman mengangkat penolakan sewa apartemen dengan alasan seseorang adalah orang asing sebagai salah satu masalah hak asasi manusia.
Pedoman pemerintah dan dokumen lain menyebutkan alasan-alasan berikut. Sebagian dapat dikurangi dengan persiapan dan penjelasan sejak awal.
- Perbedaan aturan penjaminan. Dalam sewa-menyewa di Jepang, biasanya diminta perusahaan penjamin sewa atau penjamin perorangan (orang yang membayar menggantikan Anda bila Anda tidak dapat membayar sewa). Menurut pedoman pemerintah, banyak negara tidak meminta penjaminan seperti ini. Bagi yang tidak memiliki keluarga di Jepang, sulit meminta seseorang menjadi penjamin perorangan.
- Syarat kontak darurat. Sebagian perusahaan penjamin mensyaratkan kontak darurat berupa “orang yang tinggal di Jepang dan dapat berbicara di telepon dalam bahasa Jepang”. Misalnya, Casa mensyaratkan, pada prinsipnya, kerabat dewasa yang tinggal di Jepang (kerabat sampai derajat ketiga; 3親等以内) dan dapat berbicara di telepon dalam bahasa Jepang.
- Kekhawatiran pemilik. Ada pemilik yang khawatir menyewakan kepada warga negara asing. Pedoman pemerintah menganjurkan agar isi kontrak dan aturan hidup disampaikan dengan contoh kontrak yang diterjemahkan ke bahasa asing dan lembar cek, sehingga kekhawatiran itu berkurang.
- Perbedaan aturan hidup. Menurut pedoman pemerintah, hal yang terutama sering menimbulkan masalah selama tinggal adalah cara membuang sampah dan suara dalam kehidupan sehari-hari.
- Biaya dan aturan sewa di Jepang. Uang deposit (敷金; shikikin), uang terima kasih (礼金; reikin), dan biaya perpanjangan kontrak (更新料; kōshinryō), serta restorasi ke kondisi semula (原状回復) saat pindah keluar, yaitu memperbaiki bagian yang dirusak atau dikotori penyewa, mungkin tidak ada di negara lain.
- Jumlah properti yang menerima warga asing. Menurut pedoman pemerintah, rumah sewa yang menerima warga negara asing masih belum banyak.
Jika Anda ditolak karena kewarganegaraan dan mengalami kesulitan, Anda dapat berkonsultasi melalui Sambungan Konsultasi HAM bagi Penduduk Asing (外国語人権相談ダイヤル) dari Kementerian Kehakiman (Panduan dan dukungan pemerintah). Langkah yang dapat diambil bila Anda tidak lolos pemeriksaan perusahaan penjamin dijelaskan di Langkah berikutnya bila tidak lolos pemeriksaan perusahaan penjamin (bahasa Jepang).
Sumber: survei yang ditugaskan oleh Kementerian Kehakiman: Laporan Survei Penduduk Asing (外国人住民調査報告書) (versi revisi, Juni 2017) (bahasa Jepang); Kementerian Kehakiman: mari menghormati hak asasi warga negara asing (bahasa Jepang); MLIT: Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 1 (bahasa Jepang); pedoman yang sama, Bab 2 (Q1, Q6, Q9, Q14, Q15) (bahasa Jepang); Casa Inc.: tanya jawab umum (bahasa Jepang) (per November 2026). Nama perusahaan disebut sebagai contoh untuk menjelaskan mekanismenya, dan tidak menunjukkan perusahaan yang bekerja sama dengan kami ataupun hasil pemeriksaan.
Yang dilakukan Ouchi Hompo
- Mencari properti. Kami mencari properti milik pemilik yang selama ini menerima penyewa warga negara asing, atau properti yang dapat menggunakan perusahaan penjamin yang menerima permohonan dari warga negara asing. Sebelum Anda mengajukan permohonan, kami mengonfirmasi kepada perusahaan pengelola properti tentang perusahaan penjamin mana yang dapat digunakan untuk properti tersebut dan apa syarat kontak daruratnya.
- Memandu persiapan dokumen. Kami menjelaskan satu per satu nama dokumen yang diperlukan, tempat memperolehnya, dan cara mengisinya.
- Membantu komunikasi dalam bahasa Jepang. Kami yang berkomunikasi dalam bahasa Jepang dengan perusahaan pengelola dan perusahaan penjamin, lalu menyampaikan isinya kepada Anda melalui email (dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris). Perusahaan penjamin mungkin menelepon Anda, tempat kerja Anda, atau kontak darurat Anda untuk konfirmasi. Hal ini juga kami sampaikan sebelum Anda mengajukan permohonan.
- Menjelaskan kontrak dalam bahasa Jepang. Penjelasan hal-hal penting (penjelasan sebelum kontrak tentang poin-poin penting properti dan kontrak) diberikan dalam bahasa Jepang oleh spesialis transaksi tanah dan bangunan berlisensi. Kontrak dan dokumen penjelasan hal-hal penting (重要事項説明書) yang resmi adalah versi bahasa Jepang. Untuk istilah yang tidak Anda pahami, kami dapat menambahkan penjelasan melalui email dalam bahasa Inggris.
- Memeriksa aturan tinggal sejak awal. Sebelum Anda mengajukan permohonan, kita bersama-sama memeriksa hal-hal yang wajib dipatuhi menurut kontrak, seperti sampah, suara, orang yang tinggal bersama, dan aturan saat pindah keluar.
Kami tidak mengurus permohonan status izin tinggal (visa). Kami dapat memperkenalkan Anda kepada ahli administrasi hukum berlisensi mitra kami (行政書士; gyōsei shoshi). Penyusunan dokumen dan prosedur permohonan dilakukan oleh gyōsei shoshi tersebut.
Kami tidak melakukan hal-hal berikut.
- Permohonan dengan keterangan palsu tentang status izin tinggal, periode tinggal, penghasilan, tempat kerja, atau orang yang tinggal bersama, maupun pengubahan isi dokumen
- Permohonan atas nama orang lain selain orang yang benar-benar akan tinggal
- Menjanjikan hasil pemeriksaan
Ouchi Hompo (株式会社おうち本舗) adalah perusahaan properti di Ogikubo, Distrik Suginami, Tokyo (izin usaha transaksi tanah dan bangunan: Gubernur Tokyo (1) No. 107338). Kami membantu pencarian tempat sewa di Tokyo, Kanagawa, Saitama, dan Chiba, terutama di 23 distrik khusus Tokyo. Mekanisme pemeriksaan dan cara mencari tempat sewa sesuai situasi masing-masing dijelaskan di Mencari tempat sewa bagi yang khawatir tentang pemeriksaan (bahasa Jepang).
Anda dapat menulis dalam bahasa Indonesia atau bahasa ibu Anda melalui formulir pertanyaan, email (contact@ouchi-hompo.com), dan LINE (@ouchihompo). Pada prinsipnya, kami membalas email dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris. Konsultasi tidak dipungut biaya. Konsultasi gratis
Perkiraan biaya awal sewa apartemen di Jepang
Di Jepang, Anda membayar sejumlah besar uang pada saat kontrak. Menurut buku panduan pemerintah (“Buku Panduan Pencarian Apartemen” dari MLIT; 部屋探しのガイドブック), meskipun berbeda menurut daerah, uang yang dibayar saat kontrak diperkirakan sekitar 4–7 bulan sewa. Pembayaran umumnya dilakukan secara tunai atau transfer bank.
| Biaya | Perkiraan | Penjelasan |
|---|---|---|
| Uang deposit (敷金) | Sekitar 1–2 bulan sewa. Ada properti yang tidak memintanya. | Uang yang dititipkan kepada pemilik. Saat pindah keluar, uang ini dikembalikan setelah dikurangi biaya perbaikan dan lain-lain. Menurut survei MLIT, 51,9% rumah tangga membayar uang deposit atau uang jaminan (保証金), dan di antara mereka, yang terbanyak adalah “tepat 1 bulan”, yaitu 64,4%. |
| Uang terima kasih (礼金) | Biaya yang umum di Kanto dan beberapa daerah lain; sekitar 1–2 bulan sewa. Ada properti yang tidak memintanya. | Uang yang dibayarkan kepada pemilik dan tidak dikembalikan. Dalam survei yang sama, 43,1% rumah tangga membayar uang terima kasih, dan di antara mereka, yang terbanyak adalah “tepat 1 bulan”, yaitu 73,4%. |
| Komisi perantaraan (仲介手数料) | Batas atasnya ditetapkan oleh undang-undang. | Uang yang dibayarkan kepada agen properti dan tidak dikembalikan. Pada prinsipnya, batas atasnya adalah 1 bulan sewa ditambah pajak konsumsi untuk jumlah total yang diterima dari penyewa dan pemilik. Untuk tempat tinggal, tanpa persetujuan penyewa, jumlah yang dapat diterima dari penyewa paling banyak 0,5 bulan sewa ditambah pajak konsumsi. |
| Biaya penjaminan (保証料) | Disebutkan bahwa yang umum adalah sekitar 30–60% dari sewa bulanan di awal (dibayar di muka sekaligus untuk 2 tahun). | Uang yang dibayarkan kepada perusahaan penjamin sewa. Ini bukan asuransi. Uang yang ditalangi perusahaan penjamin kepada pemilik akan ditagihkan kepada Anda kemudian. Menurut dokumen pemerintah (2016), banyak perusahaan menetapkan 50% dari sewa bulanan di awal, lalu 10.000 yen setiap tahun sesudahnya. |
| Sewa dan biaya layanan umum (共益費) dibayar di muka | Untuk bulan mulai tinggal, dan lain-lain | Sewa dibayar di muka; umumnya sewa setiap bulan dibayar paling lambat akhir bulan sebelumnya. Jika Anda mulai tinggal di tengah bulan, sewa bulan itu pada prinsipnya dihitung per hari. |
| Asuransi kebakaran (火災保険; asuransi kerugian) | Umumnya penyewa ikut asuransi ini. | Asuransi untuk kebakaran dan kebocoran air. Besar preminya berbeda menurut cakupan pertanggungan. |
| Penggantian kunci | Dikenakan pada sebagian properti. | Ada atau tidaknya biaya ini dan besarnya diperiksa dalam estimasi biaya (見積書). Penggantian karena Anda kehilangan kunci atau merusaknya karena salah pemakaian ditanggung oleh penyewa. |
| Biaya perpanjangan kontrak (更新料) | Dikenakan pada sebagian properti. | Uang yang dibayar saat melanjutkan kontrak. Masa kontrak umumnya 2 tahun. |
Saat Anda meminta kami menjadi perantara, kami menjelaskan besarnya komisi perantaraan dan baru melanjutkan setelah ada kesepakatan. Biaya lain juga kami tunjukkan dalam estimasi biaya yang dirinci per pos.
Sumber: MLIT: Buku Panduan Pencarian Apartemen (bahasa Jepang); MLIT: Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 2 (Q9) (bahasa Jepang); MLIT: laporan Survei Tren Pasar Perumahan (住宅市場動向調査) tahun fiskal 2025 (bahasa Jepang) (jawaban rumah tangga yang pindah ke rumah sewa swasta di tiga wilayah metropolitan besar pada tahun fiskal 2024); MLIT: pemberitahuan tentang transaksi properti (batas atas komisi perantaraan) (bahasa Jepang); MLIT: arah kebijakan penyediaan informasi tentang penjaminan utang sewa (Desember 2016) (bahasa Jepang); MLIT: poin penting restorasi ke kondisi semula saat meninggalkan rumah sewa (bahasa Jepang) (per November 2026).
Alur dari konsultasi sampai pindah masuk
Konsultasi
Anda dapat menulis dalam bahasa Indonesia atau bahasa ibu Anda melalui formulir pertanyaan, email, atau LINE. Pada prinsipnya, kami membalas email dalam bahasa Jepang atau bahasa Inggris. Panggilan video (Zoom, dengan janji temu) dapat dilakukan dalam bahasa Jepang dan bahasa Inggris, serta dalam bahasa lain yang didukung fitur teks terjemahan (subtitle) Zoom. Telepon hanya dalam bahasa Jepang. Pertemuan di kantor kami (Ogikubo, Distrik Suginami) memerlukan janji temu. Konsultasi tidak dipungut biaya.
Merangkum syarat
Kami memastikan batas atas uang sewa, lokasi yang diinginkan, luas, waktu mulai tinggal, orang yang tinggal bersama, periode tinggal, dokumen yang Anda miliki, dan kontak darurat. Jika Anda mengisi “Lembar Cek Persyaratan” (希望条件チェックシート) multibahasa buatan pemerintah terlebih dahulu, keinginan Anda lebih mudah disampaikan.
Mencari properti
Kami mengajukan pilihan properti setelah memastikan kepada perusahaan pengelola apakah properti tersebut menerima permohonan dari warga negara asing dan perusahaan penjamin mana yang dapat digunakan.
Melihat unit
Melihat unit (内見; naiken) tidak dipungut biaya. Jika setelah melihat Anda tidak menyukainya, Anda tidak perlu mengajukan permohonan. Kami juga memeriksa fasilitas unit serta lokasi stasiun, supermarket, rumah sakit, dan lain-lain. Untuk sebagian properti, unit dapat dilihat melalui panggilan video.
Permohonan dan pemeriksaan
Setelah formulir permohonan dan dokumen diserahkan, pemeriksaan oleh perusahaan penjamin dan pemilik dimulai. Anda, tempat kerja Anda, atau kontak darurat Anda mungkin ditelepon untuk konfirmasi. Menurut buku panduan pemerintah, waktu standar dari permohonan sampai pindah masuk adalah 1–2 minggu. Jika ada uang yang dititipkan saat permohonan, kami memastikan terlebih dahulu apakah uang itu dikembalikan bila kontrak tidak terjadi. Jika kontrak tidak terjadi karena hasil pemeriksaan, Anda tidak dikenai komisi perantaraan kami.
Penjelasan hal-hal penting dan kontrak
Sebelum kontrak, spesialis transaksi tanah dan bangunan berlisensi memberikan penjelasan hal-hal penting dalam bahasa Jepang. Kontrak dan dokumen penjelasan hal-hal penting yang resmi adalah versi bahasa Jepang. Contoh dokumen berbahasa asing yang dibuat pemerintah hanya menjadi referensi untuk memahami isinya. Untuk properti di Tokyo, berdasarkan peraturan daerah (条例) Pemerintah Metropolitan Tokyo, kami juga menjelaskan secara tertulis konsep pembagian biaya restorasi ke kondisi semula saat pindah keluar dan biaya perbaikan selama tinggal. Setelah memeriksa isinya, Anda menandatangani kontrak dan membayar biaya awal.
Pindah masuk
Setelah menerima kunci, abadikan goresan dan kotoran di unit dengan foto yang mencantumkan tanggal. Urus listrik, gas, dan air (saat mulai menggunakan gas, Anda perlu hadir di tempat). Dalam 14 hari setelah pindah, laporkan alamat Anda di kantor pemerintah kota atau distrik (市区町村) tempat Anda tinggal. Bawalah kartu izin tinggal saat melapor.
Sumber: MLIT: Buku Panduan Pencarian Apartemen (bahasa Jepang); MLIT: Lembar Cek Persyaratan (希望条件チェックシート) (14 bahasa, termasuk bahasa Indonesia); MLIT: Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 2 (Q10, Q14) (bahasa Jepang); pedoman yang sama, Bab 5: contoh kontrak dan dokumen lain dalam berbagai bahasa (bahasa Jepang); e-Gov: Undang-Undang Usaha Transaksi Tanah dan Bangunan (宅地建物取引業法), Pasal 35 (bahasa Jepang); Pemerintah Metropolitan Tokyo: Pedoman Pencegahan Masalah Rumah Sewa (賃貸住宅トラブル防止ガイドライン), edisi ke-4 (bahasa Jepang); Badan Urusan Imigrasi Jepang (出入国在留管理庁): Buku Panduan Hidup dan Bekerja (生活・就労ガイドブック), edisi ke-8 (bahasa Jepang) (per November 2026).
Aturan setelah mulai tinggal di apartemen sewa
- Sampah: Cara memilah, hari membuang, dan tempat membuang sampah ditentukan oleh masing-masing pemerintah kota atau distrik (市区町村). Umumnya sampah dikeluarkan pada pagi hari pengangkutan. Membuang perabot besar atau peralatan listrik dapat dikenai biaya. Sebagian pemerintah kota atau distrik membuat panduan dalam bahasa asing.
- Suara: Di apartemen (apāto) atau kondominium (manshon), suara merambat ke unit di sebelah serta di atas dan di bawah. Terutama dari malam hingga pagi buta, berhati-hatilah dengan suara keras, pesta, musik, serta bunyi mesin cuci dan penyedot debu.
- Menyewakan kembali dan tinggal bersama: Anda tidak boleh menyewakan unit kepada orang lain (menyewakan kembali; 又貸し). Selain orang yang dilaporkan dalam kontrak, tidak ada yang boleh tinggal, termasuk keluarga atau teman. Jika Anda membiarkan orang yang tidak dilaporkan tinggal, Anda dapat diminta keluar.
- Saat pindah keluar: Pemutusan kontrak diberitahukan secara tertulis sebelum batas waktu yang tercantum dalam kontrak (biasanya 1 bulan sebelumnya). Jangan meninggalkan barang di unit, dan kembalikan kunci. Pada prinsipnya, penyewa tidak membayar biaya perbaikan kerusakan akibat pemakaian normal atau akibat penuaan seiring waktu. Untuk goresan atau kotoran akibat kelalaian penyewa, penyewa membayar biaya perbaikannya. Ada juga kontrak dengan ketentuan khusus (特約) yang mewajibkan penyewa membayar biaya pembersihan dan lain-lain. Uang deposit dikembalikan setelah dikurangi biaya-biaya tersebut. Jika tidak cukup, Anda membayar selisihnya.
- Saat pulang ke negara asal: Beri tahu perusahaan pengelola sedini mungkin, lalu tentukan cara pengembalian uang deposit dan kontak Anda setelah pulang.
Sumber: Badan Urusan Imigrasi Jepang: Buku Panduan Hidup dan Bekerja (edisi ke-8), Bab 12 (bahasa Jepang); MLIT: Buku Panduan Pencarian Apartemen (bahasa Jepang); MLIT: Lembar Cek Perjanjian Penghuni (入居の約束チェックシート) (14 bahasa, termasuk bahasa Indonesia); MLIT: poin penting restorasi ke kondisi semula saat meninggalkan rumah sewa (bahasa Jepang); MLIT: Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 2 (Q15, Q16) (bahasa Jepang) (per November 2026).
Panduan dan dukungan pemerintah Jepang untuk warga asing
Pemerintah dan lembaga publik Jepang menerbitkan panduan dalam berbagai bahasa yang dapat digunakan warga negara asing untuk mencari tempat tinggal.
- “Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing” dari MLIT
Panduan untuk pemilik dan agen properti. Pedoman ini memuat contoh formulir permohonan sewa, dokumen penjelasan hal-hal penting, kontrak standar rumah sewa (賃貸住宅標準契約書; edisi Maret 2018), dan lain-lain, serta lembar cek (persyaratan yang diinginkan, dokumen untuk pemeriksaan, janji penghuni). Semuanya dapat dibaca dalam 14 bahasa (antara lain bahasa Jepang, Inggris, Mandarin, Korea, Vietnam, Nepal, Myanmar, Tagalog, dan Indonesia). Kontrak menggunakan dokumen berbahasa Jepang; dokumen berbahasa asing hanya menjadi referensi untuk memahami isinya. - “Buku Panduan Pencarian Apartemen” dari MLIT dan lain-lain
Menjelaskan cara mencari unit, kontrak, pindah masuk, aturan tinggal, prosedur pindah keluar, dan istilah properti (14 bahasa, termasuk bahasa Indonesia). Ada juga “Panduan Menyewa Rumah bagi Warga Negara Asing” (外国人のための賃貸住宅入居の手引き) dalam bahasa Jepang sederhana, serta “Poin Penting dalam Restorasi ke Kondisi Semula Saat Meninggalkan Properti Sewaan” (原状回復のポイント) untuk saat pindah keluar (14 bahasa). - “Buku Panduan Hidup dan Bekerja” dari Badan Urusan Imigrasi Jepang
Buklet yang merangkum dasar-dasar kehidupan dan pekerjaan di Jepang (edisi ke-8 versi bahasa Jepang, Februari 2026). Bab 11 “Perumahan” menjelaskan perumahan umum, rumah sewa UR, dan rumah sewa swasta, sedangkan Bab 12 menjelaskan aturan tentang sampah dan suara. Tersedia versi dalam 19 bahasa, antara lain bahasa Jepang sederhana, Inggris, Mandarin, Korea, Vietnam, Nepal, Myanmar, Filipino, dan Indonesia. - Rumah jaring pengaman (セーフティネット住宅)
Rumah sewa yang terdaftar sebagai rumah yang tidak menolak penghuni yang memerlukan pertimbangan khusus dalam mencari tempat tinggal (住宅確保要配慮者). Berdasarkan peraturan kementerian (省令) pemerintah, warga negara asing termasuk dalam kelompok “yang memerlukan pertimbangan khusus” ini. Saat mendaftar, pemilik memilih jenis orang yang tidak akan ditolaknya. Di “Sistem Informasi Rumah Jaring Pengaman” (セーフティネット住宅情報提供システム; bahasa Jepang) milik pemerintah, Anda dapat mencari dengan memilih “外国人” (warga negara asing) sebagai sasaran penghuni. - Badan pendukung tempat tinggal (居住支援法人) dan dewan pendukung tempat tinggal (居住支援協議会)
Badan hukum yang ditunjuk prefektur, serta dewan yang dibentuk oleh pemerintah daerah, organisasi properti, dan lain-lain, memberikan konsultasi dan informasi untuk mencari tempat tinggal. Sasaran dan isinya berbeda menurut daerah. Layanan konsultasi bagi warga asing di pemerintah kota atau distrik maupun di asosiasi pertukaran internasional (国際交流協会) juga ada yang menerima konsultasi tentang tempat tinggal. - Daftar perusahaan penjamin sewa yang melayani bahasa asing
MLIT menerbitkan daftar perusahaan penjamin utang sewa terdaftar (登録家賃債務保証業者) yang memberikan dukungan bahasa bagi warga negara asing. Namun, perusahaan penjamin yang dapat digunakan sering kali sudah ditentukan untuk setiap properti, dan tercantumnya perusahaan dalam daftar tidak menunjukkan hasil pemeriksaan. - Rumah sewa UR (UR賃貸住宅)
Tidak memerlukan penjamin. Tidak ada uang terima kasih, komisi perantaraan, maupun biaya perpanjangan kontrak (uang deposit sebesar 2 bulan sewa). Warga negara asing yang dapat memahami isi kontrak dengan baik dan berstatus penduduk tetap (永住者), penduduk tetap khusus (特別永住者), penduduk jangka menengah-panjang (中長期在留者), dan lain-lain dapat mengajukan permohonan. Ada syarat seperti penghasilan (standar penghasilan bulanan; 基準月収額). - Perumahan umum (公営住宅), seperti perumahan Pemerintah Metropolitan Tokyo (都営住宅)
Perumahan bagi orang berpenghasilan rendah yang kesulitan mendapatkan tempat tinggal. Bagi warga negara asing, mungkin ada syarat tambahan seperti status izin tinggal atau riwayat tinggal di Jepang. - Pemegang status Keterampilan Spesifik No. 1 (特定技能1号; Tokutei Ginou)
Perusahaan penerima harus memasukkan dukungan untuk memperoleh tempat tinggal (misalnya menjadi penjamin kontrak sewa) ke dalam rencana dukungannya. Tanyakan terlebih dahulu kepada tempat kerja Anda atau lembaga pendukung terdaftar (登録支援機関). - “Sambungan Konsultasi HAM bagi Penduduk Asing” dari Kementerian Kehakiman
Tempat berkonsultasi bila Anda mengalami kesulitan, seperti diskriminasi karena Anda orang asing. Telepon 0570-090-911 (hari kerja, pukul 09.00–17.00). Konsultasi dapat dilakukan dalam bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Filipino, Portugis, Vietnam, Nepal, Spanyol, Indonesia, dan Thai.
Sumber: MLIT: tentang kelancaran penghunian rumah sewa swasta oleh warga negara asing (bahasa Jepang dan Inggris); Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 5: contoh kontrak dan dokumen lain dalam berbagai bahasa (bahasa Jepang); MLIT: Panduan Menyewa Rumah bagi Warga Negara Asing (bahasa Jepang sederhana); Badan Urusan Imigrasi Jepang: Buku Panduan Hidup dan Bekerja (halaman bahasa Jepang dengan tautan ke versi setiap bahasa, termasuk bahasa Indonesia); buku panduan yang sama, edisi ke-8 (bahasa Jepang), Bab 11; MLIT: Sistem Jaring Pengaman Perumahan (住宅セーフティネット制度) (bahasa Jepang); Pedoman Kelancaran Penghunian Rumah Sewa Swasta oleh Warga Negara Asing, Bab 4: pemanfaatan Sistem Jaring Pengaman Perumahan (bahasa Jepang); MLIT: Sistem Informasi Rumah Jaring Pengaman (bahasa Jepang); MLIT: daftar perusahaan penjamin utang sewa terdaftar yang memberikan dukungan bahasa bagi warga negara asing (bahasa Jepang dan Inggris); Rumah sewa UR: syarat pengajuan (bahasa Jepang); Rumah sewa UR: tanya jawab umum (bahasa Jepang); Badan Urusan Imigrasi Jepang: pedoman operasional penerimaan warga negara asing berstatus Keterampilan Spesifik (特定技能外国人受入れに関する運用要領) (Oktober 2026) (bahasa Jepang); Kementerian Kehakiman: konsultasi HAM bagi warga negara asing (bahasa Jepang dan Inggris) (per November 2026).
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah warga negara asing bisa menyewa tempat tinggal di Jepang?
Apakah saya bisa menyewa tanpa penjamin orang Jepang?
Apakah saya bisa mengajukan permohonan jika periode tinggal saya lebih pendek daripada masa kontrak?
Apakah saya bisa berkonsultasi meskipun tidak bisa berbahasa Jepang? Kontraknya dalam bahasa apa?
Apakah pelajar internasional bisa menyewa tempat tinggal?
Apakah saya bisa tinggal bersama teman atau keluarga?
Apa yang harus saya lakukan jika tidak lolos pemeriksaan perusahaan penjamin?
Apakah saya juga bisa meminta bantuan untuk prosedur visa (status izin tinggal)?
Sumber (pertanyaan yang sering diajukan): MLIT: tentang Undang-Undang Jaring Pengaman Perumahan yang direvisi dan penjaminan utang sewa (Desember 2025) (bahasa Jepang); Japan Educational Exchanges and Services: Asuransi Komprehensif Perumahan bagi Pelajar Internasional (bahasa Jepang); Casa Inc.: tanya jawab umum (bahasa Jepang) (per November 2026).
Diterbitkan: 2026-11-20 / Terakhir diperbarui: 2026-11-20
Halaman terkait (bahasa Jepang)
Hubungi kami dalam bahasa Indonesia
Beri tahu kami anggaran, rencana waktu, dan tujuan Anda: membeli, mengelola, atau menjual properti. Anda boleh menulis dalam bahasa Indonesia. Kami akan membalas melalui email pada jam operasional di Jepang, pada umumnya dalam bahasa Jepang atau Inggris. Anda boleh menggunakan nama panggilan.
Konsultasi gratis. Kami tidak melakukan panggilan penawaran berulang kali, dan Anda dapat menolak cukup dengan satu pesan singkat.